History

Zusammenfassung

Der Frage, wie kam die Allopathie in die amerikanische Osteopathie, geht Christian Hartmann in seinem historischen Artikel nach. Er belegt, dass die Osteopathie bereits von Still als eine Verbesserung der bestehenden Medizin verstanden wurde. Der spätere osteopathische Machtkampf zwischen den traditionellen “Lesionists” und den eher schulmedizinisch eingestellten “Broadists” ging dann zugunsten Letzterer aus.

Summary

In his contribution on the history of Osteopathy in America, Christian Hartmann deals with the question how allopathy (which is sometimes also called heteropathy) entered into the realm of osteopathy in the United States of America. He confirms the fact that Still had already interpreted osteopathy as an improvement of existing medical practices. Later on, osteopathy experienced a struggle for supremacy between the traditional “lesionists” and the more academically inclined “broadists” which was finally won by the latter.

Résumé

Christian Hartmann répond dans son article historique à la question pourquoi l’allopathie a été acceptée par l’ostéopathie Américaine. Il prouve que l’ostéopathie a été, déjà par Still, comprise comme amélioration de la medecine actuelle. La lutte pour le pouvoir prenant lieu plus tard entre les «Lesionists» traditionels et les «Broadists» d’un profil plutôt allopathique a été terminée au faveur des derniers.