Zusammenfassung
Es wird über den Fall einer akzessorischen Ohrmuschel im Bereich des linken weichen
Gaumens bei einem einen Tag alten Mädchen berichtet. Das Mädchen wurde wegen Atem-
und Schluckbehinderung notfallmäßig aus der Kinderklinik vorgestellt. Bei der Inspektion
des Mundrachenraumes ließ sich ein gestieltes kugeliges, weißliches, überhäutetes
Gebilde von ca. Kirschgröße erkennen, das polypartig im Bereich des linken Gaumenbogens
in den Rachenraum herabhing. Es konnte mit einer Schlinge an seiner Basis abgetragen
werden. Die operative Entfernung verlief komplikationslos. Die histologische Beurteilung
entsprach einer dystopen Ohrmuschelbildung. Die Befunde werden beschrieben und Entstehungsmöglichkeiten
diskutiert.
Summary
This report describes the case of an one-day old girl with an accessorial ear lobe
in the region of the left soft palate. The girl was referred to us by the children's
clinic because of shortness of breath and difficulties in swallowing. On inspecting
the cavity of the mouth and the pharynx a pedunculated, ball-shaped, whitish, membranous
tumour was identified. The size of the tumour was comparable to a cherry, hanging
down from the left velum into the pharynx. It was possible to remove the tumour from
its base by using the sling technique. The operation itself did not present any complications.
The histological observation revealed a dystopical ear lobe. 1Ÿ years later, an oto-rhinolaryngological
examination diagnosed normal hearing and faculty of speech. The origin as a surplus
malformation of the embryological branchial archs is discussed. Due to the morphological
result differentiation from a teratoid malformation is possible.
