Zusammenfassung
Es wird über ein neu entwickeltes Gerät mit ionenselektiven Elektroden (IONOMETER EF) zur Messung von Natrium, Kalium und Kalzium berichtet. Untersuchungen zur Präzision und Richtigkeit in Vollblut und Plasma wurden bei Intensivpatienten im Vergleich zur Flammenphotometrie durchgeführt. Die Präzision der Analysen liegt über dem kliniküblichen Standard: K: 4,69 ± 0,03 mmol/l; Na+ 139,2 ± 0,27 mmol/l; Ca++: 1,23 ± 0,03 mmol/l; bei der Beurteilung der Richtigkeit müssen Eigenschaften des ionenselektiven Meßsystems, aber auch unterschiedliche Lösungsmittelvolumina im Vergleich zur Flammenphotometrie berücksichtigt werden. Die Korrelationen der potentiometrischen Analysen von Vollblut und Plasma betragen r = 0,99. Es erscheint sinnvoll, für ionenselektive Elektrodensysteme neue Normalwerte zu definieren.
Summary
We report on a newly developed instrument with ion-selective electrodes (IONOMETER EF) for the measurement of sodium, potassium and calcium. The measurements in whole blood and plasma from intensive care patients were compared with flame photometry. We assessed the precision and accuracy of these measurements. The precision of the analysis is excellent: K+ 4.69 ± 0.03 mmol/l; Na+ 139.2 ± 0.27 mmol/l; Ca+: 1.23 ± 0.03 mmol/l. When assessing the accuracy, the characteristics of the ionselective device have to be considered, as well as differences in solvent volumes, when compared with flame photometry. The correlation coefficient of potentiometric analyses of whole blood and plasma is r = 0.99. It seems to be appropriate to define new normal ranges for ionselective electrode systems.
