Zusammenfassung
Hintergrund Entlassungsbriefe an Angehörige psychisch Kranker sind in der klinischen Praxis kaum
etabliert und in der Literatur selten beschrieben. Methode Wir stellen einen Angehörigenbrief an die Eltern eines 46-jährigen Patienten mit
chronischer hebephrener Schizophrenie vor. Ergebnisse Konkrete Unterstützungsangebote und psychoedukative Elemente können vermittelt werden.
Schlussfolgerungen Angehörigenbriefe können dazu beitragen, den Behandlungserfolg über die stationäre
Behandlung hinaus zu sichern, die Angehörigen zu entlasten und die Krankheitsbewältigung
in der Familie zu fördern.
Abstract
Background In clinical practise, discharge letters addressed to caregivers are rare. Method We report on a discharge letter, addressed to the family of a 46-year-old patient
suffering from a disorganized type of schizophrenia with continuous course. Results The case report indicates that letters to caregivers are useful to provide psychoeducation,
to disburden caregivers and to enhance treatment continuation, prevention of relapse
and rehabilitation of the patient. Furthermore, discharge letters to caregivers appreciate
the role of relatives as important partners in patients' successful treatment. Conclusions Letters to caregivers are an efficient chance to increase confidence and satisfaction
of caregivers of psychiatric patients.
Schlüsselwörter
Entlassungsbrief - Angehörige - Schizophrenie - Psychoedukation
Key words
discharge letters - caregivers - schizophrenia - psychoeducation
Literatur
1
Schmid R, Spießl H, Vukovich A, Cording C.
Belastungen von Angehörigen und ihre Erwartungen an psychiatrische Institutionen.
Literaturübersicht und eigene Ergebnisse.
Fortschr Neurol Psychiatr.
2003;
71
118-128
2
Gasque-Carter K O, Curlee M B.
The educational needs of families of mentally ill adults. The South Carolina Experience.
Psychiatr Serv.
1999;
50
520-524
3
Spießl H, Schmid R, Vukovich A, Cording C.
Erwartungen und Zufriedenheit von Angehörigen psychiatrischer Patienten in stationärer
Behandlung.
Nervenarzt.
2004;
75
475-482
4
Spießl H, Cording C.
Kommunikation unter Ärzten – Bedeutung, Qualität und Anforderungsprofile von Entlassbriefen
und Einweisungsscheinen.
Z ärztl Fortbild Qual sich.
2002;
96
257-260
5
Amering M, Denk E, Griengl H, Sibitz I.
„Weil es mich betrifft” – direkt an die PatientInnen gerichtete Entlassungsbriefe.
Psychiat Prax.
1998;
25
172-174
6
Spießl H, Rothbauer J, Cording C.
Entlassungsbriefe an Patienten – Vertrauensbildende Maßnahme und Psychoedukation.
Psychiat Prax.
2006;
33
296-298
7
Schmid R, Spießl H, Cording C.
Zwischen Verantwortung und Abgrenzung: Emotionale Belastungen von Angehörigen psychisch
Kranker.
Psychiat Prax.
2005;
32
272-280
8
Wiedemann G, Klingberg S, Pitschel-Walz G. und Arbeitsgruppe Psychoedukation .
Psychoedukative Interventionen in der Behandlung von Patienten mit schizophrenen Störungen.
Nervenarzt.
2003;
74
789-808
9
Fähndrich E, Kempf M, Kieser C, Schütze S.
Die Angehörigenvisite (AV) als Teil des Routineangebotes einer Abteilung für Psychiatrie
und Psychotherapie am Allgemeinkrankenhaus.
Psychiat Prax.
2001;
28
115-117
10
Rothbauer J, Spießl H, Schön D.
Angehörigen-Informationstage. Einstellungen und Bedürfnisse von Angehörigen schizophrener
Patienten.
Psychiat Prax.
2001;
28
118-122
11
Rummel C, Pitschel-Walz G, Kissling W.
„Angehörige informieren Angehörige” – Angehörige als Gruppenleiter für psychoedukative
Gruppen bei Schizophrenie.
Psychiat Prax.
2005;
32
87-92
12
Schulze Mönking H.
Self-help groups for families of schizophrenic patients: formation, development and
therapeutic impact.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol.
1994;
29
149-154
13
Grantt A B, Green R S.
Telling patients and families the psychiatric diagnosis: a survey of psychiatrists.
Hosp Community Psychiatry.
1987;
38
666-668
14
Schmid R, Schielein T, Spießl H, Cording C.
Belastungen von Geschwistern schizophrener Patienten.
Psychiat Prax.
2006;
33
337-343
15 Lenz A. Kinder psychisch kranker Eltern. Göttingen; Hogrefe 2005
16
Pitschel-Walz G, Leucht S, Bäuml J, Kissling W, Engel R R.
The effect of family interventions on relapse and rehospitalization in Schizophrenia
– a meta-analysis.
Schizophr Bull.
2001;
27
73-91
17
Schmid R, Spießl H, Klein H E.
„Theorie und Praxis” der Angehörigenarbeit auf allgemeinpsychiatrischen Stationen.
Krankenhauspsychiatrie.
2006;
17
139-142
18
Wancata J.
Angehörige psychisch Kranker: Belastungen, Bedürfnisse und Bedarf.
Neuropsychiatrie.
2005;
4
131-133
19
Schmid R, Schielein T, Spießl H, Cording C.
Belastungen von Geschwistern schizophrener Patienten.
Psychiat Prax.
2006;
33
177-183
Dipl.-Psych. Dipl.-Theol. Rita Schmid
Klinik und Poliklinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie der Universität
am Bezirksklinikum Regensburg
93042 Regensburg
Email: rita.schmid@medbo.de