Kreislaufmittel als Schlafhelfer

Zusammenfassung

Ältere Frauen können durch Herzstampfen im Liegen oft nicht einschlafen. Durch kleine Dosen Nitroglycerin hört das lästige Stampfen in kurzer Zeit auf, so daß der Schlaf sich einstellt. Bei 13 Patientinnen konnte diese positive Wirkung bestätigt werden. Auch beim Erwachen nach Mitternacht, das als Schutzreaktion bei Älteren gedeutet werden kann, ist das Wiedereinschlafen schwierig. Hier konnte bei 8 Patienten (2 Frauen und 6 Männer) durch Kaffee das Einschlafen wieder erreicht werden.

Summary

Older women are often unable to sleep due to pounding of the heart when lying down. Small doses of nitroglycerine cause the annoying pounding to cease within a Short period of time, thus allowing patients to fall asleep. This positive effect was confirmed in 13 female patients. When patients wake up after midnight, a phenomenon which can be interpreted as a protective reaction on the part of elderly patients, it is difficult for them to fall asleep again. In such cases, 8 patients (2 women and 6 men) were made able to fall asleep aggain by administration of coffee.