Zusammenfassung
Fragestellung: Seit Jahrzehnten wird die apparative Vibrationsmassage (VM) zur Behandlung von Beschwerden
am Bewegungsapparat eingesetzt. Ihre Bedeutung als nützliches Behandlungselement der
Physiotherapie wird jedoch kontrovers diskutiert. Ziel dieses Beitrags ist es, einen
Überblick über die klinisch und experimentell relevante Literatur zu vermitteln. Methodik: Es wurden für den Zeitraum 1966 - 2000 die in den elektronischen Datenbanken MEDLINE,
EMBASE, SERFILE zitierten klinischen und experimentellen VM-Studien gesichtet. 54
verwertbare Publikationen wurden einer näheren Analyse hinsichtlich physiologischer
Wirkungen, therapeutischer Wirksamkeit, Anwendungsparametern und Indikationsbereich
unterzogen. Ergebnisse: Die Auswertung ergab deutliche Hinweise, dass die VM, bei geeigneter Anwendungsform
und Indikationsstellung, analgetische Wirkungen in klinisch relevantem Ausmaß zeigt.
VM mit Frequenzen um 100 Hz zeigten den höchsten Wirkungsgrad. Bei orofazialem Schmerz,
Lumbalgie, Tendinitis, Myalgie, Neuralgie und Phantomschmerz konnten Schmerzreduktionen
bis ca. - 50 % beobachtet werden, die poststimulatorische Wirkung hielt bis zu 6 Stunden
an. Die VM war in der Regel deutlich wirksamer als Scheinbehandlungen und ähnlich
im Vergleich zu TENS. Schlussfolgerung: Die vorliegenden Ergebnisse rechtfertigen eine weitere klinische und wissenschaftliche
Beachtung der VM. Allerdings ist die bisherige Datenlage noch unbefriedigend. Insbesondere
mangelt es zu vielen spezifischen Fragestellungen an kontrollierten klinischen Untersuchungen
und experimentellen Studien.
Abstract
Massage by vibratory stimulation (vibratory massage; VM) has been used in the treatment
of musculosceletal pain for decades. The importance of this physiotherapeutical modality
still remains unclear. This review intends to give an overview on the relevant clinical
and experimental literature. Methods: The electronical databases MEDLINE, EMBASE, SERFILE were searched for VM relevant
literature from 1966 to 2000. Fiftyfour selected studies were evaluated concerning
physiological effects, therapeutical efficacy, treatment parameters and indications.
Results: There seems to be some evidence that VM provides analgesic effects of clinical relevance
for certain indications and application parameters. Vibratory stimulation with frequencies
of about 100 Hz seem to be more effective than others. Reductions of pain intensity
up to - 50 % have been observed on patients with orofacial pain, lumbalgia, tendinitis,
myalgia, neuralgia and phantom limb pain, effects lasted up to 6 hours after stimulation.
VM was generally more effective than placebo treatments and comparable to TENS. Conclusions: The available results justify further clinical and scientific investigation into
VM. The presently available data are not satisfactory as the number of controlled
clinical studies and experimental investigations on specific questions is small.
Schlüsselwörter
Vibrationsmassage - physiologische Wirkungen - therapeutische Wirksamkeit - Anwendungsparameter
- Indikationen
Key words
Vibratory massage - physiological effects - therapeutical efficacy - application parameters
- indications
Literatur
1 Verleysen J. Histoire du massage et de la gymnastique médicale. Bruxelles; Ecole
Technique Supérieure de Kinésithérapie 1956
2
Goats G C.
Massage - the scientific basis of an ancient art: part 1. The techniques.
Br J Sp Med.
1994;
28 (3)
149-152
3
Lundeberg T.
Vibratory stimulation for the alleviation of pain.
Am J Chin Med.
1984a;
12 (1 - 4)
60-70
4
Tardy M F, Guieu R. et al .
Two methods for the sensory control of pain: Transcutaneous mechanical vibration,
applied either alone or associated with TENS.
Eur J Pain.
1994;
15 (1)
13-21
5 Woolf C J, Thompson J W.
Stimulation fibre-induced analgesia: transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS)
and vibration. In: Wall PD, Melzack R (eds) Textbook of pain (3rd edition). New York; Churchill Livingstone 1994: 1191-1208
6
Sandkühler J.
Körpereigene Schmerzabwehr: Neue Konzepte aus der funktionellen Neuroanatomie, Neurophysiologie,
Neurobiologie und Chaosforschung.
Der Schmerz.
1993;
7
250-264
7
Melzack R, Wall P D.
Pain mechanisms: a new theory.
Science.
1965;
150 (699)
971-979
8
Guieu R, Tardy M F. et al .
Met-enkephalin and beta-endorphin are not involved in the analgesic action of transcutaneous
vibratory stimulation.
Pain.
1992;
48
83-88
9
Hansson P, Ekblom A.
Influence of naloxone on relief of acute oro-facial pain by transcutaneous electrical
nerve stimulation (TENS) or vibration.
Pain.
1986a;
24
323-329
10
Lundeberg T.
Naloxone does not reverse the pain-reducing effect of vibratory stimulation.
Acta Anaesthesiol Scand.
1985a;
29
212-216
11
De Koninck Y, Salter M W.
Substance P released endogenously by high-intensity sensory stimulation potentiates
purinergic inhibition of nociceptive dorsal horn neurons induced by peripheral vibration.
Neurosci Lett.
1994;
176
128-132
12
De Koninck Y, Henry J L.
Peripheral vibration causes an adenosine-mediated postsynaptic inhibitory potential
in dorsal horn neurons of the cat spinal cord.
Neuroscience.
1992;
50 (2)
435-443
13
Salter M W, De Koninck Y. et al .
An inhibitory postsynaptic potential in spinal nociceptive neurones is mediated by
adenosine through activation of ATP-sensitive K(+)channels.
Drug Dev Res.
1993;
28
416-422
14
Salter M W, Henry J L.
Tachykinins enhance the depression of spinal nociceptive neurons caused by cutaneously
applied vibration in the cat.
Neuroscience.
1988;
27
243-249
15
Salter M W, Henry J L.
Evidence that adenosine mediates the depression of spinal dorsal horn neurons induced
by peripheral vibration in the cat.
Neuroscience.
1987;
22
631-650
16
Uvnas M K, Bruzelius G.
The antinociceptive effect of non-noxious sensory stimulation is mediated partly through
oxytocinergic mechanisms.
Acta Physiol Scand.
1993;
149
199-204
17
Guieu R. et al .
Adenosine in painful legs and moving toes syndrome.
Clin Neuropharmacol.
1994;
17 (5)
460-469
18 Kosarev A. Wirkungen von TENS, PENS, Elektroakupunktur und manueller Akupunktur
auf die prätibiale Druckschmerzschwelle. LMU München; Dissertation 1998
19 Walach H, Klöpfer D. et al .Wirkung und Wirksamkeit der Massage (1. Aufl.). Heidelberg;
Haug 1995
20 Wakim K G.
Physiologic effects of massage. In: Basmajan JV (ed) Manipulation, traction and massage. Baltimore; Williams and
Wilkens 1985
21
Lundeberg T. et al .
Vibratory stimulation compared to placebo in alleviation of pain.
Scand J Rehabil Med.
1987;
19 (4)
153-158
22
Lundeberg T.
Relief of pain from a phantom limb by peripheral stimulation.
J Neurol.
1985b;
232
79-82
23
Lundeberg T.
The pain suppressive effect of vibratory stimulation and transcutaneous electrical
nerve stimulation (TENS) as compared to aspirin.
Brain Res.
1984c;
294
201-209
24
Lundeberg T.
A comparative study of the pain alleviating effect of vibratory stimulation, transcutaneous
electrical nerve stimulation, electroacupuncture and placebo.
Am J Chin Med.
1984d;
12 (1 - 4)
72-79
25 Lundeberg T, Ottoson D. et al .
Vibratory stimulation for the control of intractable chronic orofacial pain. In: Bonica JJ et al (eds) Advances in pain research and therapy (Vol 5). New York;
Raven Press 1983b: 555-561
26
Hansson P, Ekblom A.
Afferent stimulation induced pain relief in acute oro-facial pain and its failure
to induce sufficient pain reduction in dental and oral surgery.
Pain.
1984;
20
273-278
27
Ottoson D, Ekblom A. et al .
Vibratory stimulation for the relief of pain of dental origin.
Pain.
1981;
10
37-45
28
Kröling P, Gottschild S.
TENS hebt die Druckschmerzschwelle in Abhängigkeit von elektrischen und topischen
Parametern.
Phys Rehab Kur Med.
1999;
9
48-55
29
Guieu R, Tardy M F.
Analgesic effects of vibration and transcutaneous electrical nerve stimulation applied
separately and simultaneously to patients with chronic pain.
Can J Neurol Sci.
1991;
18
113-119
30
Guieu R, Tardy M F. et al .
Pain relief achieved by transcutaneous electrical nerve stimulation and/or vibratory
stimulation in a case of painful legs and moving toes.
Pain.
1990;
42
43-48
31
Duranti R, Pantaleo T. et al .
Increase in muscular pain threshold following low frequency-high intensity peripheral
conditioning stimulation in humans.
Brain Res.
1988;
452 (1 - 2)
66-72
32
Lundeberg T.
Long-term results of vibratory stimulation as a pain relieving measure for chronic
pain.
Pain.
1984b;
20
13-23
33
Hansson P, Ekblom A.
Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) as compared to placebo TENS for
the relief of acute oro-facial pain.
Pain.
1983;
15
157-165
34
Lundeberg T.
Pain alleviation by vibratory stimulation.
Pain.
1984e;
20 (1)
25-44
35 Mühlbauer M. Methode zur perkutanen elektrischen Schmerzschwellenbestimmung am
Beispiel von Kälte- und TENS-Wirkungen. LMU München; Dissertation 1993
36
Minnich S, Taubert K.
Vibrationsstimulation.
Z Physiother.
1990;
42
95-99
37
Hansson P, Ekblom A.
Influence of stimulus frequency and probe size on vibration-induced alleviation of
acute orofacial pain.
Appl Neurophysiol.
1986b;
49
155-165
38
Lundeberg T, Abrahamsson P. et al .
Effect of vibratory stimulation on experimental and clinical pain.
Scand J Rehab Med.
1988;
20
149-159
39
Zoppi M, Voegelin M R.
Pain threshold changes by skin vibratory stimulation in healthy subjects.
Acta Physiol Scand.
1991;
143
439-443
40
Ekblom A, Hansson P.
Effects of conditioning vibratory stimulation on pain threshold of the human tooth.
Acta Physiol Scand.
1982;
114
601-604
41
Pertovaara A.
Modification of human pain threshold by specific tactile receptors.
Acta Physiol Scand.
1979;
107 (4)
339-341
42
Klyscz T, Ritter-Schempp C. et al .
Biomechanische Stimulationstherapie (BMS) zur physikalischen Behandlung des arthrogenen
Stauungssyndroms.
Hautarzt.
1997;
48
318-322
43
Lundeberg T.
Vibratory stimulation for the alleviation of chronic pain.
Acta Physiol Scand Suppl.
1983a;
523 (1)
1-50
44
Palmesano T J, Clelland J A. et al .
Effect of high-frequency vibration on experimental pain threshold in young women when
applied to areas of different size.
Clin J Pain.
1989;
5 (4)
337-342
45
Paice J A, Shott S. et al .
Efficacy of a vibratory stimulus for the relief of HIV-associated neuropathic pain.
Pain.
2000;
84
291-296
46
Ekblom A, Hansson P.
Extrasegmental transcutaneous electrical nerve stimulation and mechanical vibratory
stimulation as compared to placebo for the relief of acute oro-facial pain.
Pain.
1985;
23
223-229
47
Lundeberg T, Ekblom A. et al .
Relief of sinus pain by vibratory stimulation.
Ear Nose Throat J.
1985c;
64 (4)
163-167
48
Spicher C, Kohut G.
Rapid relief of a painful, long-standing posttraumatic digital neuroma treated by
transcutaneous vibratory stimulation (TVS).
J Hand Ther.
1996;
9 (1)
47-51
49
Nazarov V. et al .
Development of athlete's strength abilities by means of biomechanical stimulation
method.
Theory and practice of physical culture (moscow).
1987;
12
37-99
50
Issurin V B, Tenenbaum G.
Acute and residual effects of vibratory stimulation on explosive strength in elite
and amateur athletes.
J Sports Sci.
1999;
17
177-182
51
Issurin V B, Liebermann D G. et al .
Effect of vibratory stimulation training on maximal force and flexibility.
J Sports Sci.
1994;
12
561-566
52 Klyscz T, Rassner G. et al .
Biomechanical stimulation therapy. A novel physiotherapy method for systemic sclerosis. In: Mallia (ed) RheumaDerm. New York; Kluwer Academic/Plenum Publishers 1999 455:
309-316
53
Cafarelli E, Sim J. et al .
Vibratory massage and short-term recovery from muscular fatigue.
Int J Sports Med.
1990;
11
474-478
54
Samuelson B, Jorfeldt L. et al .
Influence of vibration on work performance during ergometer cycling.
Upsala J Med Sci.
1989;
94
73-79
55
Sherer C L, Clelland J A. et al .
The effect of two sites of high frequency vibration on cutaneous pain threshold.
Pain.
1986;
25 (1)
133-138
56
Pantaleo T, Duranti R. et al .
Effects of vibratory stimulation on muscular pain threshold and blink response in
human subjects.
Pain.
1986;
24
239-250
57
Kemppainen P.
Modification of human dental pain thresholds by conditioning vibrotactile stimulation
at high frequency.
Arch Oral Biol.
1983;
28 (10)
959-962
58
Bini G, Cruccu G. et al .
Analgesic effect of vibration and cooling on pain induced by intraneural electrical
stimulation.
Pain.
1984;
18
239-248
59
Watanabe I, Svensson P. et al .
Influence of segmental and extra-segmental conditioning stimuli on cortical potentials
evoked by painful electrical stimulation.
Somatosens Mot Res.
1999;
16 (3)
243-250
60
Ertekin N, Citakoglu K. et al .
Effect of continuous vibration on sural nerve action potentials.
Appl Neurophysiol.
1980;
43 (6)
305-312
61
Ertekin C, Akcali D.
Effect of continuous vibration on nociceptive flexor reflexes.
J Neurol Neurosurg Psychiatry.
1978;
41 (6)
532-537
62
Yarnitzky D, Kunin M. et al .
Vibration reduces thermal pain in adjacent dermatomes.
Pain.
1997;
69
75-77
63
Casey K L, Zumberg M. et al .
Afferent modulation of warmth sensation and heat pain in the human hand.
Somatosens Mot Res.
1993;
10 (3)
327-337
64
Kakigi R, Matsuda Y. et al .
Effects of movement-related cortical activities on pain-related somatosensory evoked
potentials following CO2 laser stimulation in normal subjects.
Acta Neurol Scand.
1993;
88
376-380
65
Kakigi R, Shibasaki H.
Mechanisms of pain relief by vibration and movement.
J Neurol Neurosurg Psychiatry.
1992;
55 (4)
282-286
66
Ward L, Wright E. et al .
A comparison of the effects of noxious and innocuous counterstimuli on experimentally
induced itch and pain.
Pain.
1996;
64 (1)
129-138
67
Kosek E, Hansson P.
Modulatory influence on somatosensory perception from vibration and heterotopic noxious
conditioning stimulation (HNCS) in fibromyalgia patients and healthy subjects.
Pain.
1997;
70
41-51
68 Gottschild S. Einfluss von TENS auf die prätibiale Druckschmerzschwelle in Abhängigkeit
von elektrischen und topischen Parametern. LMU München; Dissertation 1999
69
Kröling P, Kober L.
Ein automatisiertes Verfahren zur Druckschmerzschwellenbestimmung (Pressure Algometrie)
am Beispiel der Wirkung von Eisbeutel und Kaltluft.
Phys Rehab Kur Med.
1994;
4
173-176
70 Sjolund B H, Eriksson M. et al .
Transcutaneous and implanted electrical stimulation of peripheral nerves. In: Bonica JJ (ed) The management of pain. Philadelphia; Lea & Febiger 1990: 1852-1861
71
Treede R D.
Peripheral acute pain mechanisms.
Ann Med.
1995;
27 (2)
213-216
72 Wolff B B.
Die Messung von Schmerz beim Menschen. In: Keeser W et al (Hrsg) Fortschritte der Klinischen Psychologie (27): Schmerz. München;
Urban und Schwarzenberg 1982
Prof. Dr. med. Peter Kröling
Institut für Med. Balneologie und Klimatologie der Ludwig-Maximilians-Universität
München
Marchioninistraße 17
81377 München
eMail: kroeling@imbk.med.uni-muenchen.de