Zusammenfassung
Saubere Luft ist ein Grundpfeiler unserer Gesundheit und nicht nur für die Homöostase
des Atemtrakts, sondern auch für die des gesamten Organismus von entscheidender Bedeutung.
In dieser Hinsicht weisen alle nationalen und internationalen Lungenverbände auf die
enorme Relevanz der Einhaltung von Richtlinien zur Luftreinhaltung hin. Sei es im
Bereich der Außenluft (Umweltschadstoffe) oder auch im Bereich der Innenluft (Tabakrauch).
Aufgrund pneumologischer und umweltmedizinischer Erkenntnisse hat die Europäische
Union schärfere Grenzwerte für Luftschadstoffe verabschiedet, die ab 2005 bzw. 2010
eingehalten werden müssen. Erkenntnisse aus Forschung und Klinik zeigen, dass die
Einhaltung dieser Grenzwerte von wesentlicher Bedeutung für die Lungengesundheit ist
und dass teilweise ein Anstieg an Grenzwertübertretungen festzustellen ist. Jüngste
Studien wiesen in diesem Zusammenhang nach, dass nicht nur lungenkranke Patienten,
sondern auch bereits Kinder in der Lungenentwicklung durch Luftverschmutzung wesentlich
gefährdet sind. Insgesamt wären bessere nationale und internationale Fördermöglichkeiten
zur Erforschung der biologischen Effekte von Luftschadstoffen zu begrüßen.
Abstract
Clean air is considered to be a key factor influencing human health. It is not only
important for respiratory health but influences the homeostasis of the whole human
organism. In this respect, all major national and international respiratory societies
point to the extremely important role of national and international clean air acts
that address both inner (i. e. tobacco smoke) and outer (i. e. environmental pollutants)
air pollution. Due to research at the levels of pulmonary medicine and environmental
medicine, the European Union has implemented new limit values. Clinical and experimental
evidence points out that it is crucial to comply with these regulations since recent
studies have shown that not only patients with lung diseases but also children and
their lung development are endangered by high concentrations of air pollutants. With
regard to the complexity of detrimental effects new national and international research
programs should be established for the assessment of health effects of air pollutants.
Literatur
groneberg.david@mh-hannover.de
