Zusammenfassung
Seit der Erstbeschreibung des akuten Lungenversagens (adult respiratory distress syndrome,
ARDS) vor mehr als zwanzig Jahren ist das Wissen zur Ätiologie und Pathogenese dieses
Krankheitsbildes erheblich angewachsen. Trotzdem beträgt die Letalität des ARDS, insbesondere
im Rahmen des Multiorganversagens, immer noch 50 - 90 %. Da es bislang keine klinisch
etablierte kausale Therapie gibt, kommt präventiven Maßnahmen besondere Bedeutung
zu, beispielsweise der operativen Frühstabilisierung großer frakturierter Röhrenknochen
oder der Prophylaxe nosokomialer Infektionen. Nach Manifestation des ARDS steht die
Behandlung der auslösenden Grunderkrankung und die Therapie kardiopulmonaler Funktionsstörungen
im Vordergrund. Ziel dieser symptomatischen Maßnahmen ist die Sicherstellung einer
dem Bedarf entsprechenden Sauerstoffversorgung des Organismus. Ob allerdings die Letalität
von Patienten mit ARDS durch Optimierung des Sauerstoffangebotes reduziert werden
kann, ist bisher ungeklärt. Prinzipiell kann das Sauerstoffangebot durch Verbesserung
des pulmonalen Gasaustausches, des Herzzeitvolumens und der Sauerstofftransportkapazität
des Blutes erhöht werden. In der Praxis ergibt sich hierbei häufig ein therapeutisches
Dilemma: Einerseits kann die Verbesserung des Gasaustausches durch Anwendung von PEEP,
insbesondere bei erhöhter rechtsventrikulärer Nachlast, zu einer kritischen Abnahme
des Herzzeitvolumens führen. Die zur Steigerung des Herzzeitvolumens eingesetzte Volumensubstitution
und Vasodilatantien können andererseits bei erhöhter alveolokapillärer Permeabilität
und gestörter hypoxischer pulmonaler Vasokonstriktion den pulmonalen Gasaustausch
erheblich beeinträchtigen. Zur Erzielung eines optimalen Sauerstoffangebotes ist daher
ein invasives Monitoring der kardiorespiratorischen Funktionen zwingend erforderlich.
Vielversprechend erscheinen vorwiegend noch im experimentellen Stadium befindliche
pharmakologische Interventionen, die sich gegen die Entstehung und die Wirkung von
humoralen oder zellulären Mediatoren richten. Ein besseres Verständnis inflammatorischer
Prozesse wird zu neuen, pathophysiologisch orientierten Therapieansätzen beitragen.
Summary
Since the first characterization of the adult respiratory distress syndrome (ARDS),
knowledge of its aetiology and pathogenesis has grown considerably. In spite of this,
mortality remains up to 50 to 90 %, particularly if multiple organ failure is present.
Because no causative clinical therapy is available up to now, significant attention
is given to preventive measures like early operative stabilisation of long bone fractures,
or prophylaxis of noscomial infections. After clinical manifestation of ARDS, treatment
focusses on functional disturbances of the cardiopulmonary system and on the underlying
disease. The aim of this symptomatic therapy is to ensure oxygen supply according
to the organisms demand. It is still unknown, however, whether the mortality of patients
with ARDS can be reduced by optimising the oxygen supply. In general, oxygen supply
can be enhanced by improving pulmonary gas exchange, cardiac output and blood oxygen
transport capacity. For practical use the therapy often ends up with a therapeutical
dilemma: On one hand, the improvement of the pulmonary gas exchange by application
of PEEP can be associated with a critical decline in cardiac output, particularly
if the afterload of the right ventricle is elevated. On the other hand, to increase
cardiac output, both volume replacement and vasodilatators can severely affect pulmonary
gas exchange if the alveolo-capillary permeability is increased and pulmonary hypoxic
vasoconstriction is disturbed. Thus, oxygen supply can be optimised only via invasive
monitoring of the cardiorespiratory system. Although still experimental, the most
promising approaches seem to be pharmacological interventions directed at suppressing
the formation and effects of various humoral and cellular mediators. An improved understanding
of the inflammatory processes might provide new insights in the pathophysiology of
ARDS and the related therapeutic interventions.