Therapie von Pankreasmetastasen beim Nierenzellkarzinom - Eine Fallbeschreibung von 5 Patienten

Zusammenfassung

Pankreasmetastasen beim Nierenzellkarzinom sind selten. Die Metastasierung in das Pankreas beim Nierenzellkarzinom kann in wenigen Fällen die einzige Manifestation einer Metastasierung sein. Im Zeitraum von 1995 bis 2005 wurden fünf Patienten mit bekannter Anamnese eines Nierenzellkarzinoms und Nephrektomie auf Grund einer suspekten Raumforderung im Pankreas operiert. Die Histologie zeigte in allen Fällen Metastasen eines Nierenzellkarzinoms. Der Zeitraum zwischen Primärtumor und Operation bei Metastasierung in das Pankreas lag dabei zwischen 6 und 17 Jahren. Da die Überlebensrate nach Operation bei Pankreasmetastasen höher ist als beim primären Pankreaskarzinom, sollte immer eine radikale Resektion des Tumors angestrebt werden.

Abstract

Pancreatic metastases from renal cell carcinoma are rare. In most cases metastases occur many years after nephrectomy. Solitary pancreatic metastases of renal cell cancer can be the only manifestation of tumor dissemination. Between 1995 and 2005 five patients after nephrectomy due to renal cell cancer were suspected of having malignant pancreatic tumor and underwent an operation. The histology revealed metastases of renal cancer. The intervals from primary renal tumor resection to recognition of metastases in the pancreas varied from 6-17 years. The prognosis of metastatic invasion to the pancreas is better than that of primary pancreatic carcinoma. Radical resection of the tumor is the treatment of choice for isolated solitary late metastases of renal cell cancer in the pancreas.

Schlüsselwörter

Nierenzellkarzinom - Metastasen - Pankreas

Key words

Renal cell cancer - metastasis - pancreas

Literatur

• 1 Adsay NV, Andea A, Basturk O, Kilinc N, Nassar H, Cheng JD. Secondary tumors of the pancreas: an analysis of a surgical and autopsy database and review of the literature.  Virchows Arch. 2004;  444 527-535
• 2 Barras JP, Baer H, Stenzl A, Czerniak A. Isolated late metastasis of a renal cell cancer treated by radical distal pancreatectomy.  HPB Surgery. 1996;  10 51-54
• 3 Böcker W, Denk H, Heitz U Ph.. Pathologie. Urban & Schwarzenberg 1997
• 4 Chen H, Nicol T, L- Udelsman R. Clinically significant, isolated metastatic disease to the Thyroid Gland.  World J Surg. 1999;  23 177-181
• 5 Chou YH, Chiou HJ, Hong TM, Tiu CM, Chiou SY, Su CH, Tsay SH. Solitary metastasis from renal cell carcinoma presenting as diffus pancreatic enlargement.  Clin Ultrasound. 2002;  30 499-502
• 6 Fabre JM, Rouanet P, Dagues F, Blanc F, Baumel H, Domergue J. Varios features and surgical approach of solitary pancreatic metastasis from renal cell carcinoma.  European J of surgical Oncology. 1995;  21 683-692
• 7 Fricke P, Schulz H-P, Buhtz P, Lippert H. Multiple metachrone Metastasen eines Nierenzellkarzinoms im Pankreas.  Chirurg. 2000;  71 575-579
• 8 Giulini SM, Portolani N, Bonardelli S, Baiocchi GL, Zampatti M, Coniglio A, Baronchelli C. Distal pancreatic resection with splenic preservation for metastasis of renal cell carcinoma diagnosed 24 years later from the nephrectomy.  Ann Ital Chir. 2003;  74 93-96
• 9 Hashimoto M, Watanabe G, Matsuda M, Dohi T, Tsurumaru M. Management of the pancreatic metastases from renal cell carinoma: report of four resected cases.  Hepatogastroenterology. 1998;  45 1150-1154
• 10 Heffes CS, Wenig BM, Thompson LD. Metastatic renal cell carcinoma to the thyroid gland: a clinicopathologic study of 36 cases.  Cancer. 2002;  95 1869-1878
• 11 Kassabian A, Stein J, Jabbour N, Parsa K, Skinner D, Parekh D, Cosenza C, Selby R. Renal cell carcinoma metastatic to the pancreas: a single institution series and review of the literature.  Urology. 2000;  56 211-215
• 12 Marusch F, Koch A, Dietrich F, Hoschke B, Gastinger I. Die singuläre Spätmetastase eines Nierenzellkarzinoms im Pankreas.  Zentralblatt Chirurgie. 2000;  126 391-395
• 13 May M, Marusch F, Kaufmann O, Seehafer M, Helke C, Hoscke B, Gastinger I. Die solitäre Nierenzellkarzinommetastase in der Schilddrüse.  Chirurg. 2003;  74 768-774
• 14 Mehta N, Volpe C, Haley T, Balos L, Bradley EL, Doerr R. Pancreaticoduodenectomy for metastatic renal cell carcinoma: report of a case.  2000;  30 94-97
• 15 Neal DE. Tumours in Urology. Springer Verlag 1994
• 16 Paz A, Koren R, Gal R, Wolloch Y. Late solitary pancreatic metastasis from renal cell carcinoma.  Isr J Med Sci. 1996;  32 1319-1321
• 17 Preiß , Domoff , Hagmann . Schmieder Onkologie 2000. Zuckschwerdt Verlag 2000
• 18 Shimizu K, Ngahama M, Kitamura Y, Chin K, Kitagawa W, Shibuy Mimura T, Ozaki O, SuginoK- Ito K. Clinicopathological study of clear-cell tumors of the thyroid: evaluation of 22 cases.  Surg Today. 1995;  25 1015-1022
• 19 Sohn TA, Yeo CJ, Cameron JL, Nakeeb A, Lillemoe KD. Renal cell carcinoma metastatic of the pancreas: result of surgical management.  J Gastrointest Surg. 2001;  5 346-351
• 20 Staehler G. Das Nierenzellkarzinom. Springer Verlag 1988
• 21 Takashi M, Takagi Y, Skata T, Shimoji T, Miyake K. Surgical treatment of renal cell carcinoma metastases: prognostic significance.  Int Urol Nephrology. 1995;  21 1-8
• 22 Thompson LDR, Heffes CS. Renal cell Carcinomas to the pancreas in surgical pathology Material.  Cancer. 2000;  89 1076-1088
• 23 Yachida S, Fukushima N, Kanai Y, Nimura S, Shimada K, Yamamoto J, Sakamoto M. Pancreatic metastasis from renal call carcinoma extending into the main pancreatic duct.  Japanese J of clinical Oncology. 2002;  32 315-317

Korrespondenzadresse