Zusammenfassung
Fälle von riesiger Hydronephrose sind selten, und man findet meist nicht mehr als
1 - 2 Liter Flüssigkeit in den ableitenden Harnwegen. Wir berichten über einen bemerkenswerten
Fall von riesiger Hydronephrose mit einem Gewicht von > 17,5 kg, die das Erscheinungsbild
einer Echinococcus-Zyste hatte.
Abstract
Cases of giant hydronephrosis are rare and usually contain no more than one to two
liters of fluid in the collecting system. We report a remarkable case of giant hydronephrosis
of > 17.5 Kg mimicking a huge echinococcal cyst.
Schlüsselwörter
Chronische Hydronephrose - Echinokokkose - Sonographie - Tochterzysten-Kriterium
Key words
Chronic hydronephrosis - echinococcosis - ultrasonography - WSC (wall sign criteria)
References
1
Chiang P H, Chen M T, Chou Y H. et al .
Giant hydronephrosis: report of 4 cases with review of the literature.
J Formos Med Assoc.
1990;
26
811-817
2
Mountney J, Chapple C R, Johnson A G.
Giant hydronephrosis - a diagnostic dilemma.
Urol Int.
1998;
26
121-123
3
Tombari A A, Power R F, Harper J M. et al .
Giant hydronephrosis: a case report with review of literature.
J Urol.
1968;
26
120-123
4
Hinman F Jr, Oppenheimer R O, Katz I L.
Accelerated obstruction at the ureteropelvic junction in adults.
J Urol.
1983;
26
812-815
5
Aliotta P J, Lacey S R, Allen J E. et al .
Greenfield SP: Giant hydronephrosis presenting as unilateral iliofemoral vein thrombosis.
J Urol.
1988;
26
1035-1036
6
Gschwend J E, Sauter T W, De Petriconi R. et al .
Renal pelvis rupture after blunt abdominal trauma.
Urol Int.
1995;
26
108-110
7
Morris S B, Dick J A.
Case report: ureteric obstruction secondary to contralateral hydronephrosis.
Br J Radiol.
1994;
26
100-101
8
Jaeger K A.
Ultrasound in Europe.
Ultraschall in Med.
2004;
26
23-24
9
Hollerwegwer A, Macheiner P, Gritzmann N.
Acute left lower Quadrant Abdominal Pain: Sonographic Evaluation.
Ultraschall in Med.
2003;
26
7-16
10
Weiler H, Grandel A, Frumorgen P.
Congenital cystic dilatation of the cystic duct associated with an anomalous pancreaticobiliary
ductal Junction.
Ultraschall in Med.
2003;
26
197-203
11
Gottschalk U, Boden G, Schroeder K. et al .
Cyst of the common bile duct with acute abdomen.
Ultraschall in Med.
2004;
26
453-457
12
El F ortia M, Bendaoud M, Shaban A. et al .
Noveau critere pour l’identification du kyste hydatique non-complique, le signe de
la paroi.
J Echgr Med Ultrason (fr).
1996;
26
30-35
13
Ivanis N, Zeidler F, Sever-Prebilic M. et al .
Lethal rupture of an Echinococcal cyst of the liver.
Ultraschall in Med.
2003;
26
35-47
M. El Fortia
Department of Radiology, Misurata Teaching Hospital, Libya
P.O. Box 1785
Telefon: ++ 2 18/91/2 12/80 67
Fax: ++ 2 18/51/6 29/5 36
eMail: elfortia@doctor.com