Zusammenfassung
Über viele Jahrzehnte stellten Durchleuchtungsuntersuchungen mehr oder weniger die
einzige adäquate Möglichkeit zur Bildgebung des Darms dar. Die einzige Wahl, vor die
man gestellt wurde, war die zwischen den verschiedenen Techniken und Modifikationen
der Kontrastmitteluntersuchungen im Mono- oder Doppelkontrast. In den Achtzigerjahren
des letzten Jahrhunderts fanden dann neue Techniken wie CT und MRT sowie die flexible
fiberoptische Endoskopie breiten Einzug in den klinischen Alltag. Mittlerweile haben
wir mit der drahtlosen Kapselendoskopie (WCE) ein weiteres bildgebendes Verfahren
zur Verfügung. Damit stellt sich die Frage nach dem angemessenen Untersuchungsverfahren.
Dieser Übersichtsartikel zur aktuellen Darmdiagnostik ist in zwei Teile gegliedert.
Im vorliegenden ersten Teil werden die klassischen konventionellen Röntgenverfahren
sowie die Sonografie behandelt, im zweiten Teil werden die moderneren Schnittbildverfahren
Computertomografie (CT) und Magnetresonanztomografie (MRT) abgehandelt. Sowohl die
technische Durchführung als auch die diagnostische Wertigkeit der einzelnen Verfahren
werden nacheinander vorgestellt und an Bildbeispielen erläutert. Eine abschließende
Zusammenfassung mit konkreten Vorschlägen zum diagnostischen Vorgehen bei häufigen
Fragestellungen findet sich am Ende des zweiten Teils.
Abstract
For decades fluoroscopy was the only adequate imaging modality in the diagnostic evaluation
of the bowel. In the 1980 s new techniques such as MRI, CT and flexible fiber-optic
endoscopy were introduced into the daily routine and revolutionized bowel imaging.
Wireless capsule endoscopy (WCE) is the latest technical innovation for visualizing
the bowel. Today a broad range of different imaging methods is available. This article
provides a review of state-of-the-art bowel imaging and is divided into two parts.
The first part addresses conventional X-ray techniques and ultrasonography and the
second part discusses bowel imaging with computed tomography (CT) and magnetic resonance
imaging (MRI). The goal of this article is to present the imaging techniques and to
discuss them in the context of competitive methods.
Key words
abdomen - conventional radiography - fluoroscopy - ultrasound - radiography - small
bowel
Literatur
1
Barkin J S, Chong J, Reiner D K.
First-generation video enteroscope: fourth-generation push-type small bowel enteroscopy
utilizing an overtube.
Gastrointest Endosc.
1994;
40
743-747
2
Landi B, Tkoub M, Gaudric M. et al .
Diagnostic yield of push-type enteroscopy in relation to indication.
Gut.
1998;
42
421-425
3
Iddan G, Meron G, Glukhovsky A. et al .
Wireless capsule endoscopy.
Nature.
2000;
405
417
4
Swain P.
Wireless capsule endoscopy.
Gut.
2003;
52
48-50
5
Ell C, Remke S, May A. et al .
The First Prospective Controlled Trial Comparing Wireless Capsule Endoscopy with Push
Enteroscopy in Chronic Gastrointestinal Bleeding.
Endoscopy.
2002;
34
685-689
6
Hartmann D, Schilling D, Bolz G. et al .
Vergleich von Kapselendoskopie und Push-Enteroskopie bei Patienten mit obskurer gastrointestinaler
Blutung.
Zeitschrift für Gastroenterologie.
2003;
41
377-382
7
Lewis B S, Eisen G M, Friedman S.
A pooled analysis to evaluate results of capsule endoscopy trials.
Endoscopy.
2005;
37
960-965
8
Tatar E L, Shen E H, Palance A L. et al .
Clinical Utility of Wireless Capsule Endoscopy: Experience With 200 Cases.
J Clin Gastroenterol.
2006;
40
140-144
9
Golder W.
Dünndarm-Röntgen vor dem Aus?.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
174
807-808
10
Maglinte D.
Small bowel imaging - a rapidly changing field and a challenge to radiology.
European Radiology.
2006;
16
967-971
11
Swart B, Meyer G.
Die Diagnostik des akuten Abdomens beim Erwachsenen - ein neues klinisch-röntgenologisches
Konzept.
Radiologe.
1974;
14
1-57
12
Grassi R, Romano S, Pinto A. et al .
Gastro-duodenal perforations: conventional plain film, US and CT findings in 166 consecutive
patients.
Eur J Radiol.
2004;
50
30-36
13
Suri S, Gupta S, Sudhakar P J. et al .
Comparative evaluation of plain films, ultrasound and CT in the diagnosis of intestinal
obstruction.
Acta Radiol.
1999;
40
422-428
14
Maglinte D DT, Kelvin F M, Sandrasegaran K. et al .
Radiology of small bowel obstruction: contemporary approach and controversies.
Abdominal Imaging.
2005;
30
160-178
15
Bell M J, Ternberg J L, Feigin R D. et al .
Neonatal necrotizing enterocolitis. Therapeutic decisions based upon clinical staging.
Ann Surg.
1978;
187
1-7
16
Ege G, Akman H, Kuzucu K. et al .
Can computed tomography scout radiography replace plain film in the evaluation of
patients with acute urinary tract colic?.
Acta Radiol.
2004;
45
469-473
17
Buckley O, Geoghegan T, O’Riordain D S. et al .
Computed tomography in the imaging of colonic diverticulitis.
Clin Radiol.
2004;
59
977-983
18
Kramer S C, Gorich J, Oertel F. et al .
Non-okklusive Darmischämie: Radiologische Diagnostik und Therapie.
Fortschr Röntgenstr.
2003;
175
1177-1183
19
Feyler S, Williamson V, King D.
Plain abdominal radiographs in acute medical emergencies: an abused investigation?.
Postgrad Med J.
2002;
78
94-96
20
Rieder H.
Beiträge zur Topographie des Magen-Darm-Kanals beim lebenden Menschen nebst Untersuchungen
über den zeitlichen Ablauf der Verdauung.
Fortschr Röntgenstr.
1904;
8
1
21
Rabin O, Manuel Perez J, Grimm J. et al .
An X-ray computed tomography imaging agent based on long-circulating bismuth sulphide
nanoparticles.
Nature Materials.
2006;
5
118-122
22
Feiter P W, Soeters P B, Dejong C H.
Rectal perforations after barium enema: a review.
Dis Colon Rectum.
2006;
49
261-271
23
Lintott de D, Herlinger H.
Double-contrast examination. Part II: Small intestine.
Clin Gastroenterol.
1984;
13
73-98
24
Buhmann S, Kirchhoff C, Wielage C. et al .
Funktionelle Cine-MRT des Kolon: Darstellung und Quantifizierung der Darmmotilität.
Fortschr Röntgenstr.
2005;
177
35-40
25
Pansdorf H.
Die fraktionierte Dünndarmfüllung und ihre klinische Bedeutung.
Fortschr Röntgenstr.
1937;
56
627-634
26 Herlinger H. Small Bowel. Laufer I Double Contrast Gastrointestinal Radiology with
Endoscopic Correlation. 1 ed Phiadelphia; W. B. Saunders 1979: 423-494
27
Hara A K, Leighton J A, Heigh R I. et al .
Crohn Disease of the Small Bowel: Preliminary Comparison among CT Enterography, Capsule
Endoscopy, Small-Bowel Follow-through, and Ileoscopy.
Radiology.
2006;
238
128-134
28
Bessette J R, Maglinte D, Kelvin F. et al .
Primary malignant tumors in the small bowel: a comparison of the small-bowel enema
and conventional follow-through examination.
Am J Roentgenol.
1989;
153
741-744
29
Zer M, Kaznelson D, Feigenberg Z. et al .
The value of Gastrografin in the differential diagnosis of paralytic ileus versus
mechanical intestinal obstruction.
Dis Colon Rectum.
1977;
20
573-579
30 Sellink J. Examination of the Small Intestine by Means of Duodenal Intubation. Leiden;
Stenfert Kroese B. V. 1971
31
Moll R, Mittelkotter U, Reith H B. et al .
Welche bildgebende Diagnostik bei Verdacht auf eine Sigmadivertikulitis? - Wertigkeit
der sonografischen Untersuchungsverfahren (konventionelle B-Bild-Diagnostik in Kombination
mit der Hydrokolonsonografie und der farbkodierten Duplexsonografie) im Vergleich
mit den etablierten Verfahren wie dem Kolon-Kontrasteinlauf und der Spiral-Computertomografie.
Zentralbl Chir.
2002;
127
297-301
32
Del-Pozo G, Albillos J C, Tejedor D. et al .
Intusussception in children: current concepts in diagnosis and enema reduction.
Radiographics.
1999;
19
299-319
33
Bitterling H, Rock C, Reiser M.
Die Computertomographie in der Diagnostik entzündlicher Darmerkrankungen: Methodik
der MSCT und klinische Ergebnisse.
Der Radiologe.
2003;
43
17-25
34
Ambrosini R, Barchiesi A, Di Mizio V. et al .
Inflammatory chronic disease of the colon: How to image.
Eur J Radiol.
2007;
61
442-448
35
Herlinger H.
The small bowel enema and the diagnosis of Crohn’s disease.
Radiol Clin North Am.
1982;
20
721-742
36
Maglinte D D, Lappas J C, Heitkamp D E. et al .
Technical refinements in enteroclysis.
Radiol Clin North Am.
2003;
41
213-229
37
Bauer B, Veit R.
Dosiswerte in der Röntgendiagnostik.
Dtsch Arztebl.
2003;
100
2087-2088
38
Antes G.
Dünndarm-Röntgen vor dem Aus?.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
174
1583-1584; author reply 1584
39
Tribl B, Turetschek K, Mostbeck G. et al .
Conflicting results of ileoscopy and small bowel double-contrast barium examination
in patients with Crohn’s disease.
Endoscopy.
1998;
30
339-344
40
Caroline D, Herlinger H, Laufer I. et al .
Small-bowel enema in the diagnosis of adhesive obstructions.
Am J Roentgenol.
1984;
142
1133-1139
41
Maglinte D D, Chernish S M, Kelvin F M. et al .
Crohn disease of the small intestine: accuracy and relevance of enteroclysis.
Radiology.
1992;
184
541-545
42
Schmidt T, Reinshagen M, Brambs H. et al .
Vergleich von Darmwandsonographie, Enteroklysma und Magnetresonanztomographie in der
Erkennung von Darmwandveränderungen und Komplikationen im Dünndarm bei Patienten mit
M. Crohn.
Z Gastroenterol.
2003;
41
641-648
43
La Seta F, Salerno G, Buccellato A. et al .
Enteroclysis of the small intestine in celiac disease in adults: changes in the jejuno-ileal
caliber and the number of folds.
Radiol Med (Torino).
1990;
80
872-875
44 American College of Radiology .ACR standard for the performance of barium enema
examination in adults. American College of Radiology ACR standards 2000 - 2001 Reston,
VA; American College of Radiology 2002: 163-166
45
Gillespie J, Kelly B.
Double contrast barium enema and colorectal carcinoma: sensitivity and potential role
in screening.
Ulster Medical Journal.
2001;
70
15-18
46
Lammers B J, Schumpelick V, Röher H D.
Standards in der Diagnostik der Divertikulitis.
Der Chirurg.
2002;
73
670-674
47
Röttgen R, Herzog H, Lopez-Hänninen E. et al .
Kombination von dynamischem MR-Sellink und MR-Kolonographie zur Diagnostik des Morbus
Crohn.
Fortschr Röntgenstr.
2005;
177
1131-1138
48
Schmidt T, Hohl C, Haage P. et al .
Phase-inversion tissue harmonic imaging compared to fundamental B-mode ultrasound
in the evaluation of the pathology of large and small bowel.
Eur Radiol.
2005;
15
2021-2030
49
Ernst S, Luther B, Zimmermann N. et al .
Aktuelle Diagnostik und Therapie der nicht okklusiven mesenterialen Ischämie.
Fortschr Röntgenstr.
2003;
175
515-523
50
Kainberger P, Zukriegel M, Sattlegger P. et al .
Sonographischer Nachweis des Pneumoperitoneums anhand typischer Sonomorphologie.
Ultraschall in Med.
1994;
15
122-125
51
Maconi G, Ardizzone S, Parente F. et al .
Ultrasonography in the evaluation of extension, activity, and follow-up of ulcerative
colitis.
Scand J Gastroenterol.
1999;
34
1103-1107
52
O’Malley M E, Wilson S R.
US of gastrointestinal tract abnormalities with CT correlation.
Radiographics.
2003;
23
59-72
53
Jeffrey R B Jr, Laing F C, Townsend R R.
Acute appendicitis: sonographic criteria based on 250 cases.
Radiology.
1988;
167
327-329
54
Lim H, Lee W, Kim T. et al .
Appendicitis: usefulness of color Doppler US.
Radiology.
1996;
201
221-225
55
Stueckle C A, Koenig M, Haegele K F. et al .
Die Kontrastmittelkinetik im Mehrzeilen-Spiral-CT kann das Rektumkarzinomrezidiv nicht
sicher detektieren.
Fortschr Röntgenstr.
2005;
177
893-899
56
Vogl T J, Pegios W, Bechstein W O. et al .
Radiologische Diagnostik des Rektumkarzinoms: Nachsorge und Rezidivdiagnostik.
Fortschr Röntgenstr.
2006;
178
970-978
57
Sorantin E, Lindbichler F.
Management of intussusception.
European Radiology Supplements.
2004;
14
L146-L154
58
Hohl C, Haage P, Krombach G A. et al .
Diagnostik chronisch entzündlicher Darmerkrankungen bei Kindern und Jugendlichen:
MRT mit True-FISP als neuer Goldstandard?.
Fortschr Röntgenstr.
2005;
177
856-863
59
Schlimper C, Sommer T, Flacke S. et al .
Radiologische Befunde bei inflammatorischen Pseudotumoren.
Fortschr Röntgenstr.
2005;
177
1506-1522
Dr. med. Dipl.-Phys. Christian Hohl
Klinik für Radiologische Diagnostik, UK Aachen
Pauwelsstrasse 30
52057 Aachen
Phone: ++49/2 41/8 08 87 08
Fax: ++49/2 41/8 08 24 99
Email: hohl@rad.rwth-aachen.de