Zusammenfassung
Da durch den spagyrischen Aufbereitungsprozess dem Wesen(tlichen) der Pflanze
nähergekommen werden soll, versteht es sich, dass besonders der Pflanze in ihrer
Gesamtheit Aufmerksamkeit geschenkt werden muss. Allein durch eine intensive Betrachtung
mit einem innerlich geschulten Blick konnten zu Paracelsus Zeiten viele Zusammenhänge
zwischen dem Erscheinungsbild einer Pflanze und ihrer darin begründeten Heilprozesse
für die Kranken intuitiv erfasst werden. Spagyrische Essenzen haben sich bestens
bewährt bei der ursächlichen Behandlung bestimmter Krankheiten. So kann beispielsweise
der Kopfschmerz häufig ein Zeichen für eine zu hohe Leberbelastung sein, Hautprobleme
können einer Leberfunktionsstörung oder hormonellen Störung zugrunde liegen. Bei
lang andauernder Arzneimittelaufnahme wie bei chronischen Krankheiten steht
neben der Dringlichkeit, die Beschwerden zu lindern bzw. zu heilen auch die Notwendigkeit,
die Nebenwirkungen so minimal wie möglich zu halten bzw. sogar auszuschalten.
Die Spagyrik nach Dr. Zimpel ist aufgrund des spezifischen Herstellungsverfahrens
und bei empfohlener Dosierung im Normalfall sehr gut verträglich. Sie ist beispielsweise
gut geeignet, die körpereigenen Abwehrkräfte zu steigern, ob nun aus prophylaktischen
Gründen und/oder als begleitende und unterstützende Maßnahmen bei der Behandlung
akuter oder chronischer Krankheiten.
Abstract
With the spagyrical processing procedure it is intended, to get closer to the
essential part of the plant. Therefore it is obvious, that attention has to be
paid especially to the plant as a whole. At the days of Paracelsus, it was possible
only by an intensive observation with an inner qualified view, to intuitively
grasp many connections between the phenotype of a plant and the resulting healing
processes for the ill persons. Spagyrical essences have well proven to be reliable
in the causal treatment of certain diseases. Headache for example, is often an
indication for an excessive strain of the liver. Skin problems can be caused by
a dysfunction of the liver or a hormonal imbalance. In the case of long-term taking
of drugs, as for example with chronic diseases, in addition to the urgency to
relieve or heal discomforts, there is the necessity to keep the side effects as
minimal as possible or even to eliminate them completely. Spagyrics according
to Dr. Zimpel is normally very well-tolerated due to the specific production method
and when the recommended dosage is used. It is for example well suited, to
strengthen the endogenous defensive powers, be it for prophylactical reasons and/or
as concomitant and supporting measures in the treatment of acute or chronic diseases.
Schlüsselwörter
Komplexmittel - Spagyrik - Heilpflanzen - Paracelsus
Keywords
Complex drug - spagyrics - medicinal herbs - Paracelsus
