Zusammenfassung
Der Hitzschlag ist eine akut lebensbedrohende Erkrankung, die einer frühzeitigen,
den pathophysiologischen Störungen entsprechenden Therapie bedarf. Die rasche Senkung
der stark überhöhten Kerntemperatur ist die zentrale therapeutische Maßnahme. Neben
physikalischen Methoden der Kühlung sollte auch bei diesem Hyperthermiesyndrom Dantrolen
eingesetzt werden. Durch konsequente Senkung der Körpertemperatur wird der Kreislauf
stabilisiert, und das Ausmaß der infolge der Erkrankung auftretenden Organschäden
begrenzt.
Summary
Heat stroke is an acute life-threatening disease requiring therapy immediate to cope
with the severe pathophysiologic disturbances. Rapid lowering of the high core temperature
seems to be the most important therapeutic measure. Besides methods of physical cooling,
Dantrolene should also be used in this hyperthermic state. By consequent lowering
of the body temperature it will be possible to stabilise circulation and minimise
disease-related injuries of different organs.
