Zusammenfassung
Hintergrund: Bisher liegen nur wenige Daten zum natürlichen Verlauf von Patienten mit erosiver
Refluxkrankheit (ERD) vor. Wir führten daher eine prospektive Follow-up-Untersuchung
an Patienten mit ERD durch. Ziel war die Überprüfung des Nutzens einer einmalig im
Leben durchgeführten Endoskopie zur Diagnose eines Barrett-Ösophagus. Methoden: Patienten nicht älter als 60 Jahre mit Refluxsymptomen und der Erstdiagnose einer
erosiven Refluxkrankheit oder eines Barrett-Ösophagus wurden in die Studie eingeschlossen.
Die Patienten wurden nachverfolgt und nach einer Zeit von mind. 5 Jahren erneut endoskopiert
sowie bez. Symptomen und Medikamenteneinnahme befragt. Ergebnisse: 135 Patienten wurden eingeschlossen. Follow-up-Daten konnten von 115 Patienten erfasst
werden. 37 Patienten starben im Verlauf der Nachbeobachtung, meist durch kardiovaskuläre
Erkrankungen. Bei 7 Patienten erfolgte nach 5 Jahren keine erneute Endoskopie. Somit
wurden insgesamt 71 Patienten (22 Frauen, 49 Männer, mittl. Alter: 48,3 Jahre; Bereich
22 - 60 Jahre) über den gesamten Zeitraum von im Mittel 78,3 Monaten (Bereich 60 -
85) verfolgt. Nur 3 Patienten zeigten eine Zunahme der Refluxläsionen, während 2 Patienten
einen Short-Segment Barrett-Ösophagus ohne Nachweis von Dysplasien entwickelten. Schlussfolgerungen: Unsere Studie konnte zeigen, dass ein Fortschreiten einer bestehenden erosiven Refluxerkrankung
nur selten auftritt. Daher scheint eine einmalig im Leben durchgeführte Endoskopie
ausreichend zur Detektion eines Barrett-Ösophagus.
Abstract
Background: Endoscopic screening for Barrett’s esophagus is an accepted base for surveillance
strategies of Barrett’s esophagus; data on the natural history of erosive gastroesophageal
reflux disease (ERD) are sparse. Therefore, we performed a prospective long-term follow-up
examination of the course of ERD to confirm the recommendation of a once-in-lifetime
endoscopy as a screening programme for Barrett’s esophagus. Methods: Patients not older than 60 years with reflux symptoms and a first time diagnosis
of ERD or Barrett’s esophagus at the time of inclusion were identified. Patients were
followed up by a further upper GI endoscopy after at least 5 years. They were interviewed
about clinical symptoms and medication use. Results: One hundred and thirty-five patients were included. Follow-up data were obtained
for 115 patients. Seventy-one patients (22 female, 49 male, average age: 48.3 years;
range: 22 - 60 years) remained in the programme, 37 patients died from unrelated diseases
within the follow-up period (mostly due to cardiovascluar diseases). Seven patients
were excluded because of missing videoendoscopy. The average follow-up period was
78.3 (range: 60 - 85) months. During this time, 76 % of the patients received medical
therapy. Only three patients (4.5 %) showed progression of erosive lesions, whereas
two patients developed a short-segment Barrett’s esophagus without intraepithealial
neoplasia. These 5 patients received no medical therapy. Conclusions: Progression of ERD is an unlikely event. Once-in-lifetime endoscopy is an adequate
screening tool that may serve as a basis for a Barrett’s esophagus surveillance program.
Schlüsselwörter
Ösophaguskarzinom - Barrett-Ösophagus - GERD
Key words
esophageal cancer - Barrett’s esophagus - GERD
References
1
Devesa S S, Blot W J, Fraumeni Jr J F.
Changing patterns in the incidence of esophageal and gastric carcinoma in the United
States.
Cancer.
1998;
83
2049-2053
2
Shaheen N J, Crosby M A, Bozymski E M. et al .
Is there a publication bias in the reporting of cancer risk in Barrett’s esophagus?.
Gastroenterology.
2000;
119
333-338
3
Sampliner R E.
Practice Parameters Commitee of the American College of Gastroenterology: Updated
guidelines for the diagnosis, surveillance and therapy of Barrett’s esophagus.
Am J Gastroenterol.
2002;
97
1888-1895
4
Madisch A, Hotz J, Londong W. et al .
Topic complex IV: Erosive reflux disease (ERD).
Z Gastroenterol.
2005;
43
179-182
5
Corley D A, Levin T R, Habel L A. et al .
Surveillance and survival in Barrett’s adenocarcinomas: a population-based study.
Gastroenterology.
2002;
122
633-640
6 Savary M, Miller G. The Esophagus. Textbook and Endoscopic Atlas. Solothurn,; Gasman
1977: 135-142
7
Spechler S J.
Clinical practice. Barrett’s esophagus.
N Engl J Med.
2002;
346
836-842
8
El-Serag H B, Sonnenberg A.
Association between different forms of gastro-oesophageal reflux disease.
Gut.
1997;
41
594-599
9
Schindlbeck N E, Klauser A G, Berghammer G. et al .
Three year follow up of patients with gastro-oesophageal reflux disease.
Gut.
1992;
33
1016-1019
10
Ashorn M, Ruuska T, Karikoski R. et al .
The natural course of gastroesophageal reflux disease in children.
Scand J Gastroenterol.
2002;
37
638-641
11
Isolauri J, Luostarinen M, Isolauri E. et al .
Natural course of gastroesophageal reflux disease: 17 - 22 year follow up of 60 patients.
Am J Gastroenterol.
1997;
92
37-41
12
McDougall N I, Johnston B T, Collins J S. et al .
Disease progression in gastro - oesophageal reflux disease as determined by repeat
oesophageal pH monitoring and endoscopy 3 to 4.5 years after diagnosis.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
1997;
9
1161-1167
13
Pace F, Santalucia F, Bianchi Porro G.
Natural history of gastro-oesophageal reflux disease without oesophagitis.
Gut.
1991;
32
845-848
14
Souza R F, Shewmake K, Terada L S. et al .
Acid exposure activates the mitogen-activated protein kinase pathways in Barrett’s
esophagus.
Gastroenterology.
2002;
122
299-307
Dr. Dirk Hartmann
Medizinische Klinik C, Klinikum Ludwigshafen
Bremserstr. 79
67063 Ludwigshafen
Phone: ++49/6 21/5 03 41 00
Fax: ++49/6 21/5 03 41 14
Email: medcluhartmann@t-online.de