Zusammenfassung
Für die Behandlung von Asthma und COPD gibt es eine Reihe von Leitlinien. In der täglichen
Praxis leidet jedoch ein unbestimmter Anteil von Patienten sowohl an Asthma als auch
an COPD. Für die Diagnostik und Therapie solcher Patienten gibt es allerdings keine
Leitlinien. Ein Expertengremium erarbeitete deshalb Konsensus-Empfehlungen. Asthma
ist charakterisiert durch eine typische Anamnese und körperlichen Untersuchungsbefund,
durch eine reversible Bronchialobstruktion und eine hochgradige bronchiale Hyperreagibilität.
Die Anamnese (meistens Raucher) und körperlicher Untersuchungsbefund bei COPD ist
in klassischen Fällen davon leicht unterscheidbar: COPD Patienten haben keine oder
nur eine geringe Reversibilität der Obstruktion und sind nicht oder nur gering bronchial
hyperreagibel. Mit Ausnahme des Nachweises einer vollen Reversibilität der Obstruktion,
die COPD und Mischformen ausschließt, ist allerdings keines dieser Merkmale ausreichend
diskriminatorisch. Patienten mit Merkmalen beider Erkrankungen könnten der Kombination
Asthma und COPD zugeordnet werden. Die Diagnosefindung ist ein dynamischer Prozess.
Eine einmal gestellte Diagnose und Therapie sollten immer wieder auf ihre Stichhaltigkeit
überprüft werden. Die therapeutische Konsequenz ist wichtig: COPD-Patienten mit einem
asthmatischen Phänotyp sollten frühzeitig, also auch bei FEV1 -Werten > 50 % mit inhalativen Kortikosteroiden (ICS) behandelt werden, ggf. kann
eine Allergiekarenz indiziert sein. Asthmapatienten mit einem COPD-Phänotyp können
von Anticholinergika und - falls indiziert - von COPD-Rehabilitationsmaßnahmen profitieren.
Bei Vorliegen beider Erkrankungen sollten keinesfalls die alte Terminologie „chronisch
asthmoide Emphysembronchitis” benützt, sondern beide Diagnosen getrennt angegeben
werden.
Abstract
Evidence-based national and international guidelines are largely aimed to guide in
the diagnosis and treatment of asthma or COPD, but none addresses sufficiently mixed
disease states of both disorders, which are ill-defined but very common in the daily
routine clinic. This is a consensus report of a workshop on mixed disease. Asthma
is characterized by a classical clinical history and physical exam, reversible airflow
limitation and a high degree of bronchial hyperresponsiveness. In contrast, history
(mostly smoker) and findings in typical COPD are different: COPD patients have little
if any bronchial hyperresponsiveness and reversibility of the airflow limitation,
respectively. However, beyond the full reversible airflow limitation which excludes
COPD or mixed disease, none of these criteria are fully discriminatory. Patients with
some of the characteristics of both diseases should be classified as mixed disease.
A definitive diagnosis however, should only be assigned in a dynamic process. Once
diagnosed the patient should be continuously re-evaluated according to the strength
of the diagnosis, since the consequent treatment is important: COPD patients with
asthmatic phenotype need early inhaled corticosteroids, even if their FEV1 > 50 %. Moreover, allergen avoidance can be indicated. On the other hand, asthma
patients with COPD phenotype could benefit from anticholinergics or - if indicated
- pulmonary rehabilitation. Mixed disease should be diagnosed as the coexistence of
two distinct entities, i. e. asthma (allergic or intrinsic asthma, whichever is appropriate)
and COPD.
Literatur
1 Orie N GM, Sluiter H J, de Vries K. The host factor in bronchitis. In: Orie NGM,
Sluiter HJ (eds). Bronchitis, an International Royal Symposium. The Netherlands: Royal
Van Gorcum, Assen 1961: 43-59
2
Fletcher C, Peto R.
The natural history of chronic airflow obstruction.
Br Med J.
1977;
1
1645-1648
3
Mitchell R S, Filley G F.
Chronic obstructove bronchopulmonary disease. I. Clinical Features.
Am Rev Respir Dis.
1964;
89
360-371
4
Bourdin A, Serre I, Flamme H. et al .
Can endobronchial biopsy analysis be recommended to discriminate between asthma and
COPD in routine practice?.
Thorax.
2004;
59
488-493
5
Jeffery P K.
Differences and similarities between chronic obstructive pulmonary disease and asthma.
Clin Exp Allergy.
1999;
29 Suppl 2
14-26
6 Gillissen A. Pathophysiologie. In: Gillissen A (ed). Die chronisch obstruktive Lugenerkrankung,
2nd ed. Bremen-London-Boston: Unimed Science 2003
7
Jatakanon A, Uasuf C ARI, Maziak W AZI. et al .
Neutrophilic Inflammation in Severe Persistent Asthma.
Am J Respir Crit Care Med.
1999;
160
1532-1539
8
Silva G E, Sherrill D L, Guerra S. et al .
Asthma as a Risk Factor for COPD in a Longitudinal Study.
Chest.
2004;
126
59-65
9
Vonk J M, Jongepier H, Panhuysen C IM. et al .
Risk factors associated with the presence of irreversible airflow limitation and reduced
transfer coefficient in patients with asthma after 26 years of follow up.
Thorax.
2003;
58
322-327
10
Ulrik C S, Backer V.
Nonreversible airflow obstruction in life-long nonsmokers with moderate to severe
asthma.
Eur Respir J.
1999;
14
892-896
11
Edwards C A, Osman L M, Godden D J. et al .
Wheezy Bronchitis in Childhood: A Distinct Clinical Entity With Lifelong Significance?.
Chest.
2003;
124
18
12 Riedl-Seifert R. Vom Wheezing Child zur COPD. München, Wien, New York: W. Zuckschwerdt
Verlag. ISBN 3-88603-843-2
13
Weiner P, Weiner M, Azgad Y. et al .
Inhaled budesonide therapy for patients with stable COPD.
Chest.
1995;
108
1568-1571
14
Wise R A, Kanner R E, Lindgren P. et al .
The Effect of Smoking Intervention and an Inhaled Bronchodilator on Airways Reactivity
in COPD: The Lung Health Study.
Chest.
2003;
124
449-458
15
Rijcken B, Schouten J P, Xu X. et al .
Airway hyperresponsiveness to histamine associated with accelerated decline in FEV1.
.
Am J Respir Crit Care Med.
1995;
151
1377-1382
16
Soriano J B, Davis K J, Coleman B. et al .
The Proportional Venn Diagram of Obstructive Lung Disease: Two Approximations From
the United States and the United Kingdom.
Chest.
2003;
124
474-481
17
Fabbri L, Beghe B, Caramori G. et al .
Similarities and discrepancies between exacerbations of asthma and chronic obstructive
pulmonary disease.
Thorax.
1998;
53
803-808
18
Worth H, Buhl R, Cegla U. et al .
Leitlinie der Deutschen Atemwegsliga und der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie
zur Diagnostik und Therapie von Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung
(COPD).
Pneumologie.
2002;
56
704-738
19
Calverley P M, Burge P S, Spencer S. et al .
Bronchodilator reversibility testing in chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax.
2003;
58
659-664
20
Thiadens H A, De Bock G H, Dekker F W. et al .
Value of measuring diurnal peak flow variability in the recognition of asthma: a study
in general practice.
Eur Respir J.
1998;
12
842-847
21
Berzon R, Riedel E.
[Considerations on bodyplethysmography (author's transl)].
Z Erkr Atmungsorgane.
1975;
142
173-184
22
Grootendorst D C, Rabe K F.
Mechanisms of bronchial hyperreactivity in asthma and chronic obstructive pulmonary
disease.
Proc Am Thorac Soc.
2004;
1
77-87
23
Bankier A A, Madani A, Gevenois P A.
CT quantification of pulmonary emphysema: assessment of lung structure and function.
Crit Rev Comput Tomogr.
2002;
43
399-417
24
Bousquet J, Leynaert B, Neukirch F.
Prevalence of nasal symptoms and their relation to self-reported asthma and chronic
bronchitis/emphysema.
Eur Respir J.
2002;
19
202-203
25
Vergnenegre A, Antonini M T, Bonnaud F. et al .
Comparison between late onset and childhood asthma.
Allergol Immunopathol (Madr).
1992;
20
190-196
26
Wenzel S E, Schwartz L B, Langmack E L. et al .
Evidence that severe asthma can be divided pathologically into two inflammatory subtypes
with distinct physiologic and clinical characteristics.
Am J Respir Crit Care Med.
1999;
160
1001-1008
27
Kroegel C, Buhl R, Gillissen A. et al .
Asthma bronchiale versus chronisch-obstruktive Lungenkrankheit (COPD). Von der Pathogenese
zur Differentialdiagnostik und Differentialtherapie.
Dtsch Med Wochenschr.
2005;
130
812-818
28 Kardos P, Berdel D, Buhl R. et al .Leitlinie zur Diagnostik und Therapie von Asthma. Stuttgart,
New York: Georg Thieme Verlag. ISBN 3-13-133861-X
Dr. med. P. Kardos
Scheffelstraße 33
60318 Frankfurt am Main ·
eMail: kardos@lungenpraxis-maingau.de