Zusammenfassung
Zum Nachweis einer pulmonalen Manifestation der Wegenerschen Granulomatose wurden
zur Erstdiagnose oder im Rahmen einer Reevaluation von 35 Patienten Röntgenthoraxaufnahmen
und HRCT der Lunge angefertigt. Veränderungen des Parenchyms und der Pleura wurden
mit der Übersichtsaufnahme bei 20 (57 %) und mit der HRCT bei 30 Patienten (85,7 %)
nachgewiesen. Das typische Erscheinungsbild waren Granulome ohne und mit Kavitationen,
die sich glatt begrenzt oder mit spikulaartigen Ausziehungen darstellten. Als ätiologisch
vieldeutige Befunde fanden sich Infiltrate, verdickte interlobuläre Septen und fibrotische
Veränderungen des Parenchyms und der Pleura. Milchglasartige Verdichtungen, Traktionsbronchiektasen
und kleine Zysten waren nur mit der hochauflösenden Computertomographie sichtbar.
Die HRCT der Lunge erwies sich erwartungsgemäß gegenüber dem Röntgenthoraxbild als
empfindlichere Methode zum Nachweis diskreter Lungenveränderungen. Sie liefert Hinweise
zur Abgrenzung akut-entzündlicher und damit therapierbarer Prozesse von chronisch-fibrotischen
Veränderungen bei der Wegenerschen Granulomatose.
Summary
HRCT of the lung and plain chest X-ray were performed to reveal pulmonary manifestation
in primary diagnostics or reevaluation of 35 patients with Wegener's granulomatosis.
Pleural and parenchymal pathology was detected in chest X-ray of 20 (57 %) and in
HRCT of 30 (85,7 %) patients. Granulomas with and without cavitations and with smooth
or spiculated margins were deemed pathognomonic. Nonspecific findings were infiltrates,
thickened interlobular septae and fibrotic changes of parenchyma and pleura. Ground
glass opacities, traction bronchiectasis and small cysts were only visible on HRCT.
As expected HRCT proved to be more sensitive in detecting subtle lung alterations
than plain film chest X-ray. It helps to differentiate acute inflammatory and thus
potentially curable processes from chronic flbrotic changes in Wegener's granulomatosis.
Schlüsselwörter
Wegenersche Granulomatose - Lunge - HRCT
Key Words
Wegener's granulomatosis - Lung - HRCT
