Download PDF
Pneumologie 2006; 60(11): 672-678
DOI: 10.1055/s-2006-944272
Übersicht
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Klinische Bedeutung des gastroösophagealen Refluxes beim Asthma bronchiale

Clinical Significance of Gastrooesophageal Reflux in AsthmaT.  Rothe1 , R.  Buhl2 , A.  Gillissen3 , P.  Kardos4 , K.  F.  Rabe5 , R.  Sauer6 , C.  Vogelmeier7 , H.  Worth8 , R.  Arnold9 , G.  Menz10
  • 1Luzerner Höhenklinik Montana, CH
  • 2Pneumologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • 3Pneumologie, Robert-Koch-Klinik Leipzig
  • 4Pneumologie/Allergologie-Zentrum Krankenhaus Maingau, Frankfurt/Main
  • 5Dept. Pulmology, University Leiden, NL
  • 6Pneumologie-Praxis Ulm
  • 7Pneumologie, Philipps-Universität Marburg
  • 8Medizinische Klinik Fürth
  • 9Gastroenterologie, Philipps-Universität Marburg
  • 10Hochgebirgsklinik Davos, Schweiz
Further Information

Publication History

eingereicht 29. 5. 2006

akzeptiert 17. 7. 2006

Publication Date:
16 November 2006 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Im klinischen Alltag koinzidieren asthmatische Beschwerden und gastroösophagealer Reflux (GÖR) häufig. Bei der Behandlung einer gastroösophagealen Refluxkrankheit muss ein parallel bestehendes Asthma dann nicht mitberücksichtigt werden, wenn das Asthma gut kontrolliert ist. Im Falle eines symptomatischen Asthmas, das auch auf eine Therapieintensivierung nicht, oder nur unzureichend anspricht, besteht jedoch die Möglichkeit, dass der GÖR und die Therapierefraktärität des Asthmas in einem kausalen Zusammenhang stehen. Ein Algorithmus soll in diesem Fall das klinische Vorgehen leiten.

Abstract

In clinical practice, gastrooesophageal reflux (GER) and bronchial asthma often coincide. In the case of sufficient asthma control, the asthma does not need to be taken into account when treatment of GER is being evaluated. In patients with symptomatic asthma despite adequate antiasthmatic treatment, a possible causal relationship between GER and the poor responsiveness to asthma therapy has to be considered. An algorithm to guide the diagnostic and therapeutic steps in such cases is presented.

Literatur

  • 1 Kiljander T O, Laitinen J O. The prevalence of gastroesophageal reflux disease in adult asthmatics.  Chest. 2004;  126 1490-1494
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Harding S M, Guzzo M R, Richter J E. 24 hour esophageal pH testing in asthmatics. Respiratory symptom correlation with esophageal acid events.  Chest. 1999;  115 654
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Irwin R S, Curley F J, French C L. Difficult to control asthma: Contributing factors and outcome of a systematic management protocol.  Chest. 1993;  103 1662
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Dent J, El-Serag H B, Wallander M A. et al . Epidemiology of gastrooesophageal reflux disease: a systematic review.  Gut. 2005;  3 543
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Fass R, Quan S F, O'Connor G T. et al . Predictors of heartburn during sleep in a large prospective cohort study.  Chest. 2005;  127 1658-1666
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Koop H, Schepp W, Müller-Lissner S. et al . Gastroösophageale Refluxkrankheit - Ergebnisse einer evidenzbasierten Konsensuskonferenz der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten.  Z Gastroenterol. 2005;  43 163-194 (www.dgvs.de)
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 7 Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Neurogastroenterologie und Motilität .24-Stunden-Ösophagus-pH-Metrie. www.neurogastro.de/empfehlungen. 
    Google Scholar
  • 8 Schindlbeck N E, Ippisch H, Klauser A G. et al . Which pH threshold is best in esophageal pH monitoring.  Am J Gastroenterol. 1991;  86 1138-1141
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Jamieson J R, Stein H J, DeMeester T R. et al . Ambulatory 24-h esophageal pH monitoring: normal values, optimal threshold, specificity, sensitivity, and reproducibility.  Am J Gastroenterol. 1992;  87 1102-1111
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Kahrilas P J, Quigley E M. Clinical esophageal pH recording: a technical review for practice guideline development.  Gatroenterology. 1996;  110 1982-1996
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Irwin R S, French C L, Curley F J. Chronic cough due to gastroesophageal reflux: clinical, diagnostic, and pathogenetic aspects.  Chest. 1993;  104 1511
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Hunt J, Yu Y, Burns J. et al . Identification of acid reflux cough using serial assays of exhaled breath condensate pH.  Cough. 2006;  2 3
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Kardos P, Cegla U, Gillissen A. et al . Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie zur Diagnostik und Therapie von Patienten mit akutem und chronischem Husten.  Pneumologie. 2004;  58 570-602
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 14 Chang A B, Lasserson T J, Kiljander T O. et al . Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials of gastro-oesophageal reflux interventions for chronic cough associated with gastro-oesophageal reflux.  BMJ. 2006;  332 11-14
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Irwin R S, Curley F J, French C L. Chronic cough: The sprectrum and frequency of causes, key components of the diagnostic evaluation, and outcome of specific therapy.  Am Rev Respir Dis. 1990;  141 640-647
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Ing A J, Ngu M C, Breslin A B. et al . Pathogenesis of chronic cough associated with gastroesophageal reflux.  Am J Respir Crit Care Med. 1994;  149 160-167
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Wong R K, Hanson D G, Waring P J. et al . ENT manifestations of gastroesophageal reflux.  Am J Gastroenterology. 2000;  95 (Suppl. 8) S15-S22
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Poelmans J, Tack J. Extraesophageal complications of gastroesophageal reflux.  Gut. 2005;  54 1492-1499
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Powell D M, Karanfilov B I, Beechler K B. et al . Paradoxical vocal cord dysfunction in juveniles.  Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000;  126 29-34
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Kerr P, Shoenut J P, Millar T. et al . Nasal CPAP reduces gastroesophageal reflux in obstructive sleep apnea syndrome.  Chest. 1992;  101 1539-1544
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Harding S M, Guzzo M R, Richter J E. The prevalence of gastroesophageal reflux in asthma patients without reflux symptoms.  Am Rev Respir Crit Care Med. 2000;  162 34-39
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Ruth M, Carlsson S M, Haile J M. et al . Scintigraphic detection of gastroesophageal aspiration in patients with respiratory disorders.  Clin Physiol. 1993;  13 19-33
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Mohklesi B, Morris A L, Huang C F. et al . Increased prevalence of gastroesophageal reflux in patients with COPD.  Chest. 2001;  119 1043-1048
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Tobin R W, Pope C E, Pellegrini C A. et al . Increased prevalence of gastroesophageal reflux in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.  Am Rev Respir Crit Care Med. 1998;  158 1804-1808
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Nordenstedt H, Nilson M, Johansson S. et al . The relation between gastroesophageal reflux and respiratory symptoms in a population-based study.  Chest. 2006;  129 1051-1056
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Osler W B. Bronchial asthma. In: The principles and practice of medicine. New York: NY. Appleton 1892: 497-501
    Google Scholar
  • 27 Peterson W L. American gastroenterological association consensus development panel: improving the management of GERD (http://www.gastro.org/user-assets/documents/GERDmonograph.pdf). 
    Google Scholar
  • 28 Sontag S J, O'Connell S, Khandelwal T. et al . Most asthmatic patients have gastroesophageal with or without bronchodilator therapy.  Gastroenterology. 1990;  99 613-620
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Stein M R, Towner T G, Weber R W. et al . The effect of theophylline on the lower esophageal sphincter pressure.  Ann Allergy. 1980;  45 238-241
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 DiMarino A J, Cohen S. Effect of an oral beta-2 adrenergic agonist on lower esophageal sphincter pressure in normal and in patients with achalasia.  Dig Dis Sci. 1982;  27 1063-1066
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Crowell M D, Zayat E N, Lacy B E. et al . The effects of an inhaled beta-2-adrenergic agonist on lower esophageal function.  Chest. 2001;  120 1184-1189
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Michoud M C, Leduc T, Proulx F. et al . Effect of salbutamol on gastroesophageal reflux in healthy volunteers and patients with asthma.  J Allergy Clin Immunol. 1991;  87 762-767
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Huber D, Gaudric M, Guerre J. et al . Effect of theophylline on gastroesophageal reflux in patients with asthma.  J Allergy Clin Immunol. 1988;  81 1168-1174
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Lazenby J P, Guzzo M R, Harding S M. et al . Oral corticosteroids increase esopagheal contact times in patients with asthma.  Chest. 2002;  121 625-634
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Zerbib F, Guisset O, Lamouliatte H. et al . Effects of bronchial obstruction on lower esophageal sphincter motility and gastroesophageal reflux in patients with asthma.  Am J Respir Crit Care Med. 2002;  166 1206-1211
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Avidan B, Sonnenburg A, Schnell T G. et al . Temporal associations between coughing or wheezing and cid reflux in asthmatics.  Gut. 2001;  49 767-772
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Mello C J, Irwin R S, Curley F J. Predictive values of the character, timing, and complications of chronic cough in diagnosing its cause.  Arch Intern Med. 1996;  156 997-1003
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Irwin R S, Zawacki J K, Curlwy F J. et al . Chronic cough as the sole presenting manifestation of gastroesophageal reflux.  Am Rev Respir Dis. 1989;  140 1294-1300
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 39 Spaulding Jr  H S, Mansfield L E, Stein M R. et al . Further investigation of the association between gastroesophageal reflux and bronchoconstriction.  J Allergy Clin Immunol. 1982;  69 516-521
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Larrain A, Carrasco E, Galleguillos F. et al . Medical and surgical treatment of nonallergic asthma associated with gastroesophageal relux.  Chest. 1991;  99 1330-1335
    PubMedGoogle Scholar
  • 41 Ruigomez A, Rodriguez L A, Wallander M-A. et al . Gastroesophageal reflux disease and asthma: A longitudinal study in UK general practice.  Chest. 2005;  128 85-93
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 42 Herve P, Denjeen A, Jian R. et al . Intraesophageal perfusion of acid increases the bronchomotor response to methacholine and to isocapnic hyperventilation in asthmatic subjects.  Am Rev Respir Dis. 1986;  134 986-989
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Jack C I, Calverley P M, Donelly R J. et al . Simultaneous tracheal and esophageal pH measurements in asthmatic patients with gastroesophageal reflux.  Thorax. 1995;  50 201-204
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 44 ten Brinke A, Sterk P J, Masclee A A. et al . Risk factors of frequent exacerbations in difficult-to-treat-asthma.  Eur Respir J. 2005;  26 812-818
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 45 Field S K, Sutherland L R. Does medical antireflux therapy improve asthma in asthmatics with gastroesophageal reflux? A critical review of the literature.  Chest. 1998;  114 274-283
    PubMedGoogle Scholar
  • 46 Heaney L G, Conway E, Kelly C. et al . Predictors of therapy resistant asthma: outcome of a systematic evaluation protocol.  Thorax. 2003;  58 561-566
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 47 Leggett J J, Johnston B T, Mills M. et al . Prevalence of gastroesophageal reflux in difficult asthma. Relationship to asthma outcome.  Chest. 2005;  127 1227-1231
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 48 Littner M R, Leung F W, Ballard E D. et al . Effects of 24 weeks of lansoprazole therapy on asthma symptoms, exazerbations, quality of lief, and pulmonary function in adult asthmatic patients with acid reflux symptoms.  Chest. 2005;  128 1128-1135
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 49 Størdal K, Johannesdottir G B, Bentsen B S. et al . Acid suppression does not change respiratory symptoms in children with asthma and gastro-esophageal reflux disease.  Arch Dis Child. 2005;  90 956-960
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 50 Gibson P G, Henry H L, Coughlan J L. Gastro-oesophageal reflux treatment for asthma in adults and children.  Syst Rev. 2003;  (2) CDOOI1496
    PubMedGoogle Scholar
  • 51 Milkes D, Gerson L B, Triadafilopoulos G. Complete elimination of reflux symptoms does not guarantee normalization of intraesophageal and intragastric pH in patients with gastroesophageal reflux disease.  Am J Gastroenterology. 2004;  99 991-996
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 52 Vela M F, Camacho-Lobato L, Srinivasan R. et al . Simultaneous intraesophageal impedance and pH measurement ofacid and nonacid gastroesophageal reflux: effect of omeprazole.  Gastroenterology. 2001;  120 1599-1606
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 53 Sontag S J, O'Connell S, Khandelwal S. et al . Asthmatics with gastroesophageal reflux: long term results of a randomized trial of medical and surgical antireflux therapies.  Am J Gastrenterology. 2003;  98 987-999
    PubMedGoogle Scholar
  • 54 Khoshoo V, Le T, Haydel M. Role of gastroesophageal reflux in older children with persistent asthma.  Chest. 2003;  123 1008-1013
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 55 Rensburg C J van, Bardhan K D. No clinical benefit of adding cisapride to pantoprapzole for treatment of gastro-oesophageal reflux disease.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 2001;  13 909-914
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 56 Smythe A, Bird N C, Troy G P. et al . Does the addition of a prokinetic to proton pump inhibitor therapy help reduce duodenogastro-oesophageal reflux in patients with Barrett's oesophagus?.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 2003;  15 305-312
    PubMedGoogle Scholar
  • 57 Harding S M, Richter J E, Guzzo M R. Asthma and gastroesophageal reflux: Acid suppressive therapy improves asthma outcome.  Am J Med. 1996;  100 395-405
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 58 Kiljander T O, Harding S M, Field S K. et al . Effects of Esomeprazole 40 mg twice daily on asthma. A randomized Plazebo-controlled trial.  Am J Respir Crit Care Med. 2006;  173 1091-1097
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 59 Dennis S M, Altmann D R, Lee T H. et al . Increase in daytime symptoms is a sensitive and specific criterion for predicting corticosteroid-treated exacerbations in a clinical asthma trial.  Clin Exp Allergy. 2005;  35 308-312
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 60 McIvor R A, Pizzichini E, Turner M O. et al . Potential masking effect of salmeterol on airway inflammation in asthma.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  158 924-930
    PubMedGoogle Scholar
  • 61 Poe R H, Kallay M C. Chronic cough and gastroesophageal reflux disease. Experience with specific therapy for diagnosis and treatment.  Chest. 2003;  123 679-684
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 62 Fox M, Forgacs I. Gastro-oesophageal reflux disease.  BMJ. 2006;  332 88-93
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 63 Menz G, Buhl R, Gillissen A. et al . Schwieriges Asthma: Klinische Phänotypen und Prinzipien der Therapie.  Pneumologie. 2002;  56 132-137
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 64 Tobin J M, McCloud P, Cameron D J. Posture and gastro-oesophageal reflux: a case for left lateral positioning.  Arch Dis Child. 1997;  76 254-258
    PubMedGoogle Scholar
  • 65 Johnson L F, DeMeesters T R. Evaluation of elevation of the head of the bed, bethanechol, and antacid form tablets on gastroesophageal reflux.  Dig Dis Sci. 1981;  26 673-680
    CrossrefPubMedGoogle Scholar

PD Dr. Günter Menz

Hochgebirgsklinik Davos

7265 Davos-Wolfgang

      >