Die chronische myeloische Leukämie (CML) ist eine myeloproliferative Erkrankung, deren
Initialdiagnostik davon abhängt, wie wahrscheinlich es ist, dass eine hämatologische
Systemerkrankung vorliegt. Zunächst jedoch treten eher allgemeine Symptome wie Leistungsabfall,
Ermüdbarkeit, ein allgemeines Krankheitsgefühl oder organomegaliebedingte Beschwerden
im Oberbauch auf. Die Initialdiagnose erfolgt anhand des charakteristischen Blutbilds,
der Knochenmarkaspiration sowie der Knochenmarkhistologie und zeigt eine exzessive
Granulozytose mit einer typischen kontinuierlichen Linksverschiebung, wenn eine Myelofibrose
oder eine Myelodysplasie ausgeschlossen sind. Bestätigt wird die Verdachtsdiagnose
über eine zytogenetische Identifizierung des sogenannten Philadelphia-Chromosoms,
ein verkürztes Chromosom 22, das durch eine Translokation der distalen Bereiche seines
langen Armes entstanden ist und das Fusionsgen BCR-ABL trägt. Das Philadelphia-Chromosom
lässt sich mit molekularbiologischen Verfahren wie der Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
(FISH) nachweisen, während das BRC-ABL-Transkript aus dem peripheren Blut- bzw. Knochenmarkzellen
qualitativ und quantitativ über eine Polymerase-Kettenreaktion detektiert werden kann.
Summary
Chronic myeloid leukemia (CML) is a disease of hematopoietic stem cells, arising from
a translocation t(9;22)(q34;q11). This translocation leads to a juxtaposition of the
ABL gene from chromosome 9 to the BCR gene from chromosome 22, resulting in a BCR-ABL
fusion gene. Tiredness, loss in appetite or increase in the size of the liver and
the spleen are constitutional symptoms derived from organ infiltration as a consequence
of the uncontrolled proliferation of the leukemic cells. The initial diagnosis can
be made on the basis of characteristic blood count and differential (excessive granulocytosis
with typical left shift of granulopoiesis) if myelofibrosis and myelodysplasia have
been excluded. Confirmation of diagnosis is obtained by cytogenetic identification
of the Philadelphia chromosome by fluorescent-in-situ-hybridisation (FISH). The BCR-ABL
transcripts are detected in peripheral blood or bone marrow cells qualitatively and
quantitatively by reverse transcriptase PCR.
Key words
chronic myeloid leukemia (CML) - incidence - cytogenetics - BCR-ABL-translocation
- FISH
Literatur
- 1
Baccarani M, Saglio G, Goldman J. et al. .
Evolving concepts in the management of chronic myeloid leukemia: recommendations from
an expert panel on behalf of the European LeukemiaNet.
Blood.
2006;
108
1809-1820
- 2
Bennett JM, Catovsky D, Daniel MT. et al. .
The chronic myeloid leukaemias: guidelines for distinguishing chronic granulocytic,
atypical chronic myeloid, and chronic myelomonocytic leukaemia. Proposals by the French-American-British
Cooperative Leukaemia Group.
Br J Haematol.
1994;
87
746-754
- 3
Cross NCP, Melo JV, Feng L, Goldman JM..
An optimized multiplex polymerase chain reaction (PCR) for detection of BCR-ABL fusion
mRNAs in haematological disorders.
Leukemia.
1994;
8
186-189
- 4
Enright H, McGlave P..
Chronic myelogenous leukemia.
Curr Opin Hematol.
1995;
2
293-299
- 5
Goldman JM, Melo JV..
Chronic myeloid leukaemia - Advances in biology and new approaches to treatment.
N Engl J Med.
2003;
349
1451-1464
- 6
Gratwohl A, Hermans J, Goldman JM..
Risk assessment for patients with chronic myeloid leukemia before allogeneic blood
or marrow transplantation. Chronic Leukemia Working Party of the European Group for
Blood and Marrow Transplantation.
Lancet.
1998;
352
1087-1092
- 7
Hasford J, Pfirrmann M, Hehlmann R..
A new prognostic score for survival of patients with chronic myeloid leukemia treated
with interferon alfa.
J Nat Cancer Inst.
1998;
90
850-858
- 8
Kelsey PR, Geary CG..
Sea-blue histiocytes and Gaucher cells in bone marrow of patients with chronic myeloid
leukaemia.
J Clin Pathol.
1998;
41
960-962
- 9
Nowell PC, Hungerford DA..
A minute chromosome in human chronic granulocytic leukemia.
Science.
1960;
131
1497-1501
- 10
Sokal JE, Baccarani M, Russo D, Tura S..
Staging and prognosis in chronic myelogenous leukemia.
Semin Hematol.
1988;
25
49-61
- 11
Thiele J, Kvasnicka HM, Schmitt-Graeff A, Schaefer HE..
Histologische und hämatologische Befunde bei der CML. Eine immunhistochemisch-morphometrische
und klinische Vergleichsstudie an Beckenkammbiopsien von 604 Patienten aus zwei Instituten
für Pathologie (Köln/Freiburg).
Pathologe.
2000;
21
39-51
Korrespondenz
Dr. Maren Rohrbacher
III. Medizinische Klinik Medizinische Fakultät Mannheim der Universität Heidelberg
Wiesbadener Straße 7-11
68305 Mannheim
Email: maren.rohrbacher@med3.ma.
URL: http://uni-heidelberg.de