Zusammenfassung
Hintergrund: Das zentrale (reparative) Riesenzellgranulom ist eine seltene Knochenerkrankung des
Unter- und Oberkiefers und tritt, im Gegensatz zum Riesenzelltumor des extrakraniofazialen
Skeletts, als eine nicht-neoplastische, lokalisierte und reaktive Zellproliferation
auf. In der Regel sind junge Patienten betroffen, die über indolente und derbe Auftreibungen
in den genannten Regionen, eventuell mit Zahnlockerungen, klagen. Lokalisationen außerhalb
der Kieferknochen gelten als Rarität. Kasuistik: Im Folgenden wird der Fall eines zentralen (reparativen) Riesenzellgranuloms der
Nase beschrieben. Hierbei wird auf Diagnostik, Therapie und differentialdiagnostische
Aspekte eingegangen. Ergebnisse: Der am Nasenboden gestielte Tumor wurde in toto reseziert. Bei regelmäßigen endoskopischen
Kontrolluntersuchungen bis über 1 Jahr nach der Operation ergab sich kein Hinweis
auf ein Rezidiv. Schlußfolgerung: Zentrale (reparative) Riesenzellgranulome können in seltenen Fällen auch in der Nasenhaupthöhle
vorkommen. Die Diagnose ergibt sich aus der Histologie zusammen mit dem klinischen
Erscheinungsbild. Die Therapie der Wahl ist die chirurgische Exstirpation.
Summary
Background: The central giant-cell (reparative) granuloma is an uncommon bone lesion usually
located in the mandible and maxilla. In contrast to giant cell tumors of the extra-craniofacial
skeleton, the origin of this lesion is considered to be non-neoplastic, reactive,
and triggered by trauma or inflammation. The tumor occurs mainly in young people;
they complain of regional indolent swelling of the jaw eventually leading to loosening
of the teeth. Case report: In the paper, the authors describe the unusual case of a central giant-cell granuloma
in a young male. Diagnostic procedures, adequate therapeutic approach, and an overview
of differential diagnostic considerations are provided. Results: The pedunculate tumor was removed surgically. In endoscopic controls no recurrent
growth has been seen up to one year after removal. Conclusions: Even though the giant-cell reparative granuloma is rare, it may also occur in the
nasal cavity. Diagnosis is established by histologic findings and the typical clinical
appearance. Surgical removal is the treatment of choice.
Schlüsselwörter
Zentrales (reparatives) Riesenzellgranulom - Riesenzellgranulom - Diagnostik - Therapie
Key words
Giant-cell reparative granuloma - Diagnostic - Management - Therapy
