Terminologiestandardisierung in der Pädiatrischen Onkologie - der Basisdatensatz

Zusammenfassung

Hintergrund: In den letzten 20 - 25 Jahren wurde im Zusammenhang mit den mehr als 20 Therapieoptimierungsstudien in der Pädiatrischen Onkologie eine umfangreiche Dokumentation mit einer Vielzahl von Formularen entwickelt. Teilweise werden dort dieselben Informationen mit Hilfe unterschiedlicher Dokumentationssprachen erfasst, wodurch die Patientendokumentation in den Kliniken erschwert wird. Methode: Die Terminologie der Therapieoptimierungsstudien der Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie (GPOH) wird durch ein zentrales Standardisierungsgremium standardisiert. Ergebnis: Als erstes Ergebnis konnte der Basisdatensatz der GPOH überarbeitet und im Internet unter http://www.dospo.uni-hd.de bereit gestellt werden. Schlussfolgerung: Damit wurde eine Grundlage für eine einheitliche Dokumentationssprache in der pädiatrischen Onkologie im deutschsprachigen Raum geschaffen.

Abstract

Background: In the context of more than 20 therapy optimizing clinical trials in pediatric oncology an extensive documentation with a big number of case report forms was developed in the last 20 to 25 years. Across these trials same information is partially captured in different terminological ways, by which documentation about patients in the clinics is made more difficult. Method: Terminology of therapy optimizing clinical trials of German Society for Pediatric Oncology and Hematology (GPOH) is standardized by a central “standards committee”. Result: As a first result the basic data set of GPOH could be revised and made available in internet via http://www.dospo.uni-hd.de. Conclusion: A basis of a unique documentation language in pediatric oncology is available for German speaking regions.

Dokumentationssprache - Pädiatrische Onkologie - Standardisierung

Documentation language - Pediatric oncology - Standardization

Literatur

• 1 DCTD, NCI, NIH, DHHS. Common Toxicity Criteria, Version 2.0. http://ctep.info.nih.gov/CTC3/default.htm 1999
• 2 Der Bundesminister für Gesundheit (Hrsg) .Internationale Klassifikation der Krankheiten (ICD). 9. Revision. Köln; Kohlhammer 1993
• 3 DIMDI (Hrsg). ICD-10 - Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme. 10. Revision. Bern; Hans Huber 1994
• 4 Fritz A, Percy C, Jack A, Shanmugaratnam K, Sobin L, Parkin D M, Whelan S. International Classification of Diseases in Oncology. Third Edition. Geneva; World Health Organization 2000
• 5 Kaatsch P, Haaf G, Michaelis J. Childhood malignancies in Germany - methods and results of a nationwide registry.  Eur J Cancer. 1995;  31A 993-999
• 6 Kaatsch P, Spix C, Michaelis J. 20 Jahre Kinderkrebsregister - Jahresbericht 1999. Deutsches Kinderkrebsregister. Mainz; Bericht, http://www.kinderkrebsregister.de 2000
• 7 Knaup P, Wiedemann T, Wolff A, Creutzig U, Haux R, Schilling F H. Rechnerunterstützte Dokumentation und Therapieplanung in der Pädiatrischen Onkologie - Vorstellung einer bundesweiten Lösung.  Klin Pädiatr. 1999;  211 189-191
• 8 Leiner F, Gaus W, Haux R, Knaup-Gregori P. Medizinische Dokumentation: Einführendes Lehrbuch. 3. Aufl. Stuttgart; Schattauer 1999
• 9 Merzweiler A, Knaup P, Creutzig U, Ehlerding H, Haux R, Mludek V, Schilling F H, Weber R, Wiedemann T. Requirements and Design Aspects of a Data Model for a Data Dictionary in Paediatric Oncology. In: Hasman A, Blobel B, Dudeck J et al. (Hrsg) Medical Infobahn for Europe. Proceedings of MIE 2000 and GMDS 2000. Amsterdam; IOS Press 2000: 696-700
• 10 Oliver D E, Shahar Y, Shortliffe E H, Musen M A. Representation of change in controlled medical terminologies.  Artif Intell Med. 1999;  15 53-76
• 11 Sauter S, Kaatsch P, Creutzig U, Michaelis J. Erstellung eines einheitlichen Basisdatensatzes für den Bereich der pädiatrischen Onkologie.  Klin Pädiatr. 1994;  206 306-312
• 12 Silva J S. fighting cancer in the information age. An Achitecture for National Scale Clinical Trials.  MC Comput. 1999;  16 (3) 43-44
• 13 Tang P C, LaRosa M P, Gorden S M. Use of Computer-based Records, Completeness of Documentation, and Appropriateness of Documented Clinical Decisions.  J Am Med Inform Assoc. 1999;  6 (3) 245-251