Abstract
The theoretical basis, the therapeutical approach and the methods of individual psychotherapy
and of family therapy are presented. Possibilities and limitations, advantages and
disadvantages of the two forms of therapy are discussed and illustrated by means of
case histories. It is pointed out that the question of indication can only be solved
if on the one hand the patient ,,individual" and the patient ,,familiy" are considered,
and if the therapist with his theoretical and practical possibilities is included
on the other hand.
Zusammenfassung
Die theoretischen Grundlagen, der therapeutische Ansatz und die Methoden der Einzelpsychotherapie
und der Familientherapie werden dargestellt, Möglichkeiten und Grenzen, Vorteile und
Nachteile der beiden Therapieformen werden diskutiert und anhand von Fallbeispielen
verdeutlicht. Es wird gezeigt, daß die Indikationsfrage nur gelöst werden kann, wenn
in die Überlegungen einerseits der Patient ,,Individuum" und der Patient ,,Familie",
andererseits aber auch der Therapeut mit seinen theoretischen und praktischen Möglichkeiten
einbezogen wird.
