Zusammenfassung
Die Kapselendoskopie ist ein neues diagnostisches Verfahren, mit dem erstmals eine
nichtinvasive Methode zur Detektion von Dünndarmerkrankungen zur Verfügung steht.
Haupteinsatzbereich der Kapselendoskopie ist bisher die okkulte/obskure gastrointestinale
Blutung. In einer im Juli 2002 durchgeführten Befragung an 9 deutschen Kliniken konnte
dies eindrücklich bestätigt werden. Hierbei zeigten sich weitere Erkrankungen, die
mit dem neuen endoskopischen Verfahren evaluiert werden können und möglicherweise
neue Aspekte der Erkrankung liefern: chronisch entzündliche Darmerkrankungen, Lymphome,
die familiäre adenomatöse Polyposis und das Reizdarmsyndrom mit den chronischen Diarrhoen.
Die Ergebnisse der Befragung werden anhand der aktuellen Literatur diskutiert.
Abstract
Wireless capsule endoscopy is a new noninvasive diagnostic procedure to detect diseases
of the entire small intestine. Main possible field of application is currently the
occult/obscure gastrointestinal bleeding. This was confirmed in a german survey within
9 hospitals which have experience with the capsule endoscopy. Further additional applications
for the wireless capsule could be chronic inflammatory disease, lymphoma, familial
adenomatous polyposis and chronic abdominal pain or patients with chronic diarrhea.
The capsule could possibly deliver new aspects within these diseases. The results
of the german survey will be discussed with the present literature.
Schlüsselwörter
Kapselendoskopie - okkulte/obskure gastrointestinale Blutung - deutsche Kapselumfrage
Key words
Wireless capsule endoscopy - occult/obscure gastrointestinal bleeding - german capsule
survey
Literatur
1
Taylor A C, Chen R Y, Desmond P V.
Use of an overtube for enteroscopy: does ist increase depth insertion? A prospective
study of enteroscopy with and without an overtube.
Endoscopy.
2001;
33
227-230
2
Benz C, Jakobs R, Riemann J F.
Do we need the overtube for push-enteroscopy?.
Endoscopy.
2001;
33
658-661
3
Rossini F P, Arrigoni A, Pennazio M.
Clinical enteroscopy.
J Clin Gastroenterol.
1996;
22
231-235
4
Iddan G, Meron G, Glukhovsky A, Swain P.
Wireless capsule endoscopy.
Nature.
2000;
405
417
5
Lewis B S, Swain P.
Capsule endoscopy in the evaluation of patients with suspected small intestinal bledding:
results of the first clinical trial.
Gastrointest Endosc.
2001;
53
AB 70
6
Ell C, Remke S, May A, Helou L, Henrich R, Mayer G.
The first prospective controlled trial comparing wireless capsule endoscopy with push
enteroscopy in chronic gastrointestinal bleeding.
Endoscopy.
2002;
34
685-689
7
Appleyard M N, Fireman Z, Glukhovsky A. et al .
A randomized trial comparing wireless capsule endoscopy with push enteroscopy for
the detection of small-bowel lesions.
Gastroenterology.
2000;
119
1431-1438
8
Gat D, Fireman Z, Scapa E. et al .
Transit times for the capsule endoscope-effect of colon prep on small bowel transit
time of the capsule.
Endoscopy.
2001;
33 (Suppl I)
2004
9
Franchis de R, Rondonotti E, Abbiati C. et al .
Use of the Given video capsule system to diagnose small bowel lesions in patients
with obscure GI bleeding.
Endoscopy.
2001;
33 (Suppl I)
2254
10
Rossini F P, Pennazio M, Santucci R. et al .
Early experience with wireless capsule diagnostic endoscopy in patients with small
bowel bleeding.
Endoscopy.
2001;
33 (Suppl I)
2024
11
Scapa E S, Fireman Z, Jacob H J. et al .
Results of the first clinical studies performed in Isreal with the wireless capsule
endoscope.
Endoscopy.
2001;
33 (Suppl I)
1940
12
Lewis B S, Swain P.
Capsule endoscopy in the evaluation of patients with suspected small intestinal bleeding:
results of a pilot study.
Gastrointest Endosc.
2002;
56
349-353
Prof. Dr. J. F. Riemann
Medizinische Klinik C
Klinikum der Stadt Ludwigshafen GmbH
Bremserstraße 79
67063 Ludwigshafen am Rhein
Phone: 06 21/503-41 00
Fax: 06 21 /503-41 14
Email: MedCLu@t-online.de