Zusammenfassung
Es wird über einen 59jährigen Mann mit einem histologisch gesicherten Adeno-Ca des
Magens mit bereits weit fortgeschrittener Metastasierung und den Versuch einer Behandlung
mit Petroleum C9 berichtet. Die Therapie erfolgte von Mitte August bis Ende Dezember
1969. Offensichtlich war das Mittel gut gewählt, da die Hauptbeziehungen auf die Haut,
die Magen- und Darmsymptome und auf die geistige und psychische Sphäre hier zutrafen.
Summary
The case of a 59 old man with a histologically proven adenocarcinoma of the stomach
with already far advanced metastases and the attempt of treatment with Petroleum C
9 is reported. The therapy was applied between the middle of August up to the end
of Decem-ber 1969. Obviously the remedy was well chosen, as in this case the main
relations to skin, gastric- and intestinal symptome and to the intellectual and psychic
sphere proved true. Résumé : On rapporte le cas d'un homme, âgé de 59 ans, qui
présente un adénocarcinome de l'estomac, qui était histologiquement assuré, avec
formation progressée de métastases; on décrit la tentative de traiter ce cas par
Petroleum C 9. La thérapie a eu lieu de la mi-août jusqu'à la fin de décembre
1969. Sans doute le remÚde était bien choisi puisque les relations principales en
ce qui concerne la peau, les symptÎmes gastriques et intestinaux et la sphÚre psychique
et spirituelle étaient exactes. R e s u m e n : Se informa sobre el caso de un paciente
de 59 anos, a quien fué diagnosticado, con asegura-miento histologico, Adeno-Ca.
del estomago con una metastasis avanzada, quien fué tratado con PetrÎleo C 9. El
tratamiento fué aplicado a partir de mediados de agosto hasta fines de diciembre
de 1969. Obviamente el medicamento fué bien elegido, ya que los sintomas esenciales
de la piel, los sintomas estomacales e intestinales, al igual que el estado psiquico
y animico del paciente fueron diagnosticados en este caso.
