Zusammenfassung
Im Verlauf ihrer Schwangerschaft leiden viele Schwangere unter Beschwerden des Bewegungs-
und Haltungsapparats. Dieser systematische Review untersucht die mögliche Wirkung
stabilisierender Übungen auf lumboiliosakrale Schmerzen und die Indikation von Physiotherapie
bei diesen Beschwerden.
Obwohl die Studienzahl zum Thema noch begrenzt ist, scheinen Physiotherapie und vor
allem stabilisierende Übungen einen positiven Effekt auf lumboiliosakrale Schmerzen
zu haben.
Abstract
Many women experience musculoskeletal complaints during their pregnancy. This systematic
review investigates the possible effect of stabilising exercises in patients with
lumbar-pelvic pain and the indication of physiotherapy in these cases.
Although the number of studies dealing with this subject is still limited, physiotherapy
and especially stabilising exercises seem to have a positive effect on lumbar-pelvic
pain.
Schlüsselwörter
Schwangerschaftsassoziierte lumboiliosakrale Schmerzen - Beckengürtel - Instabilität
- Rückenschmerzen - Physiotherapie - stabilisierende Übungen
Key words
pregnancy-associated lumbar-pelvic pain - pelvic girdle - instability - back pain
- physiotherapy - stabilising ecxercises
Literatur
1
Albert H, Godskesen M, Westergaard J.
Prognosis in four syndromes of pregnancy-related pelvic pain.
Acta Obstet Gynecol Scand.
2001;
80
505-510
2
Bastianssen J M, Bie R A, Bastianen C HG. et al .
A historical perspective on pregnancy-related low back and/or pelvic girdle pain.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.
2005;
120
3-14
3
Bastiaenen C H, Bie de R A, Wolters P M. et al .
Effectiveness of a tailor-made intervention for pregnancy-related pelvic girdle and/or
low back pain after delivery: short-term results of a randomized clinical trial.
BMC Muscoskelet Disord.
2006;
27
19
4
Borg-Stein de J, Dugan S, Gruber J.
Musculoskeletal Aspects of Pregnancy.
Am J Phys Med Rehabil.
2005;
84
180-192
5
Depledge J, McNair P, Keal-Smith C. et al .
Management of Symphysis Pubis Dysfunction during Pregnancy Using Exercieses and Pelvic
Support Belt.
Phys Ther.
2005;
85
1290-1300
6
Dumas G A, Reid J G, Wolfe L A. et al .
Exercise, posture, and back pain during pregnancy. Part 2: Exercise and back pain.
Clin Biomechanics.
1995;
10
104-109
7
Elden H, Ladfors L, Olsen M F. et al .
Effects of acupuncture and stabilising exercises to standard treatment in pregnant
women with pelvic girdle pain: randomised single blind controlled trial.
BMJ.
2005;
330
761
8
Garshasbi A, Faghih Zahdeh S.
The effect of exercise on the intensity of low back pain in pregnant women.
Int J Gynaecol Obstet.
2005;
88
271-275
9
Hansen A, Jensen D V, Wormslev M. et al .
Symptom-giving pelvic girdle relaxation in pregnancy. II: Symptoms and clinical signs.
Acta Obstet Gynecol Scand.
1999;
78
111-115
10
Hides J A, Jull G A, Richardson C A.
Long-term effects of specific stabilizing exercises for first-episode low back pain.
Spine.
2001;
26
E243-E248
11
Kihlstrand M, Stenman B, Nilsson S. et al .
Water-gymnastics reduced the intensity of back/low back pain in pregnant women.
Acta Obstet Gynecol Scand.
1999;
78
180-185
12
Kirste U, Haugstad G K, Leganger S. et al .
Chronic Pelvic Pain in Women.
Tidsskr Nor Laegeforen.
2002;
122
1223-1227
13
Mens J MA, Vleeming A, Stoeckart R. et al .
Understanding peripartum pelvic pain: Implications of a patient survey.
Spine.
1996;
21
1363-1369
14
Mens J MA, Snijders C J, Stam H J.
Diagonal trunk muscle exercises in peripartum pelvic pain: A randomized clinical trial.
Phys Ther.
2000;
80
1164-1173
15 Mens J MA. Zwangerschapgerelateerde lage rugpijn: een korte tocht door het proefschrift. Van
Smits-Engelmann BCM, Vaes P, Verhagen AP, Scholten-Peeters GGM Jaarboek fysiotherapie
kinesitherapie Hoyten: Bohn Staflen van Loghum 2003: 214-227
16
Nilsson-Wikmar L, Holm K, Oijerstedt R. et al .
Effects of different physical therapy treatments on pain and activity in pregnant
women with pelvic girdle pain: a randomized clinical trial with 3,6, and 12 months
follow-up postpartum.
Spine.
2005;
30
850-856
17
Norén L, Ästgaard S, Johansson G. et al .
Lumbar back and posterior pelvic pain during pregnancy: a 3-year follow-up.
Eur Spine J.
2002;
11
267-271
18
Östgaard H C, Zetherström G, Roos-Hanson E. et al .
Reduction of back and posterior pelvic pain in pregnancy.
Spine.
1994;
111
1269-1272
19
Östgaard H C, Zetherström G, Roos-Hansson E.
Back pain in relation to pregnancy: a 6-year follow-up.
Spine.
1997;
22
2945-2950
20
Richardson C A, Snijders C J, Hides J A. et al .
The relation between the transversus abdominis muscle, sacroiliac joint mechanics,
and low back pain.
Spine.
2002;
27
339-405
21
Röst C CM, Jacqueline J, Kaiser A. et al .
Pelvic Pain during Pregnancy. A Descriptive Study of Signs and Symptoms of 870 Patients
in Primary Care.
Spine.
2004;
29
2567-2572
22
Stones R W, Vits K.
Pelvic girdle pain in pregnancy.
BMJ.
2005;
331
249-250
23
Stuge B, Hilde G, Vøllestad N.
Physical therapy for pregnancy-related back and pelvic pain. A systematic review.
Acta Obstet Gynecol Scand.
2003;
82
983-990
24
Stuge B, Laerum E, Kirkesola G. et al .
The efficacy of a treatment program focusing on specific stabilizing exercises for
pelvic girdle pain after pregnancy: a randomized controlled trial.
Spine.
2004;
29
351-359
25
Stuge B, Veierod M B, Vøllestad N.
The efficacy of a treatment program focusing on specific stabilizing exercises for
pelvic girdle pain after pregnancy: a two-year follow-up of a randomized clinical
trial.
Spine.
2004;
29
E197-E203
26
Stuge B, Holm I, Vøllestad N.
To treat or not to treat pelvic girdle pain with stabilizing exercises.
Man Ther.
2006;
11
337-343
27
Verhagen A P, Vet H CW, Bie de R A. et al .
The Delphi List: A Criteria List for Quality Assessment of Randomized Clinical Trials
for Conduction Systematic Reviews Developed by Delphi Consensus.
J Clin Epidemiol.
1998;
51
1235-1241
28
Wedenberg de K, Moen B, Norling A.
A prospective randomized study comparing acupuncture with physiotherapy for low-back
and pelvic pain in pregnancy.
Acta Obstet Gynecol Scand.
2000;
79
331-335
29
Wu W H, Meijer O G, Uegaki K. et al .
Pregnancy-related pelvic girdle pain. I. Terminology, clinical presentation, and prevalence.
Eur Spine J.
2004;
13
575-589
1 Überarbeitete Version der Bachelor-Arbeit an der Fachhochschule Utrecht, Fakultät
Gesundheitswesen, Institut für Bewegungsstudien - Physiotherapie und Manuelle Therapie.
Dr. Peter van der Wurff
Militair Revalidatie Centrum Aardenburg
Postfach 185
NL-3941 AD Doorn
Email: peterwurff@hotmail.com