Zusammenfassung
Die retrograde endoskopische Cholangiografie (ERC) bei Patienten mit Y-Roux-Rekonstruktion
in Verbindung mit einer Duodenopankreatektomie oder modifizierten BII-OP ist bekanntermaßen
technisch schwieriger, als eine ERC unter normalen anatomischen Verhältnissen. In
den Fällen, in denen das Erreichen der Papilla Vateri oder der biliodigestiven Anastomose
mit einem konventionellen Duodenoskop misslingt, besteht seit Einführung der Doppelballon-Enteroskopie
eine neue Möglichkeit für die endoskopische retrograde Cholangiografie. Endoskopische
Interventionen am Gallengang sind jedoch bei fehlendem Albarran-Hebel und unter der
Verwendung von speziell langem Arbeitsmaterial aufgrund der Arbeitslänge des Enteroskops
technisch höchst anspruchsvoll und zeitaufwendig. Wir berichten hier über eine neuartige
Technik, in der, nach maximalem Rückzug des Overtubes, dieser im Bereich des Mundstücks
unter Schonung des Druckleiters zu Ÿ der Zirkumferenz angeschnitten wird. Im Anschluss
daran erfolgt der Wechsel auf ein 110 cm langes Standard-Gastroskop mit der Möglichkeit
der Verwendung von Standardmaterial.
Abstract
Endoscopic retrograde cholangiography (ERC) after Roux-en-Y reconstruction and modified
BII surgery or duodenopancreatectomy is considerably more difficult than ERC under
normal anatomic conditions. If the common bile in the afferent loop cannot be reached
by a common lateral-viewing duodenoscope because of excessive intestinal length, it
has recently become possible to use double balloon enteroscopy (DBE) for ERC to reach
the common bile duct. Cannulating the bile duct via DBE in these postoperative settings
remains one of the most difficult ERCP manipulations because of the lack of an Albarran
lever and the use of extra long ERCP accessories. Here, we report on a facilitated
method for endoscopic interventions at the bile duct in postoperative settings with
a long afferent loop using DBE. For facilitation of interventions the enteroscope
can be exchanged for a 110-cm-long conventional gastroscope after incision of the
overtube in three quarters of its circumference. Care has to be taken that the pressure
line for the balloon remains intact. The huge benefit of this facilitated method is
the use of standard endoscopic material like guides, catheters and papillotomes.
Schlüsselwörter
Doppelballon-Enteroskopie - DBE - retrograde endoskopische Cholangiografie - ERC -
Y-Roux-Rekonstruktion
Key words
double balloon enteroscopy - DBE - endoscopic retrograde cholangiography - ERC - Roux-en-Y
reconstruction
References
1
Yamamoto H, Sekine Y, Sato Y. et al .
Total enteroscopy with a nonsurgical steerable double-ballon method.
Gastrointest Endosc.
2001;
53
216-220
2
Yamamoto H, Kita H, Sunada K. et al .
Clinical outcomes of double-balloon endoscopy for the diagnosis and treatment of small-intestinal
diseases.
Clin Gastroenterol Hepatol.
2004;
2
1010-1016
3
Heine G DN, Hadithi M, Groenen M JM. et al .
Double-balloon enteroscopy: indications, diagnostic yield, and complications in a
series of 275 patients with suspected small-bowel disease.
Endoscopy.
2006;
38
42-48
4
Schäfer C, Rothfuss K, Kreichgauer H P. et al .
Efficacy of double-balloon enteroscopy in the evaluation and treatment of bleeding
and non-bleeding small bowel disease.
Z Gastroenterol.
2007;
45
237-243
5
May A, Nachbar L, Pohl J. et al .
Endoscopic interventions in the small bowel using double balloon enteroscopy: feasibility
and limitations.
Am J Gastroenterol.
2007;
102
527-535
6
Zhong J, Ma T, Zhang C. et al .
A retrospective study of the application on double-balloon enteroscopy in 378 patients
with suspected small-bowel diseases.
Endoscopy.
2007;
39
208-215
7
Mehdizadeh S, Ross A, Gerson L. et al .
What is the learning curve associated with double-balloon enteroscopy? Technical details
and early experience in 6U. S. tertiary care centers.
Gastrointest Endosc.
2006;
64
740-750
8
May A, Nachbar L, Wardak A. et al .
Double-balloon enteroscopy: preliminary experience in patients with obscure gastrointestinal
bleeding or chronic abdominal pain.
Endoscopy.
2003;
35
985-991
9
Hintze R E, Adler A, Veltzke W. et al .
Endoscopic access to the papilla of Vater for endoscopic retrograde cholangiopancreatography
in patients with Billroth II or Roux-en-Y gastrojejunostomy.
Endoscopy.
1997;
29
69-73
10
Chahal P, Baron T H, Topazian M D. et al .
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in post-Whipple patients.
Endoscopy.
2006;
38
1241-1245
11
Sato H YH, Tamada K, Kita H. et al .
Application of double-balloon endoscopy for afferent limb lesions of Roux-en-Y surgical
anastomoses (abstract).
Gastrointest Endosc.
2005;
61
AB238
12
Spahn T W, Grosse-Thie W, Spies P. et al .
Treatment of choledocholithiasis following Roux-en-Y hepaticojejunostomy using double-balloon
endoscopy.
Digestion.
2007;
75
20-21
Dr. Marcel Sandmann
Klinikum Dortmund
Beurhausstraße 40
44137 Dortmund
eMail: marcelsandmann@web.de