Zusammenfassung
Die idiopathischen Myositiden (IM), wie die Dermatomyositis (DM) und die Polymyositis
(PM), sind wichtige Vertreter erworbener entzündlicher Muskelerkrankungen mit unbekannter
Ätiologie. Antisynthetase-Antikörper wie Anti-Jo-1 sind hierbei hochspezifische myositisassoziierte
Antikörper. Patienten mit Antisynthestase-Antikörper haben häufig eine Mitbeteiligung
innerer Organe wie eine interstitielle Lungenerkrankung, Fieber, Polyarthritis, Myositis,
Raynaud-Syndrom und „mechanic’s hands”. In der Therapie werden Immunsuppressiva eingesetzt.
Geschildert werden zwei Fälle mit Polymyositis und Nachweis von Anti-Jo-1-Antikörper,
die mit Leflunomid erfolgreich therapiert wurden. Zudem wird eine aktuelle Übersicht
gegeben.
Abstract
Idiopathic inflammatory myopathies (IM), including dermatomyositis (DM) and polymyositis
(PM), are a group of systemic rheumatological diseases of unknown etiology, characterized
by a chronic inflammatory myositis. Antisynthetase antibodies like anti-Jo-1 antibody
are known to be highly specific for inflammatory myopathies. Patients with this antibody
often exhibit the combination of symptoms, including interstitial lung disease, fever,
polyarthritis, inflammatory myositis, Raynaud’s phenomenon and “mechanic’s hands”.
In the management of polymyositis with anti-Jo-1 antibody, immunosuppressive agents
are used to control the disease. However, in treatment-resistant cases our experience
with drug therapy is very limited. We now report on two female patients with polymyositis
and anti-Jo-1 antibody who were successfully treated with leflunomide, and present
a current overview of the literature.
Schlüsselwörter
Polymyositis - Anti-Jo-1-Antikörper - Leflunomid
Key words
Polymyositis - anti-Jo-1 antibody - leflunomide
Literatur
1 Walton J N, Adams R D. (Hrsg) .Polymyositis. Baltimore; Williams & Wilkins 1958
2 Kagen L J. Polymyositis/dermatomyositis. McCarty DJ Arthritis and allied conditions
Philadelphia; Lea and Febiger 1989: 1092-1117
3
Bohan A, Peter J B.
Polymyositis and dermatomyositis.
N Engl J Med.
1975;
292
344-347, 403 - 407
4
Jerusalem F, Baumgartner R, Wyler R.
Virus ähnliche Einschlüsse bei chronischen neuromuskulären Processen.
Arch Psychiatr Nervenkr.
1972;
215
148-166
5
Medsger T A, Dawson W N, Masi A T.
The epidemiology of polymyositis.
Am J Med.
1970;
48
715-723
6
Oddis C V, Conte C G, Steen D V. et al .
Incidence of MP-DM: A 20-year study of hospital diagnosed cases in Allegheny Country,
PA 1963 - 1982.
J Rheumatol.
1980;
17
1329-1334
7
DeVere R, Bradley W G.
Polymoositis. Its presentation, morbidity, and mortality.
Brain.
1976;
98
637-666
8
Friedmann J M. et al .
Immunogenetic studies of juvenile dermatomyositis: HLA-DR antigen frequencies.
Arthritis Rheum.
1983;
26
214-216
9
Arnett F C. et al .
The Jo-1 antibody system in myositis: relationship to clinical features and HLA.
J Rheumatol.
1981;
8
925-930
10
Price P, Santoso L, Mastaglia F. et al .
Two major histocompatibility complex haplotypes influence susceptibility to sporadic
inclusion body myositis: critical evaluation of an association with HLA-DR3.
Tissue Antigens.
2004;
64
575-580
11
Walker E J, Jeffrey P D.
Polymyositis and molecular mimicry, a mechanism of autoimmunity.
Lancet.
1986;
2
605-607
12
Arahata K, Engel A G.
Monoclonal antibody analysis of mononuclear cells in myopathies. Quantitation of subsets
according to diagnosis and sites of accumulation and demonstration and counts of muscle
fibers invaded by T cells.
Ann Neurol.
1984;
16
193-208
13
Miller F W, Love L A, Barbieri S A. et al .
Lymphocyte activation markers in idiopathic myositis: Changes with disease activity
and differences among clinical and autoantibody subgroups.
Clin Exp Immuno.
1990;
181
373-379
14
Behan W MH. et al .
Abnormalities of lymphocyte subsets in polymyositis.
Br Med J.
1983;
287
181-182
15
Joffe M M, Love L A, Leff R L. et al .
Drug therapy of the idiopathic inflammatory myopathies: predictors of response to
prednisone, azathioprine, and methotrexate and a comparison of their efficacy.
Am J Med.
1993;
94
379-387
16
Love L A, Leff R L, Fraser D D. et al .
A new approach to the classification of idiopathic inflammatory myopathy: myositis-specific
autoantibodies define useful homogeneous patient groups.
Medicine (Baltimore).
1991;
70
360-374
17
Love L A, Leff R L, Fraser D D. et al .
A new approach to the classification of idiopathic inflammatory myopathy: myositis-specific
autoantibodies define useful homogeneous patient groups.
Medicine (Baltimore).
1991;
70
360-374
18
Csuka M E, McCarty D J.
A rapid method for measurement of lower extremity muscle strength.
Am J Med.
1985;
78
77-81
19
Haupt H M, Hutchins G M.
The heart an cardiac conducting system in polymyositis-dermatomyositis.
Am J Cardiol.
1982;
50
998-1006
20
Stern R, Goodbold H J, Chess Q. et al .
ECG abnormalities in polymyositis.
Arch Intern Med.
1984;
44
2185-2189
21
Dyck R F, Katz A, Gordon D A. et al .
Glomerulonephritis with polymyositis.
J Rheumatol.
1979;
6
336-344
22
Osvaldo F, Valenzuel R, Porush J.
Idiopathic polymyositis and glomerulonephritis.
Nephrol.
2001;
14
120-124
23
Schumacher H R, Schimmer B, Gordon G V. et al .
Articular manifestations of polymyositis and dermatomyositis.
Am J Med.
1979;
67
287-292
24
Euwer R L, Sontheimer R D.
Amyopathic dermatomyositis (dermatomyositis sine myositis): Presentation of six new
cases and review of the literature.
J Am Acad Dermatol.
1991;
24
959-966
25
Sontheimer R D.
Skin manifestations of systemic autoimmune connective tissue disease: diagnostics
and therapeutics.
Best Pract Res Clin Rheumatol.
2004;
18
429-462
26
Santmyire-Rosenberger B, Dugan E M.
Skin involvement in dermatomyositis.
Curr Opin Rheumatol.
2003;
15
714-722
27
Wedderburn L R, Li C K.
Paediatric idiopathic inflammatory muscle disease.
Best Pract Res Clin Rheumatol.
2004;
18
345-358
28
Marie I, Hatron P Y, Hachulla E. et al .
Pulmonary involvement in polymyositis and in dermatomyositis.
J Rheumatol.
1998;
25
1336-1134
29
Tubery M, Lauque D, Murris M. et al .
Course of interstitial lung diseases associated with inflammatory myopathies. Apropos
of 5 cases.
Ann Med Interne (Paris).
1997;
148
2-10
30
Maeda K, Kimura R, Komuta K. et al .
Cyclosporine treatment for polymyositis/dermatomyositis: is it possible to rescue
the deteriorating cases with interstitial pneumonitis?.
Scand J Rheumatol.
1997;
26
24-29
31
Flammang d ’Ortho MP, Cadranel J, Milleron B. et al .
Interstitial pulmonary involvement of polymyositis and dermatomyositis. Apropos of
3 cases. Review of the literature.
Rev Pneumol Clin.
1991;
47
29-36
32
Targoff I N.
Autoantibodies in polymyositis.
Rheum Dis Clin North Am.
1992;
18
455-482
33
Lundberg I E, Dastmalchi M.
Possible pathogenic mechanisms in inflammatory myopathies.
Rheum Dis Clin North Am.
2002;
28
799-822
34
Englund P, Nennesmo I, Klareskog L. et al .
Interleukin-1alpha expression in capillaries and major histocompatibility complex
class I expression in type II muscle fibers from polymyositis and dermatomyositis
patients: important pathogenic features independent of inflammatory cell clusters
in muscle tissue.
Arthritis Rheum.
2002;
46
1044-1055
35
Nishikai M, Reichlin M.
Heterogenety of precipating antibodies in polymyositis. Characterization of the Jo-1
antibody system.
Arthritis Rheum.
1980;
23
881-888
36
Beese M S, Winkler G, Nicolas V. et al .
The diagnosis of inflammatory muscular and vascular diseases using MRT with STIR sequences.
Fortschr Röntgenstr.
1993;
158
542-549
37
Emslie-Smith A M, Engel A G.
Microvascular changes in early and advanced dermatomyositis: A quantitative study.
Ann Neurol.
1990;
27
343-356
38
Genth E.
Entzündliche Muskelkrankheiten aus internistischer Sicht.
Internist.
2000;
41
445-454
39
Mino M, Noma S, Taguchi Y. et al .
Pulmonary involvement in polymyositis and dermatomyositis: sequential evaluation with
CT.
AJR Am J Roentgenol.
1997;
169
83-87
40
Ikezoe J, Johkoh T, Kohno N. et al .
High-resolution CT findings of lung disease in patients with polymyositis and dermatomyositis.
J Thorac Imaging.
1996;
11
250-259
41
Targoff I N.
Immune manifestations of inflammatory muscle disease.
Rheum Dis Clin North Am.
1994;
20
857-880
42
Schmidt W A, Wetzel W, Friedländer R. et al .
Clinical and serological aspects of patients with anti-Jo-1 antibodies an evolving
spectrum of disease manifestations.
Clin Rheumatol.
2000;
19
371-376
43
Grau J M, Miro O, Pedrol E. et al .
Interstitial lung disease related to dermatomyositis. Comparative study with patients
without lung involvement.
J Rheumatol.
1996;
23
1921-1926
44
Marie I, Hatron P Y, Hachulla E. et al .
Pulmonary involvement in polymyositis and in dermatomyositis.
J Rheumatol.
1998;
25
1336-1343
45
Friedman A W, Targoff I N, Arnett F C.
Interstitial lung disease with autoantibodies against aminoacyl-tRNA synthetases in
the absence of clinically apparent myositis.
Semin Arthritis Rheum.
1996;
26
459-467
46
Dalakas M C.
Polymyositis, dermatomyositis, and inclusion body myositis.
N Engl J Med.
1991;
325
1487-1498
47
Derk C T, Vivino F B, Kenyon L. et al .
Inclusion body myositis in connective tissue disorders: case report and review of
the literature.
Clin Rheumatol.
2003;
22
324-328
48
Christopher-Stine L, Plotz P H.
Adult inflammatory myopathies.
Best Pract Res Clin Rheumatol.
2004;
18
331-344
49
Sontheimer R D.
Cutaneous features of classic dermatomyositis and amyopathic dermatomyositis.
Curr Opin Rheumatol.
1999;
11
475-482
50
Serratrice G, Schiano A, Pellissier J F. et al .
Anatornoclinical expressions of polymyositis in the child: 23 cases.
Ann Pediatr (Paris).
1989;
36
237-243
51
Sherry D D, Haas J E, Milstein J M.
Childhood polymyositis as a paraneoplastic phenomenon.
Pediatric Neurol.
1993;
9
155-156
52
Rider L G, Miller F W, Targoff I N. et al .
A broadened spectrum of juvenile myositis. Myositis-specific autoantibodies in children.
Arthritis Rheum.
1994;
37
1534-1538
53
Barnes B E.
Dermatomyositis and malignancy. A reviev of the literature.
Ann Intern Med.
1976;
84
68-76
54
Manchul L A, Jim A, Pritchard K L. et al .
The frequency of malignant neoplasms in patients with polymyositis- dermatomyositis.
Arch Intern Med.
1985;
145
1835-1939
55
Lakhanpal S, Bunch T W, Ilstrup D M. et al .
Polymyositis- dermatomyositis and malignant lesions: does an association exist?.
Mayo Clin Proc.
1986;
61
645-653
56
Serratrice G, Schiano A, Pellissier J F. et al .
135 cases of polymyositis.
Rev Neurol (Paris).
1986;
142
906-917
57
Lawrence J.
Kagen Rheumatic Disease Clinics of North America.
1994;
11
814-815
58
Lundber, Chung Y L.
Treatment and investigation of idiopathic inflammatory myopathies.
Rheumatology.
2000;
39
7-17
59
Oddis C V, Medsger T A.
Relationship between serum creatine kinase level and corticosteroid therapy in polymyositis-dermatomyositis.
J Rheumatol.
1988;
15
807-811
60 Hicks J E. Comprehensive rehabilitative management of patients with polymyositis
and dermatomyositis. Dalakas MC Polymyositis and Dermatomyositis Boston; Butterworths
1988: 293-318
61
Laxer R M, Stein L D, Petty R E. et al .
Intravenous pulse methylprednisolone treatment of juvenile dennatomyositis.
Arthritis Rheum.
1987;
30
328-334
62
Metzger A L, Bohan A, Goldberg I S. et al .
Polymyositis and dermatomyositis: Combined methotrexate and corticosteroid therapy.
Ann Intern Med.
1974;
81
182-189
63
Sokoloff M C, Goldberg L S, Pearson C M.
Treatment of corticosteroid-resistant polymyositis with methotrexate.
Lancet.
1971;
1
14-16
64
Bunch T W.
Prednisone and azathioprine for polymyositis.
Arthritis Rheum.
1981;
24
45-48
65
Mehregan D R, Su W PD.
Cyclosporine treatment for dermatomyositis/polymyositis.
Cutis.
1993;
51
59-61
66
Lueck C J, Trend P, Swash M.
Cyclosporin in the management of polymyositis and dermatomyositis.
J Neurol Neurosurg Psychiatry.
1991;
54
1007-1008
67
Sinoway P A, Callen J P.
Chlorambucil: An effective corticosteroid-sparing agent for patients with recalcitrant
dermatomyositis.
Arthritis Rheum.
1993;
36
319-324
68
Bombardieri S, Hughes G RV, Neri R. et al .
Cyclophosphamide in severe polymyositis.
Lancet.
1988;
1
1138-1139
69
Kono D W, Klashman D J, Gilbert R C.
Successful IV pulse cyclophosphamide in refractory PM in 3 patients with SLE [letter].
J Rheumatol.
1990;
17
982-983
70
Leroy J P, Drosos A A, Yiannopoulos D I. et al .
Intravenous pulse cyclophosphamide therapy in myositis and Sjogren’s syndrome.
Arthritis Rheum.
1990;
33
1579-1581
71
Villalba L, Hicks J E, Adams E M. et al .
Treatment of refractory myositis. A randomised crossover study of two new cytotoxic
regimens.
Arthritis Rheum.
1998;
41
392-399
72
Cherin P, Herson S, Wechsler B. et al .
Efficacy of intravenous gammaglobulin therapy in chronic refractory polymyositis and
dermatomyositis: An open study with 20 adult patients.
Am J Med.
1991;
91
162-168
73
Dalakas M C.
Controlled studies with high-dose intravenous immunoglobulin in the treatment of dermatomyositis,
inclusion body myositis, and polymyositis.
Neurology.
1998;
51
537-545
74
Cherin P, Pelletier S, Teixeira A. et al .
Results and long term follow up of intravenous immunoglobulin infusions in chronic,
refractory polymyositis. An open study with thirty five adult patients.
Arthritis Rheum.
2002;
46
467-474
75
Fischer-Kahle V, Behler P G, Krieger W.
Ungewöhnlicher Verlauf eines Jo-1-Syndroms.
Arthritis + rheuma.
2001;
21
6-8
76
Fox R I.
Mechanism of action of leflunomide in rheumatoid arthritis.
J Rheumatol Suppl.
1998;
53
20-26
77
Elkayam O, Yaron I, Shirazi I. et al .
Active leflunomide metabolite inhibits interleukin 1beta, tumour necrosis factor alpha,
nitric oxide, and metalloproteinase-3 production in activated human synovial tissue
cultures.
Ann Rheum Dis.
2003;
62
440-443
78
Genth E.
Inflammatory myopathies from internist’s perspective.
Internist.
2000;
41
445-454
Dr. med. Manfred Piegsa
FA für Innere Medizin/Rheumatologie, Kerckhoff-Klinik, Abteilung Rheumatologie, Immunologie-Osteologie-Physikal.
Therapie Universität Giessen
Sprudelhof 11
61231 Bad Nauheim
Telefon: ++ 49/60 32/9 96-21 12
Fax: ++ 49/60 32/9 96-21 80
eMail: m.piegsa@kerckhoff-klinik.de