Zusammenfassung
Ziel: Darstellung kontrastmittelsonografischer Befunde von Patienten mit Appendizitis epiploica
(AE). Patienten und Methoden: Zwischen Mai 2005 und Dezember 2007 wurde bei 15 Patienten die Diagnose einer AE
anhand klinischer und B-Bild-sonografischer Befunde gestellt. 13 Patienten waren männlich,
2 weiblich. Das Alter variiert zwischen 11 und 78 Jahren. Alle Patienten wurden mit
einer kontrastunterstützten Sonografie (KUS) untersucht. Das Ausmaß der Kontrastmittelanreicherung
in der Läsion wurde klassifiziert im Vergleich zum umgebenden Fettgewebe als In-vivo-Referenz
(fehlende, hyperechogene, gemischte Kontrastaufnahme). Eine B-Bild-sonografische Verlaufskontrolle
erfolgte bei allen Patienten. Zusätzliche diagnostische Prozeduren waren Computertomografie
(n = 8), Kolonoskopie (n = 5) und Operation (n = 1). Ergebnisse: In der KUS zeigten alle Läsionen eine zentral fehlende Kontrastaufnahme, wobei zwischen
einer gemischten Kontrastaufnahme (n = 11) oder fehlenden (n = 4) unterschieden wurde.
In Fällen mit gemischter Aufnahme zeigte sich ein kleines zentrales Areal mit fehlender
Kontrastierung sowie einer breiten periläsionalen verstärkten Kontrastmittelaufnahme
(> 1 mm). In Fällen mit fehlender Kontrastaufnahme war um das zentrale nicht kontrastaufnehmende
Areal lediglich ein schmaler hyperechoger Randsaum nachweisbar (≤ 1 mm). Schlussfolgerung: Die Diagnose einer AE ist durch Klinik, fehlendes Entzündungslabor und B-Bild-sonografisches
Bild zu stellen. Die AE hat ein charakteristisches Befallsmuster in der KUS. Die KUS
kann somit in unklaren Fällen hilfreich zur Diagnosesicherung einer AE sein.
Abstract
Purpose: To present our experience with contrast-enhanced ultrasound (CEUS) in patients with
epiploic appendagitis (EA). Patients and Methods: From May 2005 to December 2007, 15 patients with the clinical and B-mode sonographic
diagnosis of EA (13 men and 2 women, aged 11 – 78 years) were included in the study.
All patients were examined by CEUS. The extent of contrast enhancement of the fatty
tissue masses was measured using the normal surrounding fat tissue enhancement as
an in vivo reference (no, hyperechoic, mixed enhancement). B-mode sonographic follow-up
examinations were performed in all cases. As additional diagnostic procedures, computed
tomography (n = 8), colonoscopy (n = 5), and surgery (n = 1) were used. Results: With CEUS all 15 masses showed a central area of no enhancement. Masses with a central
unenhanced area and with broad perilesional enhancement (> 1 mm) were classified as
mixed enhancement (n = 11). In the 4 cases classified as no enhancement the central
unenhanced area was demarcated by only a marginal hyperechoic rim (≤ 1 mm). Conclusion: EA is diagnosed by clinical, laboratory and B-mode sonographic patterns. EA shows
a fairly characteristic CEUS feature. CEUS may therefore be helpful to confirm the
diagnosis of EA in equivocal cases.
Key words
abdomen - appendix - inflammation - ultrasound 2D
References
- 1
Rioux M, Langis P.
Primary epiploic appendagitis: Clinical,US,and CT findings in 14 cases.
Radiology.
1994;
191
523-526
- 2
Hollerweger A, Macheiner P, Rettenbacher T. et al .
Primary epiploic appendagitis. Sonographic findings with CT correlation.
J Clin Ultrasound.
2002;
30
481-495
- 3
Danse E M, Beers B E, Baundrez van V. et al .
Epiploic appendagitis. Color Doppler sonographic findings.
Eur Radiol.
2001;
11
183-186
- 4
Lee Y C, Wang H P, Huang S P. et al .
Gray-scale and color Doppler sonographic diagnosis of epiploic appendagitis.
J Clin Ultrasound.
2001;
29
197-199
- 5
Bokor D.
Diagnostic efficacy of SonoVue.
Am J Cardiol.
2000;
86
19G-24G
- 6
Heese F, Görg C.
The value of highest quality ultrasound as a reference for ultrasound diagnosis.
Ultraschall in Med.
2006;
27
220-224
- 7
Molla E, Ripolles T, Martinez M J. et al .
Primary epiploic appendagitis: US and CT findings.
Eur Radiol.
1998;
8
435-438
- 8
Rao P M, Wittenberg J, Lawrason J N.
Primary epiploic appendagitis: Evolutionary changes in CT appearance.
Radiology.
1997;
204
713-717
- 9
Ng K S, Tan A G, Chen K K. et al .
CT features of primary epiploic appendagitis.
Eur J Radiol.
2006;
59
284-288
- 10
Herbay von A, Vogt C, Willers R. et al .
Real-time imaging with the sonographic contrast agent SonoVue: differentiation between
benign and malignant hepatic lesions.
J Ultrasound Med.
2004;
23
1557-1568
- 11
Görg C, Bert T.
Contrast-enhanced sonography of focal splenic lesions with a second-generation contrast
agent.
Ultraschall in Med.
2005;
26
470-477
- 12
Poletti P A, Platon A, Becker C D. et al .
Blunt abdominal trauma: does the use of a second-generation sonographic contrast agent
help to detect solid organ injuries?.
Am J Roentgenol.
2004;
183
1293-1301
- 13
Seeger D, Klinggräff von G, Christl S U.
Sonographic detection of kidney infarctions using ultrasound contrast media.
Ultraschall in Med.
2005;
26
518-523
- 14
Breda Vriesman van A C, Lohle P NM, Coerkamp E G. et al .
Infarction of omentum and epiploic appendage: diagnosis, epidemiology and natural
history.
Eur Radiol.
1999;
9
1886-1892
Prof. Dr. Christian Görg
Hämatologie, Universitätsklinik
Baldingerstrasse
35043 Marburg
Phone: ++ 49/64 21/2 86 36 91
Fax: ++ 49/64 21/2 86 63 58
Email: goergc@med.uni-marburg.de