Zusammenfassung
Fragestellung: Verändert individuelles leistungsadaptiertes Ausdauertraining die pulmonale Funktion von Patienten mit Postpoliosyndrom? Material und Methode: 18 Patienten (13 weibliche und 5 männliche, Alter 59 ± 4,9 Jahre) mit Postpoliosyndrom führten über zwei Monate 2-mal/Woche 25 min ein Ergometertraining durch. Drei Monate vor Trainingsbeginn, zu Trainingsbeginn und während des Trainingszeitraumes sowie für drei Monate Follow-up wurden das maximale exspiratorische Volumen und die Sauerstoffsättigung bestimmt. Der Verlauf der einzelnen Bewertungsparameter wurde statistisch mit dem Friedman-Test, der Zeitpunktvergleich der Monatsauswertung mit dem Wilcoxon-Test gesichert. Ergebnisse: Im Verlauf der Trainingsperiode konnte eine Zunahme des Ausatemvolumens von 3050 auf 3210 ml registriert werden. Im Vergleich zu den Werten vor Training war eine Änderung des exspiratorischen Volumens im Follow-up jedoch nicht nachweisbar. Die Sauerstoffsättigung stieg in den zwei Monaten der Konditionierung von 96,28 auf 97,17 % signifikant an und blieb während des Follow-up erhalten. Schlussfolgerung: Durch adaptiertes Ausdauertraining können pulmonale Einschränkungen bei Patienten mit PPS aufgehalten werden.
Abstract
Purpose: Does adjusted endurance training change the pulmonary function in patients with post-polio syndrome (PPS)? Materials and methods: 18 patients (13 female and 5 male, age 59 ± 4.9 years) with post-polio syndrome trained two times a week for 25 minutes using an ergometer. Maximal expiratory volume and oxygen saturation have been measured three months before onset, at the beginning of training and during two months training as well as three month of follow-up. Significant differences between the periods were evaluated by Wilcoxon's test, the courses of the evaluated parameters by Friedman's test. Results: Monthly there is no reported change in maximal expiratory volume. But during training expiratory volume increased from 3050 to 3210 ml. Oxygen saturation increased significantly during the training period from 96.28 to 97.17 % on follow-up. Conclusion: Adjusted training may prevent progressive loss of pulmonary function in patients with post-polio syndrome.
Schlüsselwörter
Postpoliosyndrom - Konditionstraining - pulmonale Funktion
Key words
Postpolio syndrome - endurance training - pulmonary function
Literatur
Eine neue Klassifikation der Postpolio-Muskulatur für die Verordnung von Training. In: Halstead LS, Grimby G Das Post-Polio-Syndrom. Jena; Fischer 1996
Das Training in der Therapie - Grundlagen. In: Froböse I, Nellessen G Training in der Therapie. Wiesbaden; Ullstein Medical 1998
Quality of life of patients with Post-polio syndrome after training. In: Peek W, Lankhorst GJ International proceedings of 1st world Congress of the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine, Amsterdam 2001. Bologna; Monduzzi 2001: 815-818
Barbara.Bocker@med.uni-jena.de
