Zusammenfassung
Wir untersuchten die Auswirkungen einer Alkoholintoxikation auf den intrakraniellen
Druck unter Spontanatmung und kontrollierter Beatmung. 11 Jungschweine mit erhöhtem
intrakraniellem Druck unter kontrollierter Beatmung (Gruppe 1), 7 Jungschweine mit
erhöhtem Hirndruck in Spontanatmung (Gruppe 2) und 4 Jungschweine ohne Hirndruckerhöhung
in Spontanatmung (Gruppe 3) erhielten 200 ml 48 %iges Äthanol infundiert.
Während unter kontrollierter Beatmung die Tiere der Gruppe 1 ein inhomogenes Verhalten
des intrakraniellen Druckes mit der Tendenz zu einem Anstieg zeigten (29 mmHg auf
34 mmHg), konnten in der zweiten Gruppe drastische intrakranielle Druckanstiege registriert
werden (28 mmHg auf 55 mmHg). Die intrakranielle Drucksteigerung war mit einem starken
Anstieg des pa CO2 (37,6 mmHg auf 73,3 mmHg) und einem Abfall des pa O2 (74 mmHg auf 13 mmHg) verbunden. Kein Tier dieser Gruppe überlebte. Alkoholisierte
Tiere ohne intrakranielle Druckerhöhung (Gruppe 3) zeigten zwar ebenfalls einen pa CO2 -Anstieg (41,9 mmHg auf 63,9 mmHg), der intrakranielle Druck blieb jedoch im Normbereich;
alle Tiere dieser Gruppe überlebten den Versuchsablauf.
Wir schließen aus unseren Untersuchungen, daß sich ein erhöhter intrakranieller Druck
und Alkoholintoxikation addierend oder potenzierend auf die Depression des Atemzentrums
auswirken. Durch eine kontrollierte Beatmung kann die Atemdepression verhindert und
ein weiterer intrakranieller Druckanstieg weitgehend vermieden werden.
Summary
The effects of spontaneous respiration and mechanical ventilation on ICP were examined
by investigating the interaction between elevated pressure and alcohol intoxication.
200 ml ethanol 48 % were infused in 11 young pigs with elevated cerebral pressure
during mechanical ventilation (Group 1), 7 young pigs with elevated intracranial pressure
during spontaneous respiration (Group 2), and 4 young pigs without elevated intracranial
pressure during spontaneous respiration (Group 3).
While the behaviour of intracranial pressure during mechanical ventilation in the
animals from Group 1 was inhomogeneous with a tendency to rise (29 mmHg to 34 mmHg),
intracranial pressure (28 mmHg to 55 mmHg) increased dramatically in Group 2. This
increase was associated with a sharp rise of paCO2 (37.6 mmHg to 73.3 mmHg) and a decline of paO2 (74 mmHg to 13 mmHg). None of the animals in Group 2 survived. paCO2 also rose in alcoholised animals without elevated ICP (Group 3) (41.9 mmHg to 63.9
mmHg); intracranial pressure, however, remained within the normal range. All animals
in Group 3 survived.
Our findings indicate that elevated intracranial pressure and alcohol intoxication
have a cumulative or potentiating effect on depression of the respiratory centre.
Respiratory depression can be prevented by mechanical ventilation and, therefore,
a further rise of intracranial pressure can be generally avoided.