Zusammenfassung
Die Arzneimittelprüfungen, die Hahnemann in seiner Leipziger Zeit mit seinen Prüfern
durchführte, zšhlen zu den besten, die wir kennen. Aus seinem damaligen Schülerkreis
schšlten sich zwei Gruppen heraus, die "Reinen" als seine strikten Anhšnger und die
"Freien", die schon einmal auf kritischeren Abstand bei Beihaltung der Grundlinien
gingen. Leider haben der Streit zwischen ihnen sowie persönliche Differenzen und finanzielle
Schwierigkeiten den beiden Leipziger Krankenhšusern (1833-1842 und 1887-1901) ein
frühes Ende bereitet. Die dortige Poliklinik bestand trotz aller Widrigkeiten von
1842 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges; es konnten hier erfolgreich Patienten homöopathisch
behandelt sowie viele Ärzte in der homöopathischen Medizin ausgebildet werden; schließlich
wurde die Tradition der AMP in den 20er und 30er Jahren dieses Jahrhunderts wieder
aufgenommen. Abschließend wird auf die ethischen Gedanken Hahnemanns eingegangen.
Summary
The drug test, which Hahnemann carried out with his investigators during his4ime
at Leipzig, are among the best ones we know. From his former circle of scholars, 2
groups singled out, the "pure ones" as his strict adherents and the "free ones" which
were more critical in maintaining the basis princi-ples. Unfortunately, the dispute
between them as well as personal differences and financial difficulties have put an
early end to both hos-pitals at Leipzig (1833-1842 and 1887-1901). Despite all adversities,
the ambulant clinic at Leipzig existed from 1842 until the end of World War II. Many
patients were treated successfully with homoeopathy and many physicians were trained
in homoeopathy. Finally, the tradition of drug tests has been resumed in the twenties
and thirties. In conclusion, the ethical thoughts of Hahnemann are dealt with.
Stichwörter
Homöopathische Krankenhšuser und Poliklinik in Leipzig - Differenzen zwischen den
verschiedenen Richtungen - Arzneimittelprüfungen (AMP) in Leipzig und Dresden im 20.
Jahrhundert-ethische Gedanken Hahnemanns
Keywords
Homoeopathic hospitals and ambulant clinic at Leipzig - differences between the different
movements - drug tests at Leipzig and Dresden in the 20th Century-ethical thoughts
of Hahnemann
