Zentralbl Gynakol 2002; 124(3): 161-163
DOI: 10.1055/s-2002-32268
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Reliabilität der Menopause-Rating-Skala (MRS)

Untersuchung für die deutsche BevölkerungReliability of the Menopause Rating Scale (MRS)Investigation in the German PopulationK. Heinemann1 , A. Assmann1 , S. Möhner1 , H. P. G. Schneider2 , L. A. J. Heinemann1
  • 1ZEG - Zentrum für Epidemiologie & Gesundheitsforschung, Berlin,
  • 2Frauenklinik der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
Further Information

Publication History

Publication Date:
17 June 2002 (online)

Zusammenfassung

Die Menopause-Rating-Skala (MRS) ist ein breit akzeptiertes Instrument zur Messung des Schweregrads menopausaler Beschwerden. Bislang gibt es allerdings keine geplante Untersuchung, die eine hohe Test-Retest-Reliabilität der Skala methodisch verlässlich gezeigt hat. In einer zufälligen Stichprobe der 45-65-jährigen Frauen der Deutschen Kohortenstudie zur Frauengesundheit wurde die MRS II zweimal im Abstand von 14 Tagen angewendet. Die Beteiligungsrate betrug 70 %. Der Korrelationskoeffizient (Pearson) des Summenscores zwischen beiden Untersuchungen betrug r = 0,82. Diese hohe Wiederholungsstabilität des Testergebnisses bestätigt die klinische Erfahrung. Die MRS kann als methodisch zuverlässige Skala zur Veränderungsmessung von menopausalen Beschwerden für die klinische Praxis empfohlen werden.

Abstract

The Menopause Rating Scale (MRS) is a well accepted instrument to measure the severity of menopausal symptoms. As yet, however, investigations had not specifically been directed towards short-term test-retest reliability of the scale. The MRS was twice applied in a random sample of 45-65 years aged women of the German Cohort Study of Women’s Health with a distance between the measurements of 14 days. The response rate in the sample was 70 %. The correlation coefficient (Pearson) of the sum-score of the two measurements was r = 0.82. The high repeatability of the test results confirms our clinical experience and emphasizes excellent practical applicability. The MRS can be recommended for the clinical practice as a reliable scale both for the measurement and long-term surveillance of menopausal complaint dynamics.