Zusammenfassung
Der Ausfall der zentralen Gasversorgung (ZGV) ist ein äußerst seltener, potentiell
vital bedrohlicher Zwischenfall in der Anästhesie und Intensivmedizin. Am Anästhesiesimulator
wurde untersucht, wie Anästhesisten auf diesen unvorhergesehenen Zwischenfall reagieren,
und inwieweit sich das Verhalten erfahrener (n = 10) von unerfahrenen Anästhesisten
(n = 10) unterscheidet. Es konnte gezeigt werden, daß, obwohl der Alarm in beiden
Gruppen nach etwa 15 s bemerkt wurde, erfahrene Anästhesisten signifikant schneller
(16 ± 9 s) und gezielter reagieren als unerfahrene Kollegen (43 ± 34 s). Narkoseapparate
der neueren Generation, am Beispiel des CICERO EM, beinhalten nicht die Möglichkeit,
mit Hilfe von Handbeatmung und geschlossenem System unter Beobachtung der inspiratorischen
Sauerstoffkonzentration zu beatmen, bis eine funktionsfähige Reservebeatmungsmöglichkeit
für erhöhte inspiratorische Sauerstoffkonzentrationen betriebsbereit ist. Dieses ist
bei Geräten mit Kreissystem möglich, wodurch die Gefahr von pulmonalen Komplikationen
(Diffusionshypoxie) während eines solchen Zwischenfalls reduziert wird. Daher wird
die Forderung aufgestellt, eine obligate Reservegasversorgung mittels Flaschenbetrieb
für alle Respiratoren ohne Kreisteil in der Intensivmedizin und im operativen Bereich
vorzuschreiben. Erst dann kann ein globaler, geräteunabhängiger Algorithmus beschrieben
werden.
Summary
The loss of pipeline pressure in a central gas supply system is a rare but potentially
hazardous complication in anaesthesia and critical care. In an anaesthesia simulator
study, reactions of 20 anaesthetists to this simulated critical incident were monitored
and evaluated. A comparison between novice (n = 10) and experienced anaesthesia residents/
consultants (n = 10) determined a significantly quicker and more on-target reaction
by the experienced anaesthetists. Unlike older cycle system anaesthesia machines,
update anaesthesia ventilators (CICERO EM, Dräger, Lübeck) do not permit manual ventilation
of a patient in a „closed-system” once pipeline pressure drops to zero. In this highly
hazardous event, the patient has to be ventilated by reservoir bag until a sufficient
backup system delivering high inspiratory oxygen concentrations can be installed,
because he is otherwise prone to diffusion hypoxia. Installation of mandatory (anaesthesia-machine
integrated) backup systems for respirators without cycle systems would therefore increase
patient safety. A general algorithm for loss of pipeline pressure can be described
only after a backup system has been installed.
Schlüsselwörter:
Zentrale Gasversorgung - Zwischenfall - Anästhesiesimulator - Anästhesiesicherheit
- Narkoseapparat
Key words:
Central gas supply - Anaesthesia simulator - Critical event - Anaesthesia machine
- Anaesthesia safety