Pneumologie 2004; 58(1): 28-32
DOI: 10.1055/s-2003-812438
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Adaptive Servoventilation bei chronischer Herzinsuffizienz: Wirkung auf Cheyne-Stokes-Atmung und Lebensqualität

Adaptive Servoventilation: Effect on Cheyne-Stokes-Respiration and on Quality of LifeV.  Töpfer1 , M.  El-Sebai1 , T.  E.  Wessendorf1 , I.  Moraidis1 , H.  Teschler1
  • 1Ruhrlandklinik, Das Lungenzentrum, Abteilung Pneumologie/Schlaf- und Beatmungsmedizin, Essen
Anmerkung:Diese Studie wurde von der Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (LVA) und der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Pneumologie (AFPR) unterstützt. Die AutoSetCS-Geräte wurden von ResMed, Mönchengladbach zur Verfügung gestellt.Herrn Professor Nikolaus Konietzko zum 65ten Geburtstag gewidmet.
Further Information

Publication History

Eingang: 23. Oktober 2003

Nach Revision akzeptiert: 16. Dezember 2003

Publication Date:
20 January 2004 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund: Die adaptive Servoventilation (ASV) (AutoSetCS®, ResMed) ist ein spezielles nicht-invasives Beatmungsverfahren für die Behandlung der Cheyne-Stokes-Atmung (CSA) von Patienten mit Herzinsuffizienz. Ziel dieser Studie war es, die Effekte der ASV auf die Beeinflussung der schlafbezogenen Atmungsstörung (SBAS), der Mittagsschlafdauer, der Nykturie und der herzspezifischen Lebensqualität zu untersuchen. Methodik: 11 Patienten mit CSA infolge Herzinsuffizienz (EF < 40 %) wurden über 6 Wochen mit ASV behandelt. Vor und am Ende der Behandlungsperiode wurden Apnoe-Hypopnoe-Index (AHI), Arousalindex (AI), Nykturie, Mittagsschlafdauer und herzspezifische Lebensqualität bestimmt. Ergebnisse: Die durchschnittliche Nutzungsdauer der ASV betrug 5,8 ± 2,1/h pro Tag. Der AHI konnte mithilfe der ASV von 48,2 ± 11,6 auf 6,4 ± 8,3/h gesenkt werden (p < 0,001). Der AI nahm von 33,9 ± 12,5 auf 18,4 ± 9,3/h ab (p < 0,05). Die tägliche Mittagsschlafdauer verkürzte sich von 1,4 ± 0,6 auf 0,7 ± 0,4 Stunden (p = 0,004). Eine Besserung der Nykturie von 2,9 ± 0,7 auf 1,1 ± 0,3 Male pro Nacht (p = 0,007) ließ sich gleichfalls nachweisen. Die herzspezifische Lebensqualität besserte sich, der Fragebogenscore (Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire) nahm von 43,5 ± 21,1 auf 27,6 ± 15,7 (p = 0,02) ab. Schlussfolgerung: Die ASV wird von Patienten mit Herzinsuffizienz und CSA gut toleriert und bessert die schlafbezogene Atmungsstörung und Lebensqualität dieser Patienten.

Abstract

Background: Adaptive servo-ventilation (ASV) (AutoSetCS®, ResMed) is a novel non-invasive ventilation modality for the treatment of Cheyne-Stokes-Respiration (CSR) in patients with heart failure. This study aimed to investigate the effect of ASV on sleep disordered breathing (SDB), afternoon nap duration, urine voidings, and quality of life. Methods: 11 patients with CSR due to heart failure (EF < 40 %) were treated with ASV for a period of 6 weeks. Apnea-Hypopnoe-Index (AHI), Arousalindex (AI), duration of afternoon nap, number of voidings, and heart specific quality of life were assessed before and at the end of the treatment period. Results: The average usage time of ASV was 5.8 ± 2.1/h per day. With ASV the AHI was reduced from 48.2 ± 11.6 to 6.4 ± 8.3/h (p < 0.001) and the AI from 33.9 ± 12.5 to 18.4 ± 9.3 /h (p < 0.05). The afternoon nap duration was significantly less (1.4 ± 0.6 vs. 0.7 ± 0.4 hours per day; p = 0.004) as was the number of nocturnal voidings (2.9 ± 0.7 vs. 1.1 ± 0.3 per night; p = 0.007). There was a significant improvement in heart specific quality of life as measured with the Minnesota Living with heart failure questionnaire (43.5 ± 21.1 vs. 27.6 ± 15.7 (p = 0.02). Conclusion: ASV is well tolerated and improves SDB and quality of life of patients with heart failure with CSR.

Literatur

  • 1 Remme W J, Swedberg K,. Task Force for the Diagnosis and Treatment of Chronic Heart Failure, European Society of Cardiology . Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure.  Eur Heart J 2001. Sep;  22 (17) 1527-1560
  • 2 Javaheri S, Parker T J, Wexler L. et al . Occult sleep-disordered breathing in stable congestive heart failure.  Ann Intern Med. 1995;  122 487-492
  • 3 Javaheri S, Parker T J, Liming J D. et al . Sleep apnea in 81 ambulatory male patients with stable heart failure. Types and their prevalences, consequences, and presentations.  Circulation. 1998;  97 2154-2159
  • 4 Andreas S, Hagenah G, Moller C. et al . Cheyne-Stokes respiration and prognosis in congestive heart failure.  Am J Cardiol. 1996;  78 1260-1264
  • 5 Hanly P J, Zuberi-Khokhar N S. Increased mortality associated with Cheyne-Stokes respiration in patients with congestive heart failure.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  153 272-276
  • 6 Teschler H, Dohring J, Wang Y M. et al . Adaptive pressure support servo-ventilation: a novel treatment for Cheyne-Stokes respiration in heart failure.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  164 614-619
  • 7 Andreas S, Clemens C, Sandholzer H. et al . Improvement of exercise capacity with treatment of Cheyne-Stokes respiration in patients with congestive heart failure.  J Am Coll Cardiol. 1996;  27 1486-1490
  • 8 Krachman S L, D'Alonzo G E, Berger T J. et al . Comparison of oxygen therapy with nasal continuous positive airway pressure on Cheyne-Stokes respiration during sleep in congestive heart failure.  Chest. 1999;  116 1550-1557
  • 9 Javaheri S, Ahmed M, Parker T J. et al . Effects of nasal O2 on sleep-related disordered breathing in ambulatory patients with stable heart failure.  Sleep. 1999;  22 1101-1106
  • 10 Javaheri S. Treatment of central sleep apnea in heart failure.  Sleep. 2000;  23 Suppl 4 224-227
  • 11 Andreas S, Bingeli C, Mohacsi P. et al . Nasal oxygen and muscle sympathetic nerve activity in heart failure.  Chest. 2003;  123 366-371
  • 12 Andreas S, Weidel K, Hagenah G. et al . Treatment of Cheyne-Stokes respiration with nasal oxygen and carbon dioxide.  Eur Respir J. 1998;  12 414-419
  • 13 Naughton M T, Benard D C, Liu P P. et al . Effects of nasal CPAP on sympathetic activity in patients with heart failure and central sleep apnea.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  152 473-479
  • 14 Naughton M T, Rahman M A, Hara K. et al . Effect of continuous positive airway pressure on intrathoracic and left ventricular transmural pressures in patients with congestive heart failure.  Circulation. 1995;  91 1725-1731
  • 15 Naughton M T, Liu P P, Bernard D C. et al . Treatment of congestive heart failure and Cheyne-Stokes respiration during sleep by continuous positive airway pressure.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  151 92-97
  • 16 Willson G N, Wilcox I, Piper A J. et al . Treatment of central sleep apnoea in congestive heart failure with nasal ventilation.  Thorax. 1998;  53 Suppl 3 S41-S46
  • 17 Takasaki Y, Orr D, Popkin J. et al . Effect of nasal continuous positive airway pressure on sleep apnea in congestive heart failure.  Am Rev Respir Dis. 1989;  140 1578-1584
  • 18 Buckle P, Millar T, Kryger M. The effect of short-term nasal CPAP on Cheyne-Stokes respiration in congestive heart failure.  Chest. 1992;  102 31-35
  • 19 Köhnlein T, Welte T, Tan L B. et al . Assisted ventilation for heart failure patients with Cheyne-Stokes respiration.  Eur Respir J. 2002;  20 934-941
  • 20 Pepperell J CT, Maskell N A, Jones D R. et al . A Randomised Controlled Trial of Adaptive Ventilation for Cheyne-Stokes Breathing in Heart Failure.  Am J Resp Crit Care Med. 2003;  in press: (doi: 10.1164/rccm.200212-1476OC)

Dr. Volker Töpfer

Ruhrlandklinik

Tüschener Weg 40

45239 Essen

Email: Volker-Toepfer@t-online.de

    >