Zusammenfassung
Hintergrund: In den letzten Jahren wurden verschiedene Lasersysteme zur Behandlung vergrößerter
unterer Nasenmuscheln mit gutem Erfolg eingesetzt. Über die Langzeitergebnisse nach
Laserbehandlung liegen jedoch nur wenige Literaturmitteilungen vor. Patienten und Methoden: An der Kieler Univ.-Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie
wurde im Zeitraum 1987 bis 1994 bei 89 Patienten Nasenmuschelreduktion mit dem Nd:YAG-Laserdurchgeführt.
Die Nd:YAG-Laserlichtapplikation erfolgte über die gesamte Muschel im “non-contact”-Verfahren
unter endoskopischer Kontrolle (Laserleistungsdichte: 1770 - 3540 W/cm2; Applikationsdauer: 1 Sekunde). Ergebnisse: 6 Monate nach Therapie waren 67,5 %, nach 1 Jahr 72,5 % und nach 2 Jahren 65 % der
Patienten mit dem Behandlungsergebnis zufrieden. Der postoperative Erfolg stellte
sich erst nach Wochen bis Monaten ein. Das respiratorische Flimmerepithel bleibt nach
der Laserbehandlung weitgehend intakt. Es traten keine intra- und postoperativen Blutungen
auf. Schlußfolgerungen: Der Nd:-YAG-Laser ist zur Reduktion vergrößerter unterer Nasenmuscheln gut geeignet.
Ein Nachteil der Therapie liegt darin, dass der endgültige Therapieerfolg infolge
des lang andauernden Vernarbungsprozesses oft erst nach mehreren Monaten eintritt
und der zeitliche Aufwand für Operation und Nachbehandlung zum Teil erheblich ist.
Summary
Background: Different types of laser have been used for reduction of hyperplastic inferior turbinates
in the recent years with good results. Reports about the long-term benefit of the
laser treatment are rare. Patients und Methods: At the Dept. of otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University of Kiel between
1987 and 1994, 89 patients with hyperplastic inferior turbinates were treated using
the Nd:YAG laser. With the Nd:YAG laser, low-dose irradiation (laser power density:
1770-3540W/cm2, non-contact-technique) of the entire turbinate is performed under endoscopic control.
Results: Twenty-seven patients (67,5%) who were treated by laser surgery were without complaints
6 months postoperatively. After one and two years, this applied to 29 (72,5%) and
26 (65%) patients, respectively. The sucess of treatment was seen after several months.
The procedure involves little or no bleeding. The mucocillary clearance of the epiturbinate
is not disturbed by Nd:YAG laser treatment. Conclusions: The Nd:YAG laser is suitable for the treatment of hyperplastic inferior turbinates.
The disadvantages of the Nd:YAG laser therapy are that the success of treatment becomes
evident only after weeks or months due to the scarring process which takes very long,
and time consuming wound care is necessary.
Schlüsselwörter
Intranasale Laserchirurgie - Nd:YAG-Laser - Untere Nasenmuschel - Allergische Rhinitis
Key words
Intranasal laser surgery - Nd:YAG laser - Inferior turbinate - Allergic rhinitis