Zusammenfassung
Hintergrund: Bislang waren tiefere Gewebsschichten der Ultraschalluntersuchung deutlich schlechter
zugänglich als oberflächliche. Gewebsinhomogenität verursacht eine Defokussierung
und Phasenverschiebung der Ultraschallsignale, die sowohl die laterale Auflösung als
auch die Kontrastauflösung verringert. Die herkömmliche B-Mode-Sonographie verwendet
linearen Schall, Tissue Harmonic Imaging hingegen die nicht-linearen, harmonischen
Schallanteile. Dabei wird von den meisten Ultraschallfirmen bislang das so genannte
„2nd Harmonic Imaging” angewendet. Hierbei werden aus dem Empfangssignal die doppelten
Sendefrequenzen herausgefiltert. Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging ist ein neuartiges
Verfahren, das mit Hilfe einer patentierten „Phaseninversions”-Technik die volle Bandbreite
des Schallkopfs ausnutzt, um dynamisch optimiert alle Echosignale zu erhalten und
damit in jeder Bildtiefe eine verbesserte Bildqualität erzielen soll.
Wissenschaftliche Fragestellung und Ziele der Arbeit: Tissue Harmonic Imaging führte bislang nur in mittleren und tiefen Gewebsschichten
zu einer Optimierung der räumlichen und der Kontrastauflösung. Mit dem Einsatz von
Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging im Vergleich zur herkömmlichen „fundamental”-B-Mode-Untersuchung
soll beispielhaft dargestellt werden, dass mit der neuartigen Technik des Ensemble™
Tissue Harmonic Imaging auch in oberflächlichen Gewebsregionen sonographische Vorteile
bezüglich der räumlichen und der Kontrastauflösung zu erreichen sind und in ausgesuchten
Fällen ein diagnostischer Vorteil durch dieses neue sonographische Verfahren entsteht.
Methode: 6 Patienten mit Raumforderungen im Bereich der Kopf-Hals-Region wurden exemplarisch
untersucht. Die Untersuchungen wurden mittels eines Siemens Sonoline Elegra®-Ultraschallgerätes
mit 7,5-MHz-Schallkopf durchgeführt. Die Befunde wurden jeweils im „fundamental”-Mode
und im Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging-Mode erhoben.
Schlussfolgerung: Mittels Anwendung des Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging-Verfahrens kann sowohl eine
Verbesserung der räumlichen als auch der Kontrastauflösung erreicht werden.
Abstract
Background: Using ultrasound diagnostic, deeper areas of tissue cannot be examined as easily
as superficial areas. Therefore it was necessary to develop a new image processing
technique for ultrasound platforms to improve the quality of sonographical resolution
in deeper areas. Tissue Harmonic Imaging is a modern technique that uses the non-linear,
„harmonic” parts of ultrasound waves. Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging is a new technique
that uses a „Wide Band Harmonic Imaging”, based on a patented phase-inversion-technique,
and improves imaging quality.
Aim: Aim of the study is to show if Ensemble™ Harmonic Imaging can improve imaging quality
even in superficial areas of tissue in comparison to fundamental B-Mode-technique.
Methods: A Sonoline Elegra® high-end-scanner with 7.5 MHz linear array was used for this study.
Differences of techniques („fundamental”-sonographic-mode versus Ensemble™ Tissue
Harmonic Imaging®-mode) are shown by investigation of six patients with various lesions
of the head and neck area.
Conclusion: In all cases there was a gain of resolution by using Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging
even in superficial areas. Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging improves the sonographical
resolution and reduces the artifacts.
Schlüsselwörter
Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging - Sonographie - Kontrastverstärkung - Kopf-Hals-Region
Key words
Ensemble™ Tissue Harmonic Imaging - Ultrasound - Echography - Gain of resolution -
Head-and-neck-area
Literatur
- 1
Westhofen M, Reichel C, Nadjmi D.
Die farbcodierte Duplexsonographie der Halslymphknoten.
Otorhinolaryngologia Nova.
1994;
4
284-291
- 2
Schreiber J, Mann W, Lieb W.
Farbduplexsonographische Messung der Lymphknotenperfusion. Ein Beitrag zur Diagnostik
der zervikalen Metastasierung.
Laryngo-Rhino-Otol.
1994;
72
187-192
- 3
Issing P R, Kettling T, Kempf H G, Heermann R, Lenarz T.
Sonographische Dignitätsbeurteilung von Halslymphknoten unter besonderer Berücksichtigung
der Farbdopplersonographie.
Laryngo-Rhino-Otol.
1999;
78
566-572
- 14
Schade G.
Tissue Harmonic Imaging® - Ein neuartiges sonographisches Verfahren zur Verbesserung
des Bildkontrastes.
Ultraschall in Med.
1999;
20
22
- 5
Offergeld C, Schellong S M, Daniel W G, Hüttenbrink K B.
Wertigkeit der farbkodierten Duplexsonographie bei der interstitiellen Lasertherapie
von Hämangiomen und vaskulären Malformationen.
Laryngo-Rhino-Otol.
1998;
77
342-346
- 6
Jecker P, Engelcke J C, Rickert D, Westhofen M.
Topographische Darstellung der Kopf- und Halsweichteile durch ein neues Schnittbildverfahren
in der Ultraschalldiagnostik.
Laryngo-Rhino-Otol.
1998;
77
547-550
- 7
Schade G, Krupsk G, Leuwer R.
Topodiagnostik im Kopf-Hals-Bereich: Erste Erfahrungen im Vergleich sonographischer
Panoramadarstellungen mit CT und MRT.
Laryngo-Rhino-Otol.
2001;
80
329-334
- 8
Caidahl K, Kazzam E, Lidberg J, Neumann-Andersen G, Nordanstig J.
New concept in echocardiography: harmonic imaging of tissue without use of contrast
agent.
Lancet.
1998;
352
1264-1270
- 9
Schölgens C.
Native Tissue Harmonic Imaging.
Radiologe.
1998;
38
420-423
- 10
Thomas J D, Rubin D N.
Tissue harmonic imaging: why does it work?.
J Am Soc Echocardiogr.
1998;
11
803-808
- 11
Haerten R, Lowery C, Becker G, Gebel M, Rosenthal S, Sauerbrei E.
Ensemble Tissue Harmonic Imaging Technologie und klinischer Nutzen.
electromedia.
1999;
67
56-62
- 12
Kornbluth M, Liang D H, Paloma A, Schnittger I.
Native tissue harmonic imaging improves endocardial border definition and visualization
of cardiac structures.
J Am Soc Echocardiogr.
1998;
11
693-701
- 13
Shapiro R S, Wagreich J, Parsons R B, Srancato-Pasik A, Yeh H C, Lao R.
Tissue Harmonic Imaging sonography: evaluation of image quality compared with conventional
sonography.
Am J Roentgenol.
1998;
171
1203-1206
- 4
Schade G, Ußmüller J, Leuwer R.
Stellenwert der Duplexsonographie bei der Diagnostik von Parotistumoren.
Laryngo-Rhino-Otol.
1998;
77
337-341
Dr. med. Götz Schade
Abteilung für Hör-, Stimm- und Sprachheilkunde · Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52 · 20246 Hamburg ·
Email: gschade@uke.uni-hamburg.de