Zusammenfassung
Zielsetzung: Prüfung der Wirksamkeit und Verträglichkeit des Phytopharmakons STW 5 vs. Metoclopramid
(MCP) bei funktioneller Dyspepsie. Methodik: Eine retrolektive, epidemiologische Kohortenstudie mit Parallelgruppen in 23 randomisiert
ausgewählten Zentren, in denen routinemäßig beide Therapeutika angewendet wurden.
Primäres Zielkriterium war die Symptomfreiheit bei 10 dyspepsiespezifischen Symptomen
eines validen gastrointestinalen Symptomscores (GIS), von denen mindestens drei zu
Beginn der Therapie vorzuliegen hatten. Sekundäre Zielkriterien waren Änderungen der
Einzelsymptome, Zeit bis zur Symptomfreiheit, das Arzturteil zu Wirksamkeit und Verträglichkeit,
Dauer der Arbeitsunfähigkeit und das Auftreten unerwünschter Ereignisse. Ergebnisse: Das „Per Protokoll Kollektiv” umfasste 490 STW 5- und 471 MCP-Patienten. Anamnestische
Daten waren vergleichbar. 439 von 471 der Patienten hatten MCP als Tropfen erhalten.
Die mediane Behandlungsdauer unterschied sich nicht relevant. Mit 71,6 vs. 62,8 %
waren signifikant mehr Patienten nach STW 5-Therapie beschwerdefrei (p = 0,012). Ebenso
waren die Quote der Beschwerdefreiheit (Ausnahme Brechreiz und Erbrechen) und die
mediane Dauer der Arbeitsunfähigkeit (1 vs. 3 Tage) signifikant zugunsten STW 5 verschieden.
Mehr Ärzte beurteilten STW 5 als wirksam (71,6 vs. 63,1 % p < 0,01) und als sehr gut
verträglich (90 vs. 70,6 % p < 0,001). Unerwünschte Arzneimittelwirkungen wurden nur
unter MCP dokumentiert. Schlussfolgerungen: Die epidemiologische Kohortenstudie belegt eine vergleichbare bis höhere Effektivität
von STW 5 vs. MCP bei besserer Verträglichkeit in der Therapie der funktionellen Dyspepsie
unter Praxisbedingungen vor allem hinsichtlich Beschwerdefreiheit, Beschwerdedauer
und Lebensqualität. Sie bestätigt die Ergebnisse aus prospektiven klinischen Prüfungen
mit STW 5 als eine geeignete Alternative zu den häufig als Therapeutika eingesetzten
Säureblockern und Prokinetika.
Abstract
Aim: The objective of this study was to assess the efficacy and safety of the phytopharmacon
STW 5 versus metoclopramide in functional dyspepsia. Methods: A retrolective, epidemiological cohort study with parallel groups in 23 randomised
centres where both drugs were used routinely was performed. The main outcome variable
was improvement of 10 dyspepsia-specific symptoms of a valid gastrointestinal symptom
score (GIS) during therapy. For inclusion, patients had to suffer from at least three
of these symptoms before therapy. Secondary outcome variables were change of single
symptoms, time till complete symptom relief, investigators’ judgement of efficacy
and tolerability, duration of inability to work and occurrence of adverse events.
Results: The per protocol collective comprised 490 STW 5 and 471 MCP patients. Anamnestic
data were comparable. 439 of patients had taken MCP as drops. There was no relevant
difference in median treatment duration. Significantly more patients were symptom-free
after STW 5 treatment (71.6 vs. 62.8 % p = 0,012). Additionally, the extent of symptom
improvement (excluding nausea and vomiting) and median duration of inability to work
(1 vs. 3 days) were significantly different in favour of STW 5. More physicians assessed
STW 5 as effective (71.6 vs. 63.1 % p < 0.01) and very well tolerated (90 vs. 70.6
% p < 0.001). Adverse drug reactions were documented only under MCP. Conclusion: The present study illustrates a comparable to higher efficacy of STW 5 vs. MCP with
better tolerability in treating functional dyspepsia under practice conditions, especially
regarding complete symptom improvement, symptom duration and quality of life. The
study confirms the results of prospective trials for STW 5 as being an appropriate
alternative to the frequently administered antacids and prokinetics.
Schlüsselwörter
funktionelle Dyspepsie - gastrointestinale Motilität - Reizmagen - Phytotherapie
Key words
functional dyspepsia - gastrointestinal motility - irritable bowel - phytotherapy
Literatur
1
Malfertheiner P, Holtmann G, Peitz U. et al .
Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
zur Behandlung der Dyspepsie.
Z Gastroenterol.
2001;
39
937-956
2
Talley N J, Stanghellini V, Heading R C. et al .
Functional gastrointestinal disorders.
Gut.
1999;
45 (2)
37-42
3
Leew K J, Kindt S, Tack J.
Pathophysiology of functional dyspepsia.
Best Pract Res Clin Gastroenterol.
2004;
18
707-716
4
Drossman D A, Li Z, Andruzzi E. et al .
U.S.householder survey of functional gastrointestinal disorders. Prevalence, sociodemography
and health impact.
Dig Dis Sci.
1993;
38
1569-1580
5
Talley N J, Weaver A L, Zinsmeister A R.
Impact of functional dyspepsia on quality of life.
Dig Dis Sci.
1995;
40
584-589
6
Nyren O, Lindberg G, Lindstrom E. et al .
Economic costs of functional dyspepsia (see comments).
Pharmacoeconomics.
1992;
1
312-324
7
Jones M P, Sharp L K, Crowell M D.
Psyhcosocial correlates of symptoms in functional dyspepsia.
Clin Gastroenterol Hepatol.
2005;
3
521-528
8
Haag S, Talley N J, Holtmann G.
Symptom pattern in functional dyspepsia and irritable bowel syndrome: relationship
to disturbances in gastric emptying and response to a nutrient challenge in consulters
and non-consulters.
Gut.
2004;
53
1445-1451
9
Tack J, Bisschops R, Sarnelli G.
Pathophysiology and treatment of functional dyspepsia.
Gastroenterology.
2004;
127
1239-1255
10
Smith M L.
Functional dyspepsia pathogenesis and therapeutic options - Implications for management.
Dig Liver Dis.
2005;
37
547-558
11
Allescher H D, Bockenhoff A, Knapp G. et al .
Treatment of non-ulcer dyspepsia: a meta-analysis of placebo-controlled prospective
studies.
Scand J Gastroenterol.
2001;
36
934-941
12
Talley N J.
Update on the role of drug therapy in non-ulcer dyspepsia.
Rev Gastroenterol Disord.
2003;
3
25-30
13
Talley N J.
Dyspepsia: management guidelines for the millennium.
Gut.
2002;
50 (Suppl 4)
72-78
14
Veldhuyzen van Zanten S J, Jones M J, Verlinden M. et al .
Efficacy of cisapride and domperidone in functional (nonulcer) dyspepsia: a meta-analysis.
Am J Gastroenterol.
2001;
96
689-696
15
Hohenester B, Rühl A, Kelber O. et al .
Herbal extracts have potent and region-specific effects on gastric motility.
Neurogastroenterol Motil.
2004;
16
765-773
16
Schempp H, Toth A, Weiser D. et al .
Antioxidative properties of Iberis amara extracts in biochemical model reactions.
Arzneim Forsch.
2003;
53
568-577
17
Schempp H, Hippeli S, Weiser D. et al .
Comparison of the inhibition of myeloperoxidase-catalyzed hypochlorite formation in
vitro and in whole blood by different plant extracts contained in a phytopharmacon
treating functional dyspepsia.
Arzneim Forsch.
2004;
54
389-395
18
Liu C Y, Müller M H, Glatzle J. et al .
The herbal preparation STW 5 (Iberogast() desensitizes intestinal afferents in the
rat small intestine.
Neurogastroenterol Motil.
2004;
16
759-764
19 Simmen U, Loechner C, Jaeggi R. et al .Iberogast((STW 5) and components interact
with intestinal muscarinic, 5-HT3 and 5-HT4 receptors. Acta Horticulturae, WOCMAP
III - Medical and Aromatic Plants Conference Leuven, Belgien; Int Soc Horticultural
Science 2005, im Druck
20
Heinle H, Pascht U, Kelber O. et al .
Untersuchungen zum Einfluss von STW 5 (Iberogast) und seinen Komponenten auf die Histamin-induzierte
und spontane Kontraktilität des Meerschweinchen-Ileums in vitro.
Z Gastroenterol.
2004;
42
814-815
21
Storr M, Sibaev V, Weiser D. et al .
Herbal extracts modulate amplitude and frequency of slow waves in circular smooth
muscle of mouse small intestine.
Digestion.
2004;
70
257-264
22
Khayyal M T, Schemann M, El-Ghazaly M. et al .
Effect of the phytomedicinal combination (STW 5) on gastric hyperacidity and motility.
Clin Exp Pharmacol Physiol.
2004;
31 (Suppl)
A164
23
Saller R, Pfister-Hotz G, Iten F. et al .
Eine moderne phytotherapeutische Arzneimittelkombination zur Behandlung funktioneller
Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes (funktionelle Dyspepsie, Reizdarm) - von der Pflanzenheilkunde
zur „Evidence Based Phytotherapy” - Eine systematische Übersicht.
Forsch Komplementärmed Klass Naturheilkd.
2002;
9 (Suppl 1)
1-20
24
Buchert D.
Wirkung einer fixen Kombination bei gesicherter Non-Ulcus-Dyspepsie (NUD).
Z Phytother.
1994;
15
24-27
25 Goebell H, Holtmann G. Überprüfung der Wirksamkeit und therapeutischen Sicherheit
von Iberogast® (STW 5) und Iberis amara (STW 6) bei Patienten mit funktioneller Dyspepsie. Forschungsbericht
PFK CRIII-003 - 94 G 1994
26
Madisch A, Melderis H, Mayr G. et al .
Ein Phytotherapeutikum und seine modifizierte Rezeptur bei funktioneller Dyspepsie.
Gastroenterol.
2001;
39
511-517
27 Arnim U, Peitz U, Schumacher M. et al .STW 5, a phytopharmacon for patients with
functional dyspepsia. Results of a multicentre, placebo-controlled double-blind study. Am
J Gastroenterol 2007 102: 1268-1275
28
Rösch W, Liebregts T, Gundermann K J. et al .
Phytotherapy for functional dyspepsia: A review of the clinical evidence for the herbal
preparation STW 5.
Phytomedicine.
2006;
13
114-121
29
Gundermann K J, Godehardt E, Ulbrich M.
The efficacy of a combination herbal medicine in the treatment of functional dyspepsia.
Meta-analysis of randomised double-blind studies on the basis of a valid gastrointestinal
symptom profile.
MMW-Fortschr Med.
2004;
146
71-76
30
Melzer J, Rösch W, Reichling J. et al .
Meta-analysis: phytotherapy of functional dyspepsia with STW 5 (Iberogast).
Aliment Pharmacol Ther.
2004;
20
1279-1287
31
Nicolai K.
Funktionelle Gastroenteropathien im therapeutischen Blindvergleich von Metoclopramid
mit dem Phytopharmakon Iberogast.
Gastro-Entero-Hepatologie.
1984;
2
1-12
32
Rösch W, Vinson B, Sassin I.
A randomised clinical trial comparing the efficacy of a herbal preparation STW 5 with
the prokinetic drug cisapride in patients with dysmotility type of functional dyspepsia.
Z Gastroenterol.
2002;
40
401-408
33
Bellach B M.
Leitlinien und Empfehlungen zur Sicherung von Guter Epidemiologischer Praxis (GEP).
Bundesgesundheitsblatt.
2000;
43
468-475
34
Adam B, Liebregts T, Saadat-Gilani K. et al .
Validation of the Gastrointestinal Symptom Score (GIS) for the assessment of symptoms
in patients with functional dyspepsia.
Aliment Pharmacol Ther.
2005;
22
357-363
35
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November on
the Community code relating to human medicinal products.
Official J Europ Commun.
2001;
L 311
67-128
36 Feinstein A R. Clinical Epidemiology. The Architecture of Clinical Research. Philadelphia;
Saunders 1985 1st ed
37
Schneider B.
Analysis of therapeutic efficacy in observational cohort studies.
Cancer Chemother Pharmacol.
2001;
47 (Suppl)
S35-S37
38
Grimes D A, Schulz K F.
Cohort studies: marching towards outcomes.
Lancet.
2002;
359
341-345
39
Horwitz R I, Yu E C.
Assessing the reliability of epidemiologic data obtained from medical records.
J Chronic Dis.
1984;
37
825-831
40
Hlatky M A, Califf R M, Harrell F E. et al .
Comparison of predictions based on observational data with the results of randomized
controlled clinical trials of coronary artery bypass surgery.
J Amer Coll Cardiol.
1988;
11
237-245
41
Horwitz R I, Viscoli C M, Clemens J D. et al .
Developing improved observational methods for evaluating therapeutic effectiveness.
Am J Med.
1990;
89
630-638
42
Benson Jr K, Hartz A J.
A comparison of observational studies and randomized, controlled trials.
N Engl J Med.
2000;
342
1878-1886
43
Concato J, Shah N, Horwitz R I.
Randomized, controlled trials, observational studies, and the hierarchy of research
designs.
N Engl J Med.
2000;
342
1887-1892
44
Wittenborg A, Bock P R, Hanisch J. et al .
Vergleichende epidemiologische Studie bei Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises
am Beispiel der Therapie mit nichtsteroidalen Antiphlogistika versus einem oralen
Enzymkombinationspräparat.
Arzneim Forschg.
2000;
50
728-738
45
Sakalová A, Bock P R, Dedik L. et al .
Retrolective cohort study of an additive therapy with an oral enzyme preparation in
patients with multiple myeloma.
Cancer Chemother Pharmacol.
2001;
47 (Suppl)
S38-S44
46
Beuth J, Ost B, Pakdaman A. et al .
Impact of complementary oral enzyme application on the postoperative treatment results
of breast cancer patients - results of an epidemiological multicentre retrolective
cohort study.
Cancer Chemother Pharmacol.
2001;
47 (Suppl)
S45-S54
47
Popiela T, Kulig J, Hanisch J. et al .
Influence of a complementary treatment with oral enzymes on patients with colorectal
cancers - an epidemiological retrolective cohort study.
Cancer Chemother Pharmacol.
2001;
47 (Suppl)
S55-S63
48
Schumacher K, Schneider B, Reich G. et al .
Postoperative komplementäre Therapie des primären Mammakarzinoms mit lektin-normiertem
Mistelextrakt - eine epidemiologische, kontrollierte, multizentrische, retrolektive
Kohortenstudie.
Dtsch Z Onkol.
2002;
34
106-114
49
Rosenbaum P R, Rubin D B.
Reducing bias in observational studies using subclassification on the propensity score.
J Am Statist Assoc.
1984;
79
516-524
50
D’Agostino R B.
Propensity score methods for bias reduction in the comparison of a treatment to non-randomized
control group.
Stat Med.
1998;
17
2265-2281
51
Perkins S M, Tu Jr W, Underhill M G. et al .
The use of propensity scores in pharmacoepidemiologic research.
Pharmacoepidemiol Drug Saf.
2000;
9
93-101
52 Rosenbaum P R. Observational Studies. New York-Berlin-Heidelberg; Springer 2002
2nd ed
53
Stanghellini V, Ghidini C, Maccarini M R. et al .
Fasting and postprandial gastrointestinal motility in ulcer and non-ulcer dyspepsia.
Gut.
1992;
33
184-190
Prof. Richard Raedsch
St.Josefs-Hospital, Med.Klinik II, Gastroenterologie
Solmsstr. 15
65189 Wiesbaden
Phone: ++49/6 11/1 77 12 51
Fax: ++49/6 11/1 77 12 52
Email: rraedsch@joho.de