Zusammenfassung
Die Verständigung zwischen offizieller Medizin und Homöopathie ist noch erschwert
durch die Mängel unseres Sehvermögens. Anstatt auf jeweils nur einen Punkt mus unser
geistiger Blick auch auf eine Gesamtheit gerichtet werden. Anhand eines kleinen Fallbeispiels
wird das veranschaulicht. Falsche Masstäbe sind schuld an der Verwirrung. Jeder ist
berechtigt da, wo er hingehört.
Summary
The understanding between the official medi-cine and homoeopathy is still troubled
due to our defective vision. Instead of focussing on one point we should rather direct
our mind's eye on the totality. This will be demonstrated by means of a case description.
Wrong Standards are to blame for the confusion. Each person is entitled to stay where
he or she belongs.
