Zusammenfassung
Die Neurodermitis (atopisches Ekzem/Dermatitis-Syndrom - AEDS, atopisches oder endogenes
Ekzem, atopische Dermatitis) ist auch durch eine Hyporegulation kleiner Blutgefäße
mit Neigung zur Vasokonstriktion in der Haut gekennzeichnet. Eine Serie eigener Untersuchungen
bestätigte entsprechende Befunde auch bei Kindern, ihre Beeinflussbarkeit durch das
Nordseeklima und den therapeutischen Nutzen der Klimatherapie, auch in Hinblick auf
die Normalisierung weiterer Symptome. Bei Neurodermitis ist die physiologische negative
Korrelation von feuchter Abkühlungsgröße und Hautdurchblutung aufgehoben. Für Kinder
sind zwei Reaktionsweisen mit einem „Normalisierungseffekt” typisch. Kaltreize wirken
besonders stark und führen zu einer überschießenden reaktiven Hyperämie. Die bei Neurodermitis
verminderte Hautfeuchte ändert sich auch unter Klimatherapie nicht. Symptomfreie Patienten
sollten genauso intensiv behandelt werden wie solche mit Beugenekzem oder generalisierter
Erkrankung. Der Dermographismus zeigt insbesondere bei ausgedehntem Hautbefall unter
Klimatherapie eine Verschiebung von weiß nach rot. Eine Besserung der Hyporegulation
kleiner Blutgefäße, der Neigung zur Vasokonstriktion und damit des Hautbefundes kann
durch intensive Kaltreize wie Luftbäder bei böigem Wind und Seebäder erzielt werden.
Abstract
Atopic dermatitis (atopic eczema/dermatitis syndrome - AEDS, atopic or endogeneous
dermatitis resp. eczema, neurodermitis) also is characterized by hyporegulation of
small blood vessels with tendency to vasoconstriction in the skin. It is reported
on own investigations confirming these findings in children, the influence of the
North Sea climate on the regulation of skin blood flow and the therapeutical effect
of the climatotherapy, also with regard to the normalization of further symptoms.
In atopic dermatitis the physiological negative correlation between the humid cooling
effect and the skin circulation is neutralized. In children two ways of reaction with
an „effect of normalization” are typical. Cold stimuli are outstanding effective and
result in an intensive reactive hyperaemia. The diminished humidity of the skin does
not change under climatotherapy. Patients without skin symptoms should be treated
as intensive as those with eczema of the joints or generalized eczema. Under treatment
the dermatographism shows especially in patients with widespread atopic dermatitis
a shift from white to red. Improvement of hyporegulation of small blood vessels, of
their tendency towards constriction and thereby of skin symptoms can be achieved by
intensive cold stimuli like air baths in gusty wind or baths in the sea.
Literatur
