Zusammenfassung
Derzeit stehen wir einer neuen Qualität von Angst gegenüber, deren Ursache in einem
gesellschaftlichen Wertewandel liegt. Krankheit und Tod werden in der heutigen Gesellschaft
aus dem Alltag zunehmend ausgeklammert. Folglich stellt die Angst vor Krankheit und
Tod heutzutage eine Streßreaktion dar, die für den modernen Menschen in ihrer Bedeutung
nur noch schwer einzuordnen ist. Vor diesem Hintergrund steht die Angst des Menschen
vor der Operation. Die Fähigkeit, sich mit sich selbst zu beschäftigen, sowie die
Situation, aus einer materialistisch orientierten in eine von Krankheit dominierte
Welt hineingeworfen zu werden, sind dem Menschen fremd. Entsprechend schwierig ist
es daher, das psychische Gleichgewicht zu bewahren, entsprechend irrational sind die
Ängste. Anästhesisten und Chirurgen sind hierbei in gleicher Weise mit der Angst vor
der Operation konfrontiert, beide sind für die Überwindung der Angst besonders gefordert.
Moderne Behandlungsstrategien beinhalten neben der chirurgischen auch immer eine psychologische
Komponente. Die vertrauensvolle Arzt-Patient-Beziehung, die Berücksichtigung der psychosozialen
Struktur der Patienten sowie eine interdisziplinäre Betreuung sind somit neben der
fachlichen Kompetenz entscheidende Beiträge, um den Patienten zu heilen. Um dem Patienten
jedoch die Angst vor der Operation zu nehmen, müssen wir ihm in besonderer Weise begegnen:
von Mensch zu Mensch.
Summary
At present time we have to face a new quality of fear and anxiety rooted in a social
change of fundamental values. Disease and death are beeing increasingly ruled out
from the pattern of everyday life. Therefore, disease and death represent an extreme
emotional stress for today's human beings, who find it difficult to assess their significance.
Against this background we must view human fear and anxiety before surgery. Nowadays,
people have lost the ability of dealing with themselves and their own problems. There
is no place for disease in a world dominated by materialism. Accordingly, it is an
extreme challenge for any human remain psychologically stable, whereas, anxiety appears
increasingly irrational. Both anaesthesiologists and surgeons are responsible for
removing anxiety and affording assistance to patients expecting surgery. Consequently,
contemporary strategies of therapy include both surgical and psychosocial aspects.
Therefore, confidence concerning the relationship between surgeon and patient, consideration
of psychosocial factors, and an interdisciplinary approach are essentially necessary
to cure the patients from their disease. However, to alleviate and even remove the
patients' preoperative anxiety, we must approach and meet the patient on an equal
level: from human being to human being.
Schlüsselwörter:
Key words:
