Zusammenfassung
Ein neues mobiles Beatmungsgerät für die volumenkonstante Ventilation respiratorisch insuffizienter Patienten wurde bezüglich Volumenkonstanz, Funktion und Handhabung getestet. Die klinische Prüfung erfolgte an Beatmungspatienten einer Intensiveinheit und im Rettungshubschraubereinsatz. Vor- und Nachteile dieses Respirators werden herausgestellt und diskutiert. Eine Verwendung im mobilen Einsatz können wir empfehlen.
Summary
A new volume limited ventilator for mobile use was tested on ventilator dependent patient of our intensive care unit and in rescue helicopter missions. Function, handling and constant volume were examined. The pros and cons are considered and discussed. We recommend this ventilator for emergency and transport.
