Zusammenfassung
Die Vaginosonographie des Endometriums stellt eine neue Methode dar, die Östrogen-Progesteron-Substitutionstherapie
in der Postmenopause zu überwachen. Die Vorteile der transvaginalen Ultraschalldiagnostik
liegen darin, daß das zu schallende Organ vom Fornix vaginae aus gesehen im Nahbereich
liegt und daß man unabhängig vom Füllungszustand der Blase die Untersuchung jederzeit
durchführen kann. Anhand der unterschiedlichen Endometriumdicke, Struktur und Begrenzung
ins umliegende Myometrium können sonographisch die unterschiedlichsten Endometriumveränderungen
in der Postmenopause sonographisch erkannt werden. In unserem ersten Kollektiv fanden
wir bei 2 von den 60 Patientinnen mit einer postmenopausalen Metrorrhagie das Vorliegen
eines Endometriumkarzinoms im Ultraschall. Die Befunde wurden histologisch bestätigt.
In der Postmenopause zeigen die Frauen, die unter einer Hormontherapie erneut regelmäßig
bluten, Proliferationszeichen, unter einer Östrogen- und Sekretionszeichen unter einer
Gestagentherapie im Endometrium.
Abstract
Vaginal sonography of the endometrium is a new method of Controlling the Substitution
therapy with oestrogen and progesterone during the postmenopausal period. The advantages
of transvaginal ultrasonic diagnosis are that the uterus can be seen from the fornix
vaginae, that it is situated at close range, and that the examination can be conducted
whether the bladder is filled or not. The differences in thickness and structure of
the endometrium, and the limitation to the surrounding myometrium, enable sonographic
detection of most of the changes of the endometrium during the postmenopausal period.
In our first group of patients, we found an endometrial carcinoma in 2 out of the
60 women with postmenopausal metrorrhagia. The findings were confirmed histologically.
Women who have regular bleedings while undergoing hormone therapy during the postmenopausal
period, show signs of proliferation in the endometrium under oestrogen therapy and
signs of secretion under progesterone therapy.
Schlüsselwörter:
Vaginosonographie - Endometriumveränderungen - Postmenopause
Key words:
Vaginal sonography - Changes of endometrium - Post menopausal period
