Die nicht-maschinelle, arteriovenöse Hämofiltration zur Behandlung der Uberwässerung bei Patienten mit postoperativem oder posttraumatischem akuten Nierenversagen

Zusammenfassung

Mit der arteriovenösen, nicht-maschinellen Hämofiltration steht eine Methode zur Verfügung, die nebenwirkungsfrei einen Flüssigkeitsentzug zuläßt, wodurch kardiale und respiratorische Funktionsstörungen von Patienten verbessert werden können. Die Methode ist technisch einfach und billig. Der Einsatz der arteriovenösen, nicht-maschinellen Hämofiltration ist jederzeit und auf den Stationen möglich, auf denen Verfahren wie Hämodialyse oder maschinelle Hämofiltration nicht so rasch zur Verfügung stehen, wie es der zu behandelnde Notfall erfordert.

Summary

Non-mechanical arteriovenous haemofiltration allows the removal of fluid without undesirable side-effects and thus helps towards improving cardiac and respiratory function. The method is technically simple and inexpensive and can be used at any time and in wards where equipment for haemodialysis or mechanical haemofiltration is not as promptly available as the urgency of the case demands.