Der Thorax: eine polyvalente, integrative wichtige Körperzone

Zusammenfassung

Der Thorax ist ein vielschichtiger Bereich des Körpers, der Aufgrund seiner Lage und seines einzigartigen Aufbaus Mobilität, Stabilität und Schutz in sich vereint. Am Beispiel Asthma lässt sich die Wechselwirkung von kardialen und intrapleuralen Drucksystemen verdeutlichen. Der Thorax ist Drehscheibe für die sympathische Innervation und spielt zudem in vielen alternativen Medizinformen eine wichtige Rolle.

Summary

The thorax: an important polyvalent and integrative part of the body

The thorax: an important polyvalent and integrative part of the body

The thorax is a complex part of the human body that, because of its position and its unique structure, provides mobility, stability and protection in combination. In the example of asthma the reciprocal action of cardiac and intrapleural pression systems can be clearly seen. The thorax is the turntable for sympathetic innervation, and it also plays an important role in many alternative medical treatments.

Résumé

Le thorax: une zone corporelle polyvalente intégrative et importante

Le thorax est une partie complexe du corps qui, à cause de sa position et de sa structure exceptionnelle, unit en soi mobilité, stabilité et préservation. Ça se voit par exemple en observant l’asthme qui élucide l’action réciproque des systèmes de pression cardiaques et intrapleuraux. Le thorax est le plate-forme tournante de l’innervation sympathique et joue, en plus, un rôle important dans les nombreuses formes médicales alternatives.