Zusammenfassung
Bipolare Patienten schwanken insbesondere hinsichtlich Stimmungen und Energie zwischen Höhen und Tiefen. Dies geht auch an den Angehörigen und insbesondere den Lebenspartnern nicht spurlos vorbei. Zwischen Nähe und Distanz werden Angehörige hin- und hergerissen. Der Therapeut darf bei der Behandlung nicht unipolar sein, er muss Spielraum haben zwischen verschiedenen Techniken und Methoden, zwischen geduldigem Zuhören und klarer Abgrenzung, zwischen der Suche nach biografischem Verständnis und dem klaren Hinweis auf die Mechanismen psychologischer, sozialer und biologischer Eigendynamik. Der Austausch zwischen allen Betroffenen hilft über die unterschiedlichen Erlebnisebenen auch außerhalb der akuten therapeutischen Situation.
Summary
Bipolar patients oscillate in particular with regard to mood and energy, between highs and lows. This does not leave family members, and especially life partners, untouched. Relatives are torn between closeness and distance. With regard to treatment, the therapist must not be unipolar, but must have room to manoeuvre between various techniques and methods, between patient listening and clear line-drawing, between the search for biographic empathy and simply identifying the mechanisms of inherent psychological, social and biological dynamics. Personal exchange among all those involved provides help over the various levels of experience outside of the therapeutic situation also.
Literatur:
-
1 Bock T. Achterbahn der Gefühle - Leben mit Manie und Depression. Psychiatrieverlag 2004
-
2 Arbeitsgemeinschaft der Psychoseseminare .Es ist normal verschieden zu sein - Verständnis und Behandlung von Psychosen. (Vertrieb über den Verfasser, über die Bundesverbände der Psychiatrieerfahrenen und der Angehörigen sowie die deutsche Gesellschaft für Sozialpsychiatrie) 2004
Korrespondenzadresse:
PD Dr. Thomas Bock
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Martinistr. 52
20246 Hamburg
Email: bock@uke.uni-hamburg.de
