Zusammenfassung
Neben der Diagnose einer tiefen Bein- und/ oder Beckenvenenthrombose ist für die Festlegung
der Therapie das Alter einer Thrombose von entscheidender Bedeutung. Es wurde untersucht,
ob die Sonomorphologie eine Altersbestimmung von Thromben ermöglicht. An 76 Beinen
mit phlebographisch nachgewiesenen Thrombosen wurden 138 Untersuchungen durchgeführt
und der Durchmesser der thrombosierten Vene, die Echogenität des Thrombus sowie die
Abgrenzbarkeit der Venenwand zur Umgebung in der farbkodierten Duplexsonographie erfaßt.
Das Ergebnis wurde mit dem histologisch oder mit dem durch Anamnese und klinischen
Verlauf bestimmten Thrombosealter verglichen. Der Durchmesser der thrombosierten Vene
erlaubt unter Einbeziehung der Anamnese und der klinischen Daten eine Bestimmung des
Alters einer Thrombose. Die Echogenität des Thrombus und die Abgrenzbarkeit der Venenwand
hingegen gestatten keine Aussage zum Thrombosealter.
Summary
In addition to diagnosing deep-vein thrombosis of the lower limb and pelvis, determination
of the age of the thrombus is of considerable importance in guiding treatment. The
present study was done to find out whether thrombus age can be determined by ultrasound
morphology. 138 examinations were carried out on 76 lower limbs with phlebographically
demonstrated thrombosed veins. Diameter of the thrombosed vein, echogenicity of the
thrombus and demarkation of the venous wall from its surroundings were determined
by colour-coded duplex sonography. The results were compared with histological evidence
or with the age of the thrombus as determined by history and clinical course. The
diameter of the thrombosed vein in conjunction with the history and clinical data
makes it possible to determine the age of a thrombus. Echogenicity of the thrombus
and demarcation of the venous wall do not provide any reliable information on thrombus
age.
Schlüsselwörter
Thrombose - Altersbestimmung - Sonographie
Key words
Thrombosis - Age determination - Ultrasound
