Zusammenfassung
Einführung: Orbitale Phlegmonen und Abszesse gehören zu den häufigsten Komplikationen der akuten
pädiatrischen Rhinosinusitis. Insbesondere beim Subperiostalabszess der Orbita fehlen
einheitliche Therapieempfehlungen.
Patienten: Wir haben eine retrospektive Analyse von 45 Kindern, welche zwischen 1999 und 2004
im Inselspital Bern wegen einer orbitalen Komplikation bei akuter Rhinosinusitis behandelt
wurden, durchgeführt. Unser Ziel ist es, den konservativen Therapieerfolg der einzelnen
Komplikationsstadien (gemäß der Klassifikation von Moloney, 1987) zu analysieren,
um folglich eine Therapieempfehlung bezüglich konservativer oder chirurgischer Behandlung
abzugeben.
Ergebnisse: Alle Kinder mit einer präseptalen Zellulitis (Stadium I), 80 % der Kinder mit einer
radiologisch subperiostalen Phlegmone (Stadium IIA) und 67 % der Kinder mit einem
radiologisch subperiostalen Abszess (Stadium IIB) konnten konservativ behandelt werden.
Ein Kind mit einer orbitalen Zellulitis wurde primär chirurgisch versorgt.
Schlussfolgerung: Die präseptale Zellulitis kann konservativ behandelt werden. Bei der subperiostalen
Phlegmone und dem subperiostalen Abszess empfehlen wir bei normalem Visus einen konservativen
Therapieversuch für 24 - 48 Stunden. Bei fehlender Besserung nach diesem Zeitintervall
sollte eine chirurgische Intervention vorgenommen werden. Die orbitale Zellulitis
sollte primär chirurgisch versorgt werden.
Abstract
Background: One of the most common complications of acute pediatric rhinosinusitis is orbital
complication. For subperiosteal abscess, in particular, there are no generally accepted
therapy recommendations.
Patients: A retrospective study of 45 children with acute orbital rhinosinusitis complications,
treated on an in-patient basis at the Department of ENT, Inselspital, University of
Bern (1999 - 2004) is presented. The aim was to analyze conservative medical versus
surgical treatment with regard to the individual stages of complications (according
to the classification of Moloney, 1987) and, subsequently, to arrive at a therapy
recommendation.
Results: All children with preseptal cellulitis (stage I), 80 % of children with radiological
a subperiosteal phlegmona (Stage IIA) and 67 % of the children with radiological a
subperiosteal abscess (Stage IIB) could be treated conservatively. The child with
the orbital cellulitis (Stage III) was treated surgically.
Conclusion: The preseptal cellulitis can be treated conservatively. We recommend an initial conservative
therapy of 24 - 48 hours for subperiosteal phlegmona and subperiosteal abscess in
the presence of normal vision. Surgical intervention should take place only if there
is no improvement after this time interval. The orbital cellulitis should be treated
primary surgically.
Schlüsselwörter
Orbita - Orbitaphlegmone - orbitale Zellulitis - Kinder - Rhinosinusitis - Komplikation
Key words
Orbita - orbital phlegmona - orbital cellulitis - children - rhinosinusitis - complication
Literatur
1
Chandler J R, Langenbrunner D J, Stenvens E R.
The pathogenesis of orbital complications in acute sinusitis.
Laryngoscope.
1970;
80
1414-1428
2
Goodwin W J.
Orbital complications of ethmoiditis.
Otolaryng Clin N Amer.
1985;
18
139-147
3
Schramm V L Jr, Meyers E N, Kennerdell J S.
Orbital complications of acute sinusitis: evaluation, management and outcome.
ORL J Otolaryngol Relat Spec.
1978;
86
221-230
4 Kastenbauer E.
Komplikationen der Entzündungen der Nasennebenhöhlen und des Oberkiefers. In: Naumann HH, Helms J, Herberhold C, Kastenbauer E (Hrsg) Oto-Rhino-Laryngologie
in Klinik und Praxis, Bd 2. Stuttgart; Thieme 1992: 234-246
5
Stammberger H.
Komplikationen entzündlicher Nasennebenhöhlenerkrankungen einschließlich iatrogen
bedingter Komplikationen.
Eur Arch Otorhinolaryngol.
1993;
Suppl I
62-95
6
Moloney J R, Badham N J, McRae A.
Preseptal (Periorbital) cellulitis, subperiosteal abscess and orbital cellulitis due
to sinusitis.
J Laryngol Otol Suppl.
1987;
12
1-18
7
Sobol S E, Marchand J, Tewfik T L, Manoukian J J, Schloss M D.
Orbital complications of sinusitis in children.
J Otolaryngol.
2002;
31
131-136
8
Froehlich P, Pransky S M, Fontaine P, Stearns G, Morgon A.
Minimal endoscopic approach to subperiosteal orbital abscess.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg.
1997;
123
280-282
9
Arjmand E M, Lusk R P, Muntz H R.
Pediatric sinusitis and subperiosteal abscess formation: diagnosis and treatment.
Otolaryngol Head Neck Surg.
1993;
109
886-894
10
Grundmann T, Weerda H.
Orbitale und endokranielle Komplikationen akuter Sinusitiden im Kindesalter - Stand
der endoskopischen NNH-Chirurgie anhand von Fallbeispielen.
Laryngorhinootologie.
1997;
76
534-539
11
Sajjadian A, Chundru U, Isaacson G.
Prospective application of a protocol for selective nonsurgical management of suspected
orbital subperiosteal abscesses in children.
Ann Otol Rhinol Laryngol.
1999;
108
459-462
12
Rubin S E, Rubin L G, Zito J, Goldstein M N, Eng C.
Medical management of orbital subperiosteal abscess in children.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus.
1989;
26
21-27
13
Greenberg M F, Pollard Z F.
Medical treatment of pediatric subperiosteal orbital abscess secondary to sinusitis.
J AAPOS.
1998;
2
351-355
14
Goodwin W J, Weinshall M, Chandler J R.
The role of high resolution computed tomography and standardized ultrasound in evaluation
of orbital cellulites.
Laryngoscope.
1982;
92
728-731
15
Souliere C R, Antoinde G A, Martin M P, Blumberg A I, Isaacson G.
Selective non-surgical management of subperiosteal abscess of the orbit: computerized
tomography and clinical corse as indication for surgical drainage.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol.
1990;
19
109-119
16
Eustis H S, Mafee M F, Walton C, Mondonca J.
MR imaging and CT of orbital infections and complications in acute rhinosinusitis.
Radiol Clin North Am.
1998;
36
1165-1183
PD Dr. med. Marco Caversaccio
Universitätsklinik für HNO, Hals- und Gesichtschirurgie, Inselspital ·
Freiburgstraße, CH-3010 Bern
Email: marco.caversaccio@insel.ch