Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 2002; 37(6): 326-332
DOI: 10.1055/s-2002-32231
Originalie
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Veränderungen der Schmerzempfindung bei der Akupunktur eines klassischen Akupunkturpunktes versus eines Schädelakupunkturpunktes
nach Yamamoto

Eine prospektiv randomisierte, placebo-kontrollierte EinfachblindstudieVariations of Pain in the Treatment of One Classical Acupuncture-Point Versus One Point of Yamamoto's New Scalp AcupunctureH.  P.  Ogal1 , J.  Hafer1 , M.  Ogal2 , W.  Krumholz3 , H.  F.  Herget1† , G.  Hempelmann1
  • 1Abteilung Anaesthesiologie und Operative Intensivmedizin, Universitätsklinikum Giessen
  • 2Ostschweizer Kinderspital, St. Gallen
  • 3Abteilung Anästhesiologie, Bethlehem Krankenhaus, Stolberg
Further Information

Publication History

Publication Date:
13 June 2002 (online)

Zusammenfassung

Fragestellung: In einem experimentellen Design soll die schmerzreduzierende Wirkung einer Stimulation eines klassischen Akupunkturpunktes und eines Punktes der Neuen Schädelakupunktur nach Yamamoto (YNSA) verglichen werden. Methodik: Bei 42 gesunden Probanden wurden Schmerzreize am Calcaneus gesetzt und die Schmerzreduktion intraindividuell bei folgenden Behandlungsvariationen überprüft: Akupunktur des YNSA Basis-Punktes D, des Akupunkturpunktes Blase 27 (Xiao Chang Shu), eines Placebo-Punktes am Kopf und im Glutäalbereich. Ergebnisse: Es zeigen sich signifikante Unterschiede hinsichtlich der Schmerzreduktion durch Stimulation des YNSA Basis-Punktes D im Vergleich zur Stimulation des Akupunkturpunktes Blase 27 (p < 0,0007). Weiterhin bestehen signifikante Unterschiede zwischen der Verum- und der Placebo-Behandlung (p < 0,00006). Schlussfolgerungen: Bei der vorliegenden Untersuchung zeigt die Verum-Akupunktur eine stärkere Schmerzreduktion als die Placebo-Akupunktur. Darüber hinaus wirkt die Akupunktur des YNSA Basis-Punktes D effektiver als die des Akupunkturpunktes Blase 27.

Abstract

Introduction: In an experimental design the pain reduction effect of acupuncture is studied and compared to the treatment of a classical acupuncture point and a point of the Yamamoto New Scalp Acupuncture (YNSA). Methods: Experimental pain stimuli (32 per test person) were set in 42 test persons at the upper calcaneus edge and pain reduction was checked intra-individually by using the following variations of treatment: Acupuncture YNSA basis-point D, Acupuncture at the classical point Xiao Chang Shu = Bl 27, Acupuncture at a placebo point of the head, Acupuncture at a placebo point of the gluteal region. Results: Evaluation of the data as well as a statistical investigation using a bi-factoral variance analysis with repeated measurements of 2 respectively 1 factor yielded following results: There are highly significant differences concerning pain reduction through the stimulation of the YNSA basis-point D and the acupuncture at the classical point Bl 27 (p < 0,0007). There are also highly significant differences concerning the verum and the placebo treatment (p < 0,00006). Further hypothesis of controlling the experimental design were tested. Conclusions: On the whole, the investigation shows that there is a marked difference between the verum and placebo treatment as well as a difference between the acupuncture of the YNSA basis-point D and the classical acupuncture point Xiao Chang Shu (Bl 27) with regard to pain reduction induced by experimental stimuli at the calcaneus. These differences are significant.

Literatur

  • 1 Beck R. Die kontrollierten Effizienzstudien: Ein tabellarischer Überblick.  Akupunktur - Theorie und Praxis. 1996;  24 205-207
  • 2 Coan R M, Wong G, Ku S L, Chan Y C, Wang L, Ozer F T, Coan P L. The acupuncture treatment of low back pain: a randomized controlled study.  Am J Chin Med. 1980;  8 181-189
  • 3 Leung P C. Treatment of low back pain with acupuncture.  Am J Chin Med. 1979;  7 372-378
  • 4 Liao S J. Acupuncture for low back pain in huang di nei jing su wen (Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine Book of Common Questions).  Acupunct Electrother Res. 1992;  17 249-258
  • 5 Ter Riet G, Kleijnen J, Knipschild P. Acupuncture and chronic pain: a criteria-based metaanalysis.  J Clin Epidemiol. 1990;  43 1191-1199
  • 6 Thomas M, Lundberg T. Importance of modes of acupuncture in the treatment of chronic nociceptive low back pain.  Acta Anaesthesiol Scand. 1994;  38 63-69
  • 7 Vincent C h, Lewith G. Placebo controls for acupuncture studies.  J R Soc Med. 1995;  88 199-202
  • 8 Ots T. Medizin und Heilung in China. Reimer, Berlin 1987
  • 9 Richardson P H, Vincent C A. Acupuncture for the Treatment of Pain: A Review of Evaluative Research.  Pain. 1986;  24 15-40
  • 10 Molsberger A, Böwing G. Akupunktur bei Schmerzen des Bewegungsapparates. Kritische Analyse klinischer Studien unter besonderer Berücksichtigung der handwerklichen Qualität der Akupunktur.  Schmerz. 1997;  11 24-29
  • 11 Pschyrembel W. Pschyrembel Klinisches Wörterbuch mit klinischen Syndromen und Nomina Anatomica. de Gruyter Berlin; 1990 256
  • 12 Mencke M, Wieden T E, Hoppe M, Pörschke W, Hoffmann O, Herget H F. Akupunktur des Schulter-Arm-Syndroms und der Lumbalgie/Ischialgie - 2 prospektive Doppelblind-Studien (Teil 1).  Akupunktur - Theorie und Praxis. 1988;  16 204-215
  • 13 Mencke M, Wieden T E, Hoppe M, Pörschke W, Hoffmann O, Herget H F. Akupunktur des Schulter-Arm-Syndroms und der Lumbalgie/Ischialgie - 2 prospektive Doppelblind-Studien (Teil 2).  Akupunktur - Theorie und Praxis. 1989;  17 5-13
  • 14 Kubiena G. Überlegungen zum Placebobegriff in der Akupunktur.  Dt Ztschr Akup. 1989;  32 52-58
  • 15 Ogal H P. Schädelakupunktur nach Yamamoto.  Z Allg Med. 1998;  74 833-834
  • 16 Ogal H P, Elies M KH, Herget H F. Schmerzen des Bewegungsapparates. Pothmann R (Hrsg) Systematik der Schmerzakupunktur. Hippokrates, Stuttgart 1996: 64-71
  • 17 Ogal H P, Kolster B C. Kompendium Neue Schädelakupunktur nach Yamamoto (YNSA). KVM, Marburg 2000
  • 18 Ogal H P, Kolster B C. Neue Schädelakupunktur nach Yamamoto (YNSA). Grundlagen, Praxis, Indikationen. KVM, Marburg 2000
  • 19 Yamamoto T. YNSA-Yamamoto New Scalp Acupuncture. Springer Japan Publishing Inc., Tokyo 1997
  • 20 Yamamoto T, Ishiko N. The Effect of Scalp Acupuncture on the Weight-Lifting Capacity of the Healthy and Paralyzed Lower Limb.  Am J Acup. 1992;  20 47-54
  • 21 Yamamoto T, Maric-Oehler W. Yamamoto Neue Schädelakupunktur. Chun-Jo, Freiburg 1991
  • 22 Anton F. Schmerzmessung. Zenz M, Jurna I (Hrsg) Lehrbuch der Schmerztherapie. WVG Stuttgart; 1993: 35-44
  • 23 Scholz O B. Schmerzmessung. Basler H-D, Franz C, Kroner-Herwig B, Rehfisch HP, Seemann H (Hrsg) Psychologische Schmerztherapie. Springer, Heidelberg 1990: 207-227
  • 24 Le Bars D, Willer J -C, De Broucker T, Villanueva L. Neurophysiological Mechanisms Involved in the Pain-Relieving Effects of Counterirritation and Related Techniques Including Acupuncture. Pomeranz B, Stux D (Eds) Scientific Bases of Acupuncture.  Springer, Heidelberg 1989: 79-112
  • 25 Ogal H P. Veränderungen der Schmerzempfindung bei der Behandlung eines klassischen Akupunkturpunktes versus eines Schädelakupunkturpunktes nach Yamamoto. Eine experimentelle Studie. Med Diss, Giessen 1998
  • 26 Engel A. Wahrscheinlichkeitsrechnung und Statistik. Klett, Stuttgart 1984
  • 27 Ogal H P, Stör W (Hrsg.) Lian Y L, Chen C Y, Kolster B C, Hammes M. Seirin-Bildatlas der Akupunktur. Könemann Köln; 2 2000
  • 28 Seemann H. Schmerzdokumentation. Zenz M, Jurna I (Hrsg) Lehrbuch der Schmerztherapie. WVG Stuttgart; 1993: 63-76
  • 29 Bortz J. Statistik für Sozialwissenschaftler. Springer, Berlin 1989 3
  • 30 Maric-Oehler W. Neue Schädelakupunktur nach Yamamoto - YNSA - eine Routinemethode für Klinik und Praxis.  Akupunktur - Theorie und Praxis. 1991;  19 229-269
  • 31 Maric-Oehler W. Treatment with Yamamoto New Scalp Acupuncture.  Jap J Ryodoraku Med. 1990;  35 33-39
  • 32 Price D D, Rafii A, Watkins L R, Buckingham B. A psychophysical analysis of acupuncture analgesia.  Pain. 1984;  19 27-42
  • 33 Lehmann T R, Russell D W, Spratt K F, Colby H, Liu Y K, Fairchild M L, Christensen S. Efficacy of electroacupuncture and TENS in the rehabilitation of chronic low back pain patients.  Pain. 1986;  26 277-290
  • 34 MacDonald A J, Macrae K D, Master B R, Rubin A P. Superficial acupuncture in the relief of chronic low back pain.  Ann R Coll Surg Engl. 1983;  65 44-46
  • 35 Grabow L. Analgetische Potenz der Akupunktur.  Eur J Pain. 1992;  13 119-123
  • 36 Mendelson G, Selwood T S, Kranz H, Loh T S, Kidson M A, Scott D S. Acupuncture treatment of chronic pain. A double-blind placebo-controlled trial.  Am J Med. 1983;  74 49-55
  • 37 Zieglgänsberger W, Tölle T R. The pharmacology of pain signalling.  Curr Opin Neurobiol. 1993;  8 611-618
  • 38 Bouhassira D, Le Bars D, Villanueva L. Heterotopic activation of A-Delta- and C-fibres triggers inhibition of trigeminal and spinal convergent neurones in the rat.  J Physiol. 1987;  380 301-317
  • 39 Flor H, Braun C, Elbert T, Birbaumer N. Extensive reorganization of primary somatosensory cortex in chronic back pain patients.  Neurosci Lett. 1997;  7 5-8
  • 40 Flor H, Elbert T, Knecht S, Wienbruch C, Pantev C, Birbaumer N, Larbig W, Taub E. Phantom-limb pain as a perceptual correlate of cortical reorganization following arm amputation.  Nature. 1995;  8 482-484
  • 41 Zilles K. Graue und weiße Substanz des Hirnmantels. Rauber, Kopsch (Begr.) Leonhardt H, Tillmann B, Töndury G, Zilles K (Hrsg) Anatomie des Menschen. Band III. Nervensystem, Sinnesorgane. Thieme, Stuttgart 1987: 439-440
  • 42 Birbaumer N, Lutzenberger W, Montoya P, Larbig W, Unertl K, Topfner S, Grodd W, Taub E, Flor H. Effects of regional anaesthesia on phantom limb pain are mirrored in changes in cortical reorganization.  J Neurosci. 1997;  17 5503-5508
  • 43 Zimmermann M. Das somatoviszerale sensorische System. Schmidt RF, Thews G (Hrsg) Physiologie des Menschen. Springer, Berlin 1997: 216-235
  • 44 Zimmermann M. Physiologie von Nozizeption und Schmerz. Basler H-D, Franz C, Kröner-Herwig B, Rehfisch HP, Seemann H (Hrsg) Psychologische Schmerztherapie. Springer, Heidelberg 1990: 46-88
  • 45 Gebhart G F. Descending modulation of spinal nociceptive processing.  Schmerz. 1993;  7 216-225
  • 46 De Carvalho L A. Modeling the thalamocortical loop.  Int J Biomed Comput. 1994;  35 267-296
  • 47 Bing Z, Villaneuva L, Le-Bars D. Acupuncture and diffuse noxious inhibitory controls: naloxone-reversible depression of activities of trigeminal convergent neurons.  Neuroscience. 1990;  37 809-818
  • 48 Richter K, Becke H. Akupunktur Tradition-Theorie-Praxis. Gesundheit, Berlin 1990 2

Dr. med. Hans P. Ogal

Abteilung Anaesthesiologie und Operative Intensivmedizin,
Universitätsklinikum Giessen

Rudolf Buchheim Str. 7

35385 Giessen

    >