Zusammenfassung
Kinderarzt und Osteopath haben oft Verständigungsprobleme. Die prinzipiellen Ursachen
hierfür lassen sich am sogenannten "Johari-Fenster" aufzeigen. Erst wenn beide mehr
voneinander wissen, lässt sich ihr Dialog verbessern. Wissenschaftliche, osteopathische
Studien nach den Kriterien der Evidence based medicine sind besonders gut geeignet,
das "Geheimnis" der Osteopathie zu lösen.
Summary
Paediatricians and osteopaths often have communication problems. The main cause of
the problems can be demonstrated by the so-called "Johari Window". The dialogue between
the two can only be improved with more mutual knowledge about each other. Scientific,
osteopathic studies based on the criteria of Evidence Based Medicine (EBM) are particularly
suitable in solving the "secrets" of osteopathy.
Résumé
Des aspects du dialogue entre le pédiatre et l’ostéopathe
Le pédiatre et l’ostéopathe ont souvent des problèmes de compréhension. Le schéma
dit «la fenêtre de Johari» en met en évidence les causes principaux. Ce n’est que
si on sait plus de l’autre que leur dialogue peut s’améliorer. Des études scientifiques
ostéopathiques suivant les critères de la Médicine Factuelle Périopératoire (Evidence
based medicine) sont en particulier qualifiées à résoudre le «secret» de l’ostéopathie.
