Komplementäre und alternative Behandlungsmethoden in der Kinderonkologie

Zusammenfassung

Viele Familien krebskranker Kinder wenden komplementäre und alternative Behandlungsmethoden bei ihren Kindern an, obwohl die wissenschaftliche Datenlage hinsichtlich der Wirksamkeit und der möglicherweise damit verbundenen Risiken gering ist. Die vorliegende Arbeit informiert über die Anwendungshäufigkeit und die Gründe für die Anwendung dieser Methoden. Häufig angewendete Methoden wie Ernährungsumstellung, Homöopathie, anthroposophische Medizin, pflanzliche Präparate und Akupunktur werden ebenso beleuchtet wie eine Reihe seltener angewandter Methoden, die mit speziellen Risiken und/oder hohen Kosten für den Nutzer verbunden sind. Die behandelnden Ärzte sollten sich bewusst sein, dass ein großer Teil ihrer Patienten diese Methoden einsetzt und sie nicht immer davon in Kenntnis setzt. Dies sollte bei den behandelnden Ärzten dazu führen, das Thema komplementäre und alternative Methoden mit den Betroffenen offen und unvoreingenommen anzusprechen, um Barrieren abzubauen und einzuschätzen, ob eine Methode ungefährlich und möglicherweise vorteilhaft oder aber mit nicht vertretbaren Risiken für den Patienten verbunden ist.

Abstract

For many families of pediatric cancer patients the use of complementary and alternative medicine (CAM) is an accepted adjunct to conventional therapy, even if data regarding effects and risks are scarse. This report provides information about the prevalence of CAM use and reasons for CAM use among pediatric cancer patients. Frequently used CAM like nutrition (incl. diets and vitamins), homeopathy, anthroposophic medicine, phytotherapy, and acupuncture are highlighted, as were CAM bearing a special risk for their users. Physicians need to be more aware that a substantial percentage of their patients may use CAM without telling them for different reasons. Physicians need to be open-minded and should discuss CAM with parents. A differentiation between potentially useful and potentially dangerous CAM is necessary aiming at minimising the risks for CAM users.

komplementäre und alternative Behandlungsmethoden - Homöopathie - Akupunktur - anthroposophische Medizin - Phytotherapie

complementary and alternative medicine (CAM) - pediatric oncology - phytotherapy - acupuncture - homeopathy

Literatur

• 1 Arends J, Zürcher G, Fietkau R, Aulbert E, Frick B, Holm M, Kneba M, Mestrom H J, Zander A. DGEM-Leitlinie enterale Ernährung: Onkologie.  Aktuel Ernaehr Med. 2003;  28 (Suppl 1) S61-S68
• 2 Bachmann S, Längler A. Traditionelle Hausmittel in der modernen Medizin. Urban und Fischer, München 2005
• 3 Bettermann H, Bonin D, Frühwirth M, Cysarz D, Moser M. Effects of speech therapy with poetry on heart rate rhythmic and cardiorespiratory coordination.  Int J Cardiol. 2002;  84 77-88
• 4 Beuth J. Grundlagen der Komplementäronkologie-Theorie und Praxis. Hippokrates, Stuttgart 2003
• 5 Bode U, Hasan C, Hulsmann B, Fleischhack G. Recancostat compositum therapy does not prevent tumor progression in young cancer patients.  Klin Padiatr. 1999;  211 353-355
• 6 Böker D K, Winking M. Die Rolle von Boswellia-Säuren in der Therapie maligner Gliome.  Dt Ärztebl. 1997;  94 1197-1199
• 7 Bold J, Leis A. Unconventional therapy use among children with cancer in Saskatchewan.  J Pediatr Oncol Nurs. 2001;  18 16-25
• 8 Cameron E, Pauling L, Leibovitz B. Ascorbic acid and cancer: a review.  Cancer Res. 1979;  39 663-681
• 9 Cassileth B R, Vickers A J. High prevalence of complementary and alternative medicine use among cancer patients: implications forresearch and clinical care.  J Clin Oncol. 2005;  23 2590-2592
• 10 Creutzig U, Jurgens H, Herold R, Gobel U, Henze G. [Concepts of the Society of Paediatric Oncology and Haematology (GPOH) and the German Competence Network in Paediatric Oncology and Haematology for the quality controlled development in paediatric oncology].  Klin Padiatr. 2004;  216 379-383
• 11 Cuzzolin L, Zaffani S, Murgia V, Gangemi M, Meneghelli G, Chiamenti G, Benoni G. Patterns and perceptions of complementary/alternative medicine among paediatricians and patients' mothers: a review of the literature.  Eur J Pediat. 2003;  162 820-827
• 12 Dorfer L, Moser M, Spindler K, Bahr F, Egarter-Vigl E, Dohr G. 5 200-year-old acupuncture in central Europe?.  Science. 1998;  282 242-243
• 13 Dundee J W, Ghaly R G, Fitzpatrick K T, Lynch G A, Abram W P. Acupuncture to prevent cisplatin-associated vomiting.  Lancet. 1987;  1 1083
• 14 Dupuis L L, Nathan P C. Options for the prevention and management of acute chemotherapy-induced nausea and vomiting in children.  Paediatr Drugs. 2003;  5 597-613
• 15 Ernst E, Cassileth B R. The prevalence of complementary/alternative medicine in cancer: a systematic review.  Cancer. 1998;  83 777-782
• 16 Faw C, Ballentine R, Ballentine L, van Eys J. Unproved cancer remedies. A survey of use in pediatric outpatients.  JAMA. 1977;  238 1536-1538
• 17 Fearon K C, Meyenfeldt M F, Moses A G, van Geenen R, Roy A, Gouma D J, Giacosa A, van Gossum A, Bauer J, Barber M D, Aaronson N K, Voss A C, Tisdale M J. Effect of a protein and energy dense N-3 fatty acid enriched oral supplement on loss of weight and lean tissue in cancer cachexia: a randomised double blind trial.  Gut. 2003;  52 1479-1486
• 18 Friedman T, Slayton W B, Allen L S, Pollock B H, Dumont-Driscoll M, Mehta P, Graham-Pole J. Use of alternative therapies for children with cancer.  Pediatrics. 1997;  100 E1
• 19 Fernandez C V, Stutzer C A, MacWilliam L, Fryer C. Alternative and complementary therapy use in pediatric oncology patients in British Columbia: prevalence and reasons for use and nonuse.  J Clin Oncol. 1998;  16 1279-1286
• 20 Graf N, Gobel U. [Clinical trials and studies of the German Society for Paediatric Oncology and Haematology (GPOH) and the European Directive for the Implementation of Good Clinical Practice in the Conduct of Clinical Trials].  Klin Padiatr. 2004;  216 129-131
• 21 Gottschling S. Welchen Einfluss hat die Ernährung auf die Prognose krebskranker Kinder.  Kinderkrankenschwester. 2005;  24 32-34
• 22 Ivkovic S, Deutsch U, Silberbach A, Walraph E, Mannel M. Dietary supplementation with the tribomechanically activated zeolite clinoptilolite in immunodeficiency: effects on the immune system.  Adv Ther. 2004;  21 135-147
• 23 Jankovic M, Spinetta J J, Martins A G, Pession A, Sullivan M, D'Angio G J, Eden T, Arush M W, Sutaryo X, Punkko L R, Epelman C, Masera G. [Non-conventional therapies in childhood cancer: guidelines for distinguishing non-harmful from harmful therapies: a report of the SIOP Working Committee on Psychosocial Issues in Pediatric Oncology].  Klin Padiatr. 2004;  216 194-197
• 24 Janssen G, Bode U, Breu H, Dohrn B, Engelbrecht V, Gobel U. Boswellic acids in the palliative therapy of children with progressive or relapsed brain tumors.  Klin Padiatr. 2000;  212 189-195
• 25 Kennedy D D, Tucker K L, Ladas E D, Rheingold S R, Blumberg J, Kelly K M. Low antioxidant vitamin intakes are associated with increases in adverse effects of chemotherapy in children with acute lymphoblastic leukemia.  Am J Clin Nutr. 2004;  79 1029-1036
• 26 Kienle G S, Kiene H. Die Mistel in der Onkologie. Fakten und konzeptionelle Grundlagen. Schattauer, Stuttgart, New York 2003
• 27 Kienle G S, Berrino F, Bussing A, Portalupi E, Rosenzweig S, Kiene H. Mistletoe in cancer - a systematic review on controlled clinical trials.  Eur J Med Res. 2003;  8 109-119
• 28 Kelly K M, Jacobson J S, Kennedy D D, Braudt S M, Mallick M, Weiner M A. Use of unconventional therapies by children with cancer at an urban medical center.  J Pediatr Hematol Oncol. 2000;  22 412-416
• 29 Kolstad A, Risberg T, Bremnes Y, Wilsgaard T, Holte H, Klepp O, Mella O, Wist E. Use of complementary and alternative therapies: a national multicentre study of oncology health professionals in Norway.  Support Care Cancer. 2004;  12 312-318
• 30 Ladas E J, Jacobson J S, Kennedy D D, Teel K, Fleischauer A, Kelly K M. Antioxidants and cancer therapy: a systematic review.  J Clin Oncol. 2004;  22 517-528
• 31 Längler A, Kaatsch P, Jung I. Pilotstudie zur Häufigkeit der Anwendung unkonventioneller Behandlungsmethoden in der pädiatrischen Onkologie in Deutschland.  WIR. 2003;  1 10-12
• 32 Längler A, Spix C, Gottschling S, Graf N, Kaatsch P. [Parents-interview on use of complementary and alternative medicine in pediatric oncology in Germany].  Klin Padiatr. 2005;  217 357-364
• 33 Längler A. Phytotherapie. In: Schönau E, Naumann EG, Längler A, Beuth J (Hrsg). Pädiatrie integrativ. Urban und Fischer, München 2005
• 34 Lempp R. [Emotional developement - what determines it - what disturbs it ?].  Klin Padiatr. 2004;  216 189-193
• 35 Linde K, Clausius N, Ramirez G, Melchart D, Eitel F, Hedges L V, Jonas W B. Are the clinical effects of homeopathy placebo effects? A meta-analysis of placebo-controlled trials.  Lancet. 1997;  350 834-843
• 36 Madeleyne R, Soldner G, Tautz C, Laue B. Hirntumore bei Kindern - Therapieverläufe.  Der Merkurstab. 2001;  54 397-408
• 37 Mank A, van der Lelie H. Is there still an indication for nursing patients with prolonged neutropenia in protective isolation? An evidence-based nursing and medical study of 4 years experience for nursing patients with neutropenia without isolation.  Eur J Oncol Nurs. 2003;  7 17-23
• 38 Martel D, Bussieres J F, Theoret Y, Lebel D, Kish S, Moghrabi A, Laurier C. Use of alternative and complementary therapies in children with cancer.  Pediatr Blood Cancer. 2005;  44 660-668
• 39 Momcilovic B. [Megamin, faith, hope and placebos - a critical review].  Arh Hig Rada Toksikol. 1999;  50 67-78
• 40 Mottonen M, Uhari M. Use of micronutrients and alternative drugs by children with acute lymphoblastic leukemia.  Med Pediatr Oncol. 1997;  28 205-208
• 41 Neuhouser M L, Patterson R E, Schwartz S M, Hedderson M M, Bowen D J, Standish L J. Use of alternative medicine by children with cancer in Washington state.  Prev Med. 2001;  33 347-354
• 42 Oberbaum M, Yaniv I, Ben-Gal Y, Stein J, Ben-Zvi N, Freedman L S, Branski D. A randomized, controlled clinical trial of the homeopathic medication TRAUMEEL S in the treatment of chemotherapy-induced stomatitis in children undergoing stem cell transplantation.  Cancer. 2001;  92 684-690
• 43 Omenn G S, Goodman G E, Thornquist M D, Balmes J, Cullen M R, Glass A, Keogh J P, Meyskens F L, Valanis B, Williams J H, Barnhart S, Hammar S. Effects of a combination of beta carotene and vitamin A on lung cancer and cardiovascular disease.  N Engl J Med. 1996;  334 1150-1155
• 44 Ostrander G K, Cheng K C, Wolf J C, Wolfe M J. Shark cartilage, cancer and the growing threat of pseudoscience.  Cancer Res. 2004;  64 8485-8491
• 45 Pendergrass T W, Davis S. Knowledge and use of “alternative” cancer therapies in children.  Am J Pediatr Hematol Oncol. 1981;  3 339-345
• 46 Piao B K, Wang Y X, Xie G R, Mansmann U, Matthes H, Beuth J, Lin H S. Impact of complementary mistletoe extract treatment on quality of life in breast, ovarian and non-small cell lung cancer patients. A prospective randomized controlled clinical trial.  Anticancer Res. 2004;  24 303-309
• 47 Reindl T K, Geilen W, Hartmann R, Wiebelitz K R, Kan G, Wilhelm I, Lugauer S, Behrens C, Weiberlenn T, Hasan C, Gottschling S, Wild-Bergner T, Henze G, Driever P H. Acupuncture against chemotherapy-induced nausea and vomiting in pediatric oncology Interim results of a multicenter crossover study.  Support Care Cancer. 2006;  14 172-176
• 48 Rentea R, Lyon E, Hunter R. Biologic properties of iscador: a Viscum album preparation I. Hyperplasia of the thymic cortex and accelerated regeneration of hematopoietic cells following X-irradiation.  Lab Invest. 1981;  44 43-48
• 49 Sawyer M G, Gannoni A F, Toogood I R, Antoniou G, Rice M. The use of alternative therapies by children with cancer.  Med J Aust. 1994;  160 320-322
• 50 Semiglasov V F, Stepula V V, Dudov A, Lehmacher W, Mengs U. The standardised mistletoe extract PS76A2 improves QoL in patients with breast cancer receiving adjuvant CMF chemotherapy: a randomised, placebo-controlled, double-blind, multicentre clinical trial.  Anticancer Res. 2004;  24 1293-1302
• 51 Shang A, Huwiler-Muntener K, Nartey L, Juni P, Dorig S, Sterne J A, Pewsner D, Egger M. Are the clinical effects of homoeopathy placebo effects? Comparative study of placebo-controlled trials of homoeopathy and allopathy.  Lancet. 2005;  366 726-732
• 52 Sparreboom A, Cox M C, Acharya M R, Figg W D. Herbal remedies in the United States: potential adverse interactions with anticancer agents.  J Clin Oncol. 2004;  22 2489-2503
• 53 Tautz C. Die Krebskrankheit des Kindes. In: Fintelmann V (Hrsg.) Onkologie auf anthroposophischer Grundlage. Mayer, Stuttgart 2002
• 54 Tautz C, Längler A. Komplementäre Therapie bei krebskranken Kindern aus Sicht der Eltern und der Ärzte.  pädiat prax. 2006;  67 451-462
• 55 Uglyanitsa K N, Nefyodov L I, Doroshenko Y M, Nowicky J W, Volchek I V, Brzosko W J, Hodysh Y J. Ukrain: a novel antitumor drug.  Drugs Exp Clin Res. 2000;  26 341-356
• 56 Vickers A J, Straus D J, Fearon B, Cassileth B R. Acupuncture for postchemotherapy fatigue: a phase II study.  J Clin Oncol. 2004;  22 1731-1735
• 57 Walsh D, Nelson K A, Mahmoud F A. Established and potential therapeutic applications of cannabinoids in oncology.  Support Care Cancer. 2003;  11 137-143
• 58 Winking M, Sarikaya S, Rahmanian A, Jodicke A, Boker D K. Boswellic acids inhibit glioma growth: a new treatment option?.  J Neuro Oncol. 2000;  46 97-103
• 59 Witt C, Brinkhaus B, Jena S, Linde K, Streng A, Wagenpfeil S, Hummelsberger J, Walther H U, Melchart D, Willich S N. Acupuncture in patients with osteoarthritis of the knee: a randomised trial.  Lancet. 2005;  366 136-143
• 60 Yeh C H, Tsai J L, Li W, Chen H M, Lee S C, Lin C F, Yang C P. Use of alternative therapy among pediatric oncology patients in Taiwan.  Pediatr Hematol Oncol. 2000;  17 55-65
• 61 Zemskov V, Prokopchuk O, Susak Y, Zemskov S, Tkachenko O, Hodysh Y, Nowicky W. Efficacy of ukrain in the treatment of pancreatic cancer.  Langenbecks Arch Surg. 2002;  387 84-89
• 62 http://nccam.nih.gov/health/whatiscam/. 
• 63 http://whglibdoc.who.int/publications/2005/9 241 593 237 ref annex.pdf.