Zusammenfassung
Wesentlich in der Begleitung Schwerkranker und Sterbender und ihrer Angehörigen
in der Terminalphase ist die Betreuung im multidisziplinären Team zur Linderung
physischer, psychischer, sozialer und spiritueller Probleme. In der palliativmedizinischen
Behandlung körperlicher Symptome steht die Linderung von Atemnot, Übelkeit,
Unruhe und Schmerz im Vordergrund. Sorgsamer, symptomorientierter Umgang mit Medikamenten,
Ernährung und Flüssigkeit verhindert unnötige Leidensverlängerung. Die Therapie
muss sich immer am Patientenwunsch orientieren. Ziel ist die Verbesserung der
Lebensqualität, nicht die Lebensverlängerung.
Summary
Care in a multidisciplinary team is essential during the accompaniment of critically
ill and dying patients as well as their relatives in the terminal phase in order
to alleviate their psychical, social and spiritual problems. The palliative medical
treatment of body symptoms requires that emphasis be put on alleviating breathing
difficulties, nausea, anxiety, and pain. Careful symptom oriented handling of
medication, nutrition and liquid helps in preventing unnecessary prolongation
of suffering. The therapy should always be oriented on the wishes of the patient.
The main objective should be the improvement in life quality and not elongation
of life per se.
Schlüsselwörter
Palliativtherapie - Symptomkontrolle - Terminalphase - palliative Sedierung - terminale
Dehydration
Keywords
Palliative medicine - symptom oriented medication - interdisciplinarity - life quality
Empfehlenswerte Literatur
- 01 Bausewein C, Roller S, Voltz R, (Hrsg.). Leitfaden Palliativmedizin. 2. Auflage
(3. Auflage 2007 in Bearbeitung) München; Urban & Fischer 2004
- 02 Bausewein C, Remi C, Twycross R, Wilcock A, (Hrsg.). Arzneimitteltherapie in der
Palliativmedizin. München; Urban & Fischer 2005
- 03
Bundesärztekammer .
Grundsätze der Bundesärztekammer zur ärztlichen Sterbebegleitung.
Deutsches Ärzteblatt.
2004;
101
(19)
A1298-A1299
Korrespondenzadresse
Dr. med. Susanne Roller
Ärztin für Innere Medizin und Palliativmedizin
Palliativstation St. Johannes von Gott
Krankenhaus Barmherzige Brüder
Romanstraße 93
80639 München
